ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/1/21 「山椒大夫」第三話  自由を求めて

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2022/1/21放送分です

金曜日は、日本文学です

森鴎外・作

「山椒大夫 第三話 自由を求めて/The escape 」

を聞いていきます

 

楽しく聞いて英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515012021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ
2022/1/21
「山椒大夫」第三話
自由を求めて/The escape

Anjyu became a different person after she and her brother had a terrible dream.

In the dream, the two were burnt for trying to escape from Snsho-dayu’s place.

But the Buddhist statue protected them.

Anjyu didn’t talk much after the dream.

Her eyes looked far away as if she were thinking about the far future.

Zushio was very worried but Anjyu always said,

 

“It’s nothing.

Don’t worry.”

 

Seasons came and went.

The next spring, Zushio was really surprised when Anjyu suddenly asked Sansho-dayu’s assistant.

 

“May I please go and work in the mountains with my brother?”

 

“Very well.

But collecting firewood is a man’s job.

I will let you do that with your brother.

But you must have short hair like a boy.”

 

Anjyu said,

 

“Of course, sir.

Please cut off my hair.”

 

With one swing of a knife, Anjyu’s long beautiful hair was chopped off.

 

The next day, Anjyu and Zushio went to the mountains together.

Anjyu climbed higher and higher up.

Zushio wondered why.

 

“Sister, we passed our working place.”

 

“You don’t have to worry, Zushio.”

Just follow me.”

 

At the top of the mountain, Anjyu said,

 

“Listen carefully, Zushio.

I have been planning this for a long time.

That’s why I was so quiet.”

 

Then, she pointed to the south.

 

“Do you see that road down there?

I heard it goes to a big city.

It’s time for you to go.

Meet someone to help you and find our father and mother.”

 

“But what about you?”

 

“I will stay.

Take this statue with you.

It will protect you.”

 

Anjyu handed the statue to her brother.

Zushio didn’t want to leave her.

But he understood that this was Anjyu’s wish.

She took a leaf from a tree and filled it with spring water.

 

“This is to celebrate your future.”

 

They both drank from it.

Zushio promised to meet her again and started to run as fast as he could.

Anjyu watched her brother until she could not see him anymore.

A few hours later, Anjyu was nowhere to be seen.

Sansho-dayu was really angry.

He ordered his men to search everywhere.

 

Finally, by a quiet pond, they found a pair of sandals.

Those were Anjyu’s.

 

 

最後に

英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後までみていただきありがとうございました 

 ではまた!

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/1/20  切り花はどうすれば長持ちするの?
英会話タイムトライアル 2021/5/7 DAY5 ホテル受付の表現・まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

漢方薬を学ぶ①/補益剤-補気剤/四君子湯

  興味がある 『漢方』 を学習していきます   中医学をもとにしているので 漢字が多く意味がわからないことが多いのですが、 少しずつ理解していきたいと思います   今回 …

英会話タイムトライアル  2021/9/10 DAY10  リンゴ農園にて/対話カラオケ

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、9/10放送分の 『DAY10 リンゴ農園にて/対話カラオケ』 を聞いて練習していきます   対話形式で今週学んだ …

高校生からはじめる『現代英語』11/4  17-year cicadas emerge en masse in US①

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は11/4放送の 『17-year cicadas emerge en masse in US①』 を聞いていきます  実際に使わ …

NHKラジオ英会話  1/5 L183  主語 – 助動詞倒置①:So do I.

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は1/5放送の 『L183 主語 – 助動詞倒置①:So do I.』 を学んで練習していきます   倒置の心理が起きる …

NHKラジオ英会話をディクテーション  2021/7/9 L70 今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/7/9 放送分 『L70 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、動詞句の説明に、 way/asを使う 動詞ing, 過去 …