ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 3/1 留守番小坊主/Poison Manju

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2022/3/1放送分です

火曜日は、落語

留守番小坊主/Poison Manju

です

 

食べてはならない団子を

食べてしまった小坊主たちの言動に注目です!

 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515032022.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ
3/1
留守番小坊主/
Poison Manju

 

In a temple on a mountain, two young monks, Taro and Jiro, lived with an older monk.

 

“Taro, Jiro, I’m going to a meeting in town.

Don’t do anything bad while I’m gone.”

 

“Of course, we won’t, master.”

 

“We’ve never done anything bad.”

 

“Oh, really?

Last time, you broke some of my plates, Taro.”

 

“Oh, that wasn’t me.

It was the ball.

It got away from my hounds and hit the plates.”

 

“That’s the same thing.

Don’t break any more plates.

They are expensive.”

 

“Yes, master, we promise.”

 

“And one more thing.

Don’t eat the manju in the box in the kitchen.

I bought them to kill rats.

They are full of poison.”

 

“Poison manju?

We won’t eat them.”

 

“Good.

I’ll be back before sunset.”

 

The two boys start playing soccer.

Jiro kicks the ball a little too hard and it hits some plates.

They break into hundreds of pieces.”

 

“Oh no, master will be so angry.”

 

“Don’t worry, Jiro.

Those plates aren’t expensive at all.

He only said that to scare us.”

 

“Really?

But I still feel bad.

What should we do?”

 

“Let’s eat the manju.

We already broke one promise.

We should break the other one, too.”

 

“But they are poison manju.

I don’t want to die.”

 

“There is no poison in them.

Master just wants to eat all of them by himself.”

 

“Really?”

 

Taro and Jiro go into the kitchen and open the box of manju.

 

“Wow, they look delicious.”

 

“Jiro, why don’t you eat one first?”

 

“Me?

No, you go first.”

 

“Then, let’s break one manju in half and eat it at the same time.”

 

“OK!”

 

“3,2,1!”

 

“Oh, we’re not dead.

You’re right, Taro.

There is no poison in the manju.”

 

“I told you so.”

 

“That was so good.

I want more.”

 

The boys keep eating the manju until there aren’t any left.

 

“Oh no, we ate all of them.

Master will be so angry.”

 

“Don’t worry about it, Jiro.

I have an idea.

Can you cry?”

 

Later that day, the head monk comes home from his meeting.

 

“I’m home.

Hey, why are you two crying?”

 

“Oh, master, we are very sorry.

We broke some of your plates.”

 

“Not again!

I told you to be careful.”

 

Jiro and I felt so bad.

We thought we should kill ourselves.”

 

“What?”

 

“So we ate all the poison manju and now we are waiting to die.”

 

最後に

賢い小坊主たちでしたね!

これからも一緒に楽しんで聞いていきましょう!

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

  

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 2022/2/28 透明人間/Invisible Man

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/9 山椒大夫 第2話 苦難の日々

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/9放送分です 金曜日は、日本文学/Japanese classics、森鴎外作、 「山椒大夫 第2話 苦難の日々 …

高校生からはじめる『現代英語』12/23 Grandfather’s Clock②

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は12/24放送の 『Grandfather’s Clock②』 を聞いていきます    昔なつかしい歌から英語の音を聞 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/15 天狗裁き

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/6/15放送分です 火曜日は落語、 「天狗裁き」 です    天狗裁きとは一体なんなのか? どんなオチなの …

英会話タイムトライアル  2022/2/8 D7  レストランで注文するときの表現「どの前菜がすぐ出てきますか?」

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、2/8放送分の 『DAY7 レストランで注文するときの表現』 を聞いて練習していきます   「どの前菜がすぐ出てきますか?」 「どれく …

英会話タイムトライアル  2021/8/18 D13  車にまつわるの表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、8/18放送分の 『DAY13 車にまつわる表現』 を聞いて練習していきます   「必ずハザードをだしてください」 …