ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/1/18  夏どろ

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2022/1/18放送分です

火曜日は、落語

「夏どろ/Who’s the thief?」

です 

泥棒と男のやりとりが可笑しく面白いです

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515012021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ
2022/1/18
夏どろ/Who’s the thief?

 

One hot summer night, a thief is walking around.

He sees a house with the door open a little and goes inside.

 

“Is anybody home?

There is no light on so no one is here.

I’m a lucky man.”

 

The thief walks through the kitchen and into the living room, but…

 

“What?

No tatami mats?

What’s wrong with this house?”

 

“Hey!”

 

“There is someone here.

Hey, I’m a thief.”

 

“A thief?

Oh good.

I thought the house owner came to collect the led money.”

 

“Well, I’m a thief.

Give me your money.”

 

“I have no money.”

 

“Can’t you see my big knife?

If you don’t give me your money, I’ll hurt you.”

 

“This room is too dark.

I can’t see your knife.

I can’t see anything.

Anyway, you can’t hurt me with that knife.

I don’t want to live anymore.”

 

“Ha, you want to die?”

 

“Yeah, I have no money and I can’t work right now.

If I can work, I can live.”

 

“Why can’t you work?”

 

“Because I sold my work tools.

I’m a carpenter.

I had to sell everything in this house to buy food.

I even sold the tatami mats.

Now, I have nothing.”

 

“Aw, how much does a new set of tools cost?

 

“Aw, at least, 10,000 yen.”

 

“Here, I’ll give you 10,000 yen.

You can buy a new set of tools.”

 

“Oh, thank you, Mr. thief!”

 

“I’m not Mr. thief.”

 

“Oh, but wait.

I need a new set of work clothes, too.

I can’t work in my underwear.

And If I can’t work I can’t live.

I’ll give you back your money and you can use your knife now.

I should die.”

 

“Wait, how much does a new set of clothes cost?”

 

“About 10,000 yen.”

 

“All right, here is 10,000 yen.”

 

“Thank you.

I will go shopping tomorrow.”

 

“Good.”

 

“But wait, even if I start working, my boss won’t give me money right away.

I won’t be able to buy food.

If I can’t eat, I can’t work.

If I can work, I can live.

Ah, I think I should just die.”

 

“Hold on.

How much do you need for food?”

 

“10,000 yen.”

 

“OK.

Here is 10,000 yen.

Eat good food.”

 

“Wow, thank you.

You are a kind thief and you are rich.”

 

“I’m not rich now.

I gave you all my money.

I’m a thief so you should give me money.

I’m going home.”

 

“Wait, wait, Mr. thief.

I want to ask you one more thing.”

 

“Don’t call me a thief.

You are the thief.

OK, what is it?”

 

“Could you visit me every month?”

    

 

最後に

皆さんの英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

  

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/1/17 味わい/A Renovation

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

高校 英語 1/27 Vaccine proof requirement takes effect in NYC③

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は1/27放送の 『Vaccine proof requirement takes effect in New York City …

NHKラジオ英会話 8/19 L94 関係副詞節修飾①:関係副詞:where

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は8/19放送の 『L94 関係副詞節修飾①:関係副詞:where』 を学んで練習していきます   先行詞のあとにwhereをつかう …

NHKラジオ英会話  2/9 L208  受動態⑦:目的語説明型の受動態2

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は2/9放送の 『L208 受動態⑦:目的語説明型の受動態2』 を学んで練習していきます   「ーするのを言われた」 「ーしていたの …

NHKラジオ英会話 11/8 L146  現在形②:現在の思考は現在形で

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は11/8放送の 『L146 現在形②:現在の思考は現在形で』 を学んで練習していきます   現在形のイメージ「身の回り」が 自分を …

遠山顕の英会話楽習 7/28 D3 Review & Something new

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   8月の放送では、提案を受け入れる、断る表現を学べます Learning how to make accept and decline sugges …