ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ  2021/12/20  親愛なるサンタさんへ②

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

2021/12/20の放送、月曜日の内容は、

オリジナル・ショートストーリー

「親愛なるサンタさんへ②/An Early Letter to Santa2」

です

 

楽しく聞いて英語を理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515122021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ
2021/12/20
親愛なるサンタさんへ②/
An early letter to Santa2

Dearest Santa,

 

Thank you for writing back to me.

But, are you sure you can’t come and get my bicycle?

I just can’t throw it away.

I have so many good memories with it.

 

When I first got the bicycle I wasn’t very strong.

I couldn’t use the brakes well.

That’s why I often fell down.

But soon, I got better and better at riding it.

 

These days, I ride it to the swimming pool with my Dad on the weekends.

I also ride it to the supermarket with my Mom.

The bicycle is my friend.

I don’t want my friend to be thrown away.

 

Please Santa, I promise to visit you and get it when I am older.

Will you please keep it for me until I grow up?

 

Yours truly,

Namiko

 

Dear Namiko,

 

I am happy you like your bicycle and call it your friend.

I remember your first day with the bicycle.

Your father held on to the bike and you tried to ride.

When you rode the bicycle alone for the first time he was so happy.

I think I cried.

 

Now I am going to tell you something very important.

Santa Claus is in your mother and father’s hearts.

That doesn’t mean there is no Santa Claus.

The letters you wrote every year were received by your father and he wrote my words to you.

Through your mother’s eyes, I saw if you are a good girl or not.

So, Santa Claus is really your mother and father.

I’m sorry I didn’t tell you earlier.

I want to thank you for making us Santa Clause, Namiko.

 

About your old bicycle, you don’t have to throw it away.

How about giving it to your cousin, Mei-chan.

She is 5 years old and I’m sure she will love it as much as you do.

I think you are ready for a bigger bicycle, Namiko.

Let’s buy it on Sunday.

 

Love you always,

Your father

 

“Why are you crying, Namiko?”

 

“I learned something I didn’t want to know.”

 

“Are you shocked to know we are Santa Clause?”

 

“Yes, I am shocked.

But I’m happy at the same time.

You and Dad always made my dreams come true.”

 

“Tell your father that.

I’m sure he will cry more than you.”

 

 

最後に

息子が10歳になり今回のストーリーと似たような事がありました

真実を伝える年齢になってきていて感慨深かったです

英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ  12/17 とりかえばや物語・第3話・混乱

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

漢方を学ぶ⑮補益剤/補陰/知柏地黄丸ってどんな調合?

  興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補陰剤『六味地黄丸』に引き続き 今回は補陰剤『知柏地黄丸』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います …

英会話タイムトライアル 2022/3/2 D3 感染症対策にまつわるの表現 「コロナの感染を止めましょう」

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、3/2放送分の 『DAY3 感染症対策にまつわるの表現』 を聞いて練習していきます   「コロナ以来、あのレストランは、 テイクアウト …

NHKラジオ英会話 1/3 L181 焦点を当てる前置き

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は1/3放送の 『L181 焦点を当てる前置き』 を学んで練習していきます   文頭に語句をおくと、 焦点をあてたい文に替えられるこ …

英会話タイムトライアル 2022/1/19 D13 テキサスならではの表現/Howdy!

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、1/19放送分の 『DAY13 テキサスならではの表現/Howdy!』 を聞いて練習していきます   テキサス南部地方の「こんにちは」 …

高校生 現代英語 10/15 Tennis stars take a stand against Asian hate②

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は10/15放送の 『Tennis stars take a stand against Asian hate②』 を聞いていきま …