ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ  3/9 津田梅子/Tsuda Umeko

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2022/3/9放送分です

水曜日は、Heroes and Giants

津田梅子/Tsuda Umeko

です 

日本最初の女子留学生、津田さんの生涯がわかります

彼女が与えた女性社会への影響を知ることができます

 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515032022.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ
3/9
津田梅子/
Tsuda Umeko

During the Meiji period, the Japanese government sent some people overseas to study western culture.

As a part of this project, five young girls went to study in America in 1871.

 

“This girl is so young.

Are you sure she can go?”

 

said a staff member on this trip about Tsuda Umeko.

 

At the time, she was only six years old.

 

Later, Umeko worked hard to improve the lives of women in Japan.

She created a well-respected school for women, now known as Tsuda University.

 

After living in America for 11 years, Umeko came back to Japan in 1882.

Living in Japan was difficult at first.

Because she had forgotten almost all her Japanese.

But the lifestyle of women in Japan was a bigger problem for her.

 

Girls in Japan went to school to become good wives and mothers, America was different.

Most women in Japan did not have jobs back in those days and they got married at a young age.

Umeko’s parents wanted her to marry.

So they made her meet many men.

But in the end, she chose not to marry.

 

She wanted to work to help improve the lives of women in Japan.

She thought, 

 

“Women in Japan think that they are less important than men.

They are not thinking about changing society.”

 

Umeko wanted to teach women that they could be important in both society and at home.

She felt that the first step was to help women understand that they were just as important as men.

To do this, she thought they had to get a good education.

 

At that time, Umeko was working as an English teacher.

But she hoped to do more so she went to America to study again.

 

She thought about living in America for the rest of her life.

But she decided to come back.

Because she wanted very much to help the women in Japan.

 

In Japan, she made speeches about the importance of woman’s education and wrote several papers.

In 1900, she opens the women’s institute of English studies, a school that offered western-style education.

But the school did not always have money.

Umeko got other teaching jobs to support the school.

Also, her friends in both America and in Japan helped her.

Because of her hard work, the government made her school one of the first official colleges for women in 1903.

 

Later, the school changes its name to Tsuda university.

Umeko continued to work hard for women’s education until she died in 1929 at the age of 64.

In Umeko’s days, women have very little power in society.

But Umeko worked actively to change women’s lives.

Even today, people still remember how hard she worked.

And many young women want to learn at the school she created.

 

最後に

100年以上も前に女性の社会でのあり方を変えていった津田さんでした

彼女の活動は現在、女性が社会で活躍できる大元になったのかもしれませんね

 

これからも楽しんで聞いていきたいですね

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

 


関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 3/8 はてなの茶碗

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ  3/9 津田梅子/Tsuda Umeko […]

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/3/24 どうして私の名前はマリーなの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2022/3/24放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「どうして私の名前はマリー …

NHKラジオ英会話をディクテーション 2021/8/20 L95 今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/8/20放送分 『L95 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、 ・関係代名詞:that優先, whose, 前置詞+関 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/21  猫の災難/The Cat Did It

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/9/21放送分です 火曜日は、落語 「猫の災難/The Cat Did It」 です  一緒に楽しく聞いて英語力をア …

【英語学習法】アメリカ4年目在留夫の継続できている英語学習法と挫折した学習法

こんにちは、ぱーよです。   みなさんは、英語学習は継続が大事と聞いたことがありますか? 工夫して継続できれば、英語を使えるようになると言われています。   どんな方法であれば継続 …

英会話タイムトライアル 6/16 DAY13 乗り物の乗り心地、体調を伝える表現

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、6/16放送分の 『DAY13 乗り物の乗り心地、体調を伝える表現』 を聞いて練習していきます   今回のフレーズを覚えると、 乗り物の快適 …