ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

遠山顕の英会話楽習 9/20 D7 行方不明のコカトゥー/A lost cockatoo

投稿日:

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました

 

9月の放送では、人を元気づけ支援する表現を学べます

Learning how to express emotional support

 

9/20の放送は、

「D7 行方不明のコカトゥー/A lost cockatoo」

の内容です

一緒に英語力を向上させましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/2VEzUJW

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

遠山顕の英会話楽習 9/20 D7
行方不明のコカトゥー/A lost cockatoo

オウムの一種

Dialog

How are you holding up?

(元気でていますか?)

 

Well, I keep thinking I’ll see Cutie in one of those trees.

(ーだと思い続けています)

 

I can’t imagine what you are going through.

(ーは大変だと思います、想像できないほどです)

(あなたの心中、苦労、あなたが通過中のこと)

 

Wait, I think I hear Cutie.

 

Stop joking around!

(ジョークをいう、おちゃらける)

 

I’m serious.

(冗談じゃありません、真面目です)

 

There she is.

In your plum tree.

She’s got company,

(have(got)company:連れがいる、お客がきた)

another cockatoo.

That makes cocka-four.

(それでーになります)

 

Ha, ha, ha.

The more the merrier!

(数は多いほうが楽しい、ことわざ)

 

Apply it!

How are you holding up?

(元気でていますか?)

 

相手の心中を案じた挨拶

つらいことがあって落ち込んでいる親しい相手に

Hold up:もちこたえる

 

Dialog

Joe’s Dad had to sell Rasiy.

 

Oh, no.

When?

 

Days ago.

(何日も前に)

 

Poor Joe.

How’s he holding up?

 

Say it!

I can’t imagine what you are going through.

心中察するにあまりあります

 

強める: can’t imagine、going

 

Write it!

ある男性のペットのコカトゥーが飛んでいってしまいました

友人がやってきて、キューティーをみつけます

彼女には連れ、もう一羽のコカトゥーがいます

 

チェックポイント

・飛んでいってしまいました

Cutie has flown away

 

have done:

過去の一点からその状況が続いている

飛んでいって、いない状況が続いている

 

・友人がやってきて

His friend comes over

(His friend comes to his houseの代わりにいえる)

 

A man’s pet cockatoo, Cutie, has flown away.

His friend comes over and finds Cutie.

She has company, another cockatoo.

(She’s got company, another cockatoo.)

 

関連記事はこちら

遠山顕の英会話楽習 9/15 Review & Something New

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

NHKラジオ英会話 11/9 L147 現在形③:宣言(約束、感謝、謝罪、提案)・実演

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は11/9放送の 『L147 現在形③:宣言(約束、感謝、謝罪、提案)・実演』 を学んで練習していきます   宣言は話し手の周りで形 …

高校生から始める現代英語 8/19 Hiroshima A-bomb museum reopens①

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は8/19放送の 『Hiroshima A-bomb museum reopens with new exhibits①』 を聞い …

エンジョイシンプルイングリッシュ 12/16  金星はなぜアツイの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/12/16放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「金星はなぜアツイの?/ …

エンジョイシンプルイングリッシュ 12/7  本膳/Follow the Leader

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/12/7放送分です 火曜日は、落語 「本膳/Follow the Leader」 です  楽しく聞いて、英語の理解が …

NHKラジオ英会話 9/6 L106 副詞①:程度を表す副詞

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は9/6放送の 『L106 副詞①:程度を表す副詞』 を学んで練習していきます   程度を表す副詞は、 どの程度のレベルなのか前から …