ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/3 ろくろ首/A Perfect Match

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/8/3放送分です

火曜日は、落語

「ろくろ首/A Perfect Match」

です 

何がパーフェクトマッチなのか最後にわかります

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3rYujtK

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/3
ろくろ首/A Perfect Match

Yotaro is 25 years old.

One day, he visits his uncle.

 

Uncle Heikichi, do you know any young women?

I want to get married.

 

Are you serious?

You don’t even have a job.

How are you going to give your family food?

 

Ah, with chopsticks.

 

No, I mean how are you going to live?

If you don’t have a job, you won’t have money to buy food for the family.

 

Oh, really?

Then, I guess so start looking for a job.

 

After several days, Yotaro visits his uncle again.

 

Yotaro, I found a woman who may be good for you.

Her family is rich and has a large house.

If you get married, you can live in her house.

 

Sounds great!

I can’t wait to meet her.

Tell me, is she pretty?

 

She is very pretty.

But she has a secret.

Many men decided not to marry her because of her secret.

 

Really?

What is her secret?

 

Well, every night, at around 2 a.m., her neck grows very long.

 

You mean like a giraffe?

 

More like a snake.

She can move her neck like a snake.

Her body can be in one place and her head can be in another place.

 

Wow, I really want to meet her.

She is rich, pretty, and has a cool neck.

 

Really?

OK.

I’ll set up a meeting right away.

 

The next day, Yotaro and his uncle go to the woman’s house.

Yotaro falls in love with her.

Soon they are married and he moves into her home.

It is their first night together.

 

Will her neck become long tonight?

I can’t wait to see it.

 

At 2 a.m…

 

Wow, it’s happening.

Her neck is getting longer and longer.

Her head is going out of the window.

I wonder where she is going.

I’ll secretly follow her.

 

Yotaro’s wife’s head goes into the garden and stops by the pond.

Then she starts drinking water out of the pond.

Suddenly she turns around and looks at Yotaro.

Then she smiles.

 

Yotaro quickly goes back to his futon.

 

The next morning, his wife’s neck is back to normal.

Maybe, he was only dreaming.

 

Good morning, sweetheart.

Did you sleep well?

 

Yes, I saw you in the garden last night.

Why did you leave so suddenly?

 

She knows.

Well, ahh.

I was surprised to see your long neck.

 

But we are the same.

 

What do you mean?

 

Didn’t you know?

You followed me to the pond with your long neck!

 

Me?

A long neck?

Cool!

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/2 海の上で/On a Cruise Ship

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分、まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 8/3 ろくろ首/A Perfect Match […]

関連記事

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/24 L36 授与型①マイナスの授与

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は5/24放送の 『L36 基本文型 授与型①マイナスの授与』 を学んで練習していきます   cost,tak …

NHKラジオ英会話 11/29 L161 過去完了形(had+過去分詞)

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は11/29放送の 『L161 過去完了形(had+過去分詞)』 を学んで練習していきます   過去を基準に、 さらに過去にさかのぼ …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/13  夏どろ/Who’s the thief?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/13放送分です 火曜日は、落語 「夏どろ/Who’s the thief?」 です  夏の暑い日、夜中の泥棒のや …

NHKラジオ英会話 6/21 L56 リポート文の拡張②if/whether節・wh節

  NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は6/21放送の 『L56 リポート文の拡張②if/whether節・wh節』 を学んで練習していきます   Do you kn …

英会話タイムトライアル 10/13 D13  ハロウィン③仮装・コスチュームの表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、10/13放送分の 『DAY13 ハロウィン③仮装・コスチュームの表現』 を聞いて練習していきます   「おばけの仮装をします、簡単な …