ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

高校生から始める現代英語 8/6 The Wonderful Wizard of Oz④

投稿日:

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました

 

今回は8/6放送の

『The Wonderful Wizard of Oz④』

を聞いて英語の理解を深めていきます

ストーリーを通して英語の表現に親しむことができます

一緒に学んで英語力を向上させましょう!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

音声のみでの聞き取っていますので誤っていることがあります

https://amzn.to/2Vv6mOw

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(地域に関係なく音声が聞けます)

 

高校生からはじめる『現代英語』8/6
The Wonderful Wizard of Oz④

オズの素晴らしい魔法使い

By L.Frank.Baum

 

America’s greatest and best-loved homegrown fairy tale

偉大でもっとも愛された国産のおとぎ話

 

・wonder + ful:驚嘆すること、不思議なこと+でいっぱいな=素晴らしい

  

Day4

“I’m really a very good man, but I‘m a very bad Wizard I must admit,”

(下手な、認めざるをえない)

said Oz.

 

“Can’t you give me brains?”

asked the Scarecrow.

 

“You don’t need them.

You are learning something every day.

A baby has brains, but it doesn’t know much.

Experience is the only thing that brings knowledge, and the longer you are on earth the more experience you are sure to get.”

 

“But how about my courage?”

asked the Cowardly Lion anxiously.

(臆病な)

 

“You have plenty of courage, I am sure,”

(何かが必要なレベルより多い、すでに満たされていてあふれる)

answered Oz.

 

“All you need is confidence in yourself.

(自分自身に自信をもつ)

There is no living thing that is not afraid when it faces danger.

(怖がらない生き物なんていない、恐怖を感じる≠勇気がある、なし)

True courage is in facing danger when you are afraid, and that kind of courage you have in plenty.”

(危険に直面するときの中にある=立ち向かう、たっぷりと)

 

 

Dorothy told the Witch of the south all her story: how the cyclone had brought her to the land of Oz, how she had found her companions, and of the wonderful adventures they had met with.

(遭遇した)

 

“My greatest wish now,”

she added,

“is to get back to Kansas.”

 

“Your silver shoes will carry you over the desert,”

replied the Witch.

“If you had known their power you could have gone back to your Aunt Em the very first day you came to this country.

(まさしく最初の日)

 

関連記事はこちら

高校生からはじめる現代英語 8/5 The Wonderful Wizard of Oz③

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分、まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


関連記事

高校生 現代英語 10/22 Tennis stars take a stand against Asian hate④

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は10/22放送の 『Tennis stars take a stand against Asian hate④』 を聞いていきま …

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/18 とりかえばや物語 第3話「混乱」

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/6/18放送分です 金曜日は 「とりかえばや物語、第3話、混乱/Trouble hearts」 です  登場人物を整 …

NHKラジオ英会話  3/3 L224  比較⑫:最上級の基礎

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は3/3放送の 『L224 比較⑫:最上級の基礎』 を学んで練習していきます   最上級の形も、as-as、比較級のと変わらず 同じ …

遠山顕の英会話楽習 10/6  Review & Something New

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   10月の放送では、会話を促進する質問の仕方を学ぶことができます   10/6の放送は、 「Review & Something …

漢方を学ぶ㊶温裏きょ寒剤/当帰四逆加呉茱萸生姜湯ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいます 今回は『当帰四逆加呉茱萸生姜湯』です 漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   目次1 漢方を学ぶ㊶温裏きょ寒剤/当帰四逆加呉茱萸生姜湯ってどんな調合?1.1 …