ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ  12/21  池田の猪買い/ Boar Hunting

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/12/21放送分です

火曜日は、落語

「池田の猪買い/Boar Hunting」

です 

イノシシ肉が欲しい男の行方は一体どうなるのでしょうか?

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515122021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

 

エンジョイシンプルイングリッシュ
12/21
池田の猪買い/
Boar Hunting

 

On a cold winter day, a man is walking through a small village.

He is looking for a hunter who lives there.

 

“It’s cold, the hunter’s house should be around here.

Ah, I think this is it.”

 

The man knocks on the door.

 

“Are you the hunter that sells boar meat?”

 

“Yes, I am.”

 

“Great!

My hands and feet are always cold, so my uncle told me to eat boar stew.

He said it would make me warm so I walked all the way from Osaka to buy fresh boar meat from you.”

 

“OK, let me show you my boar meat.

I went hunting 2 days ago.”

 

“2 days ago?

I don’t know the difference between fresh meat and old meat.

That meat may be from 2 years ago.

I want you to catch a boar for me today.”

 

“Hm, my meat is fresh.

But we can go hunting now if you want.”

 

“Perfect!”

 

The two men go to a nearby mountain and climb to the top.

 

“Look, you can see the whole valley from up here.

If a boar appears, I can shoot it.”

 

The man gets into the best position to shoot a boar.

He is ready.

 

“Err, sir, fresh boar meat taste good, right?

 

“Of course.”

 

“When we catch the boar, could I make boar stew at your house?

I want to eat it right away.”

 

“Sure.”

 

“May I borrow a donabe pot?”

 

“Yes.”

 

“And could I have some green onions?

There were some growing in front of your house.”

 

“Ah, sure.”

 

“I also need some soy sauce, sugar, and rice.”

 

“Fine.

Stop asking me so many questions.

You are too noisy.”

 

“OK, I’ll be quiet.”

 

The next moment.

 

“Oh, look, I see a boar in the valley.

Do you see it?”

 

“Yes, I see it.

I’m a hunter.

Be quiet and let me hunt!”

 

The hunter shoots his rifle.

The bullet goes past the boar and it’s a large rock.

It makes a loud noise.

The boar is shocked by the noise and falls to the ground.

It doesn’t move.

 

The two men run down to the boar.

 

“Ah, that is a large boar.

It will give us lots of meat.”

 

“Fresh meat?”

 

“Of course.

Really fresh!

I just shot the boar.”

 

“Oh, yeah.”

 

The hunter is angry.

 

“Let me show you how fresh the boar meat is.”

 

“Yes, please.”

 

The hunter knows the boar is not dead.

He goes up to the boar and hits it with his rifle.

The boar gets up and quickly runs away.

 

“Look, it’s so fresh that it ran away.”

 

 

最後に

皆さんの英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

  

関連記事はこちら

エンジョイ・シンプル・イングリッシュ  2021/12/20  親愛なるサンタさんへ②
【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/19 線路に石が敷いていあるのは何のため?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/8/19放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「線路に石が敷いてあるのは …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/5/6  L24 説明型④

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は5/6放送の 『L24 基本文型 説明型④:(that)節・if/whether節を説明語句に』 を学んで練習していき …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/1  なぜ雨は黒い雲から降るの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/1放送分です 木曜日は、Marie the scientist 「なぜ雨は黒い雲から降るの?/Why does …

洋画「Glory」をディクテーションしてみた/英語と戦争を学ぶ①

2021年8/16の週は、NHKラジオ英会話は再放送のため、 今回は洋画のディクテーションに挑戦しました   普段聞いているラジオ英語と洋画での音声を聞き比べたいと思ったのです また、アメリ …

エンジョイシンプルイングリッシュ  9/27 転勤/Transfer

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/9/27放送分です 月曜日は、オリジナルショートストーリー 「転勤/Transfer」 です  転勤、恋愛をめぐって …