ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

遠山顕の英会話楽習 9/20 D7 行方不明のコカトゥー/A lost cockatoo

投稿日:

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました

 

9月の放送では、人を元気づけ支援する表現を学べます

Learning how to express emotional support

 

9/20の放送は、

「D7 行方不明のコカトゥー/A lost cockatoo」

の内容です

一緒に英語力を向上させましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/2VEzUJW

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

遠山顕の英会話楽習 9/20 D7
行方不明のコカトゥー/A lost cockatoo

オウムの一種

Dialog

How are you holding up?

(元気でていますか?)

 

Well, I keep thinking I’ll see Cutie in one of those trees.

(ーだと思い続けています)

 

I can’t imagine what you are going through.

(ーは大変だと思います、想像できないほどです)

(あなたの心中、苦労、あなたが通過中のこと)

 

Wait, I think I hear Cutie.

 

Stop joking around!

(ジョークをいう、おちゃらける)

 

I’m serious.

(冗談じゃありません、真面目です)

 

There she is.

In your plum tree.

She’s got company,

(have(got)company:連れがいる、お客がきた)

another cockatoo.

That makes cocka-four.

(それでーになります)

 

Ha, ha, ha.

The more the merrier!

(数は多いほうが楽しい、ことわざ)

 

Apply it!

How are you holding up?

(元気でていますか?)

 

相手の心中を案じた挨拶

つらいことがあって落ち込んでいる親しい相手に

Hold up:もちこたえる

 

Dialog

Joe’s Dad had to sell Rasiy.

 

Oh, no.

When?

 

Days ago.

(何日も前に)

 

Poor Joe.

How’s he holding up?

 

Say it!

I can’t imagine what you are going through.

心中察するにあまりあります

 

強める: can’t imagine、going

 

Write it!

ある男性のペットのコカトゥーが飛んでいってしまいました

友人がやってきて、キューティーをみつけます

彼女には連れ、もう一羽のコカトゥーがいます

 

チェックポイント

・飛んでいってしまいました

Cutie has flown away

 

have done:

過去の一点からその状況が続いている

飛んでいって、いない状況が続いている

 

・友人がやってきて

His friend comes over

(His friend comes to his houseの代わりにいえる)

 

A man’s pet cockatoo, Cutie, has flown away.

His friend comes over and finds Cutie.

She has company, another cockatoo.

(She’s got company, another cockatoo.)

 

関連記事はこちら

遠山顕の英会話楽習 9/15 Review & Something New

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

漢方薬を学ぶ①/補益剤-補気剤/四君子湯

  興味がある 『漢方』 を学習していきます   中医学をもとにしているので 漢字が多く意味がわからないことが多いのですが、 少しずつ理解していきたいと思います   今回 …

漢方を学ぶ⑲補益剤/気陰双補/ 生脈散ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補陰剤『滋陰降火湯』に引き続き 今回は気陰双補剤『生脈散』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   …

簿記⑫商品売買の取り引き/補助簿をつかって仕入れ原価、個数などを把握しよう

今までならってきた勘定では、 原価いくらかの何の商品が何個だけ取り引きされたのかわかりませんでした 今回の内容では、補助簿を利用して解決していきます 詳しい取り引きの記録がみてとれそうです &nbsp …

英会話タイムトライアル 2021/5/12 DAY8 警告の表現「気をつけて!」

  便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、5/12放送分の 『DAY8 警告の表現「気をつけて!」』 を学び練習していきます   今回のフレーズを覚 …

遠山顕の英会話楽習 8/18  Review & Something new

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   8月の放送では、提案を受け入れる、断る表現を学べます Learning how to make accept and decline sugges …