ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

遠山顕の英会話楽習 9/7 D4  大学へ/College-Bound

投稿日:

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました

 

9月の放送では、人を元気づけ支援する表現を学べます

Learning how to express emotional support

 

9/7の放送は、

「D4 大学へ/College-Bound」

の内容です

一緒に英語力を向上させましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/2VEzUJW

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

遠山顕の英会話楽習 9/7 D4
大学へ/College-Bound

・大学への進学が決まった/大学進学が希望の

Dialog

Congratulations, Yuko!

You got in!

(大学に入る、うかる)

 

Thanks, uncle Bound.

 

You are always the blightest kid in the class.

(一番の優等生)

(全学年で、学年で、科目でクラスルームの構成がかわることがあるため)

 

Well, you always encouraged me to study hard.

(AにBするように励ます)

So I did.

 

It really paid off.

(ーが実を結んだ、の甲斐があった、全部完済した)

 

Tuition is steep.

(授業料、高額な)

But I got a grant and a partial scholarship.

(助成金、補助金、奨学金)

(部分的な、奨学金)

 

Attagirl!

(やったー、いいぞ、that’s the girl!、男性の場合Attaboy!)

We’re all so proud of you.

 

Apply it!

It really paid off.

称える表現

努力の甲斐があったことを、

借金を完済する意味のpay off を使って表す 

Your efforts paid off.

 

Dialog

What is the secret of your success?

 

It’s what my teacher said to me.

(先生が言った言葉です)

 

What did he say?

 

Your efforts will eventually pay off.

 

Say it!

You got in.

 

内容語である副詞:Inを強めるのを忘れない

 

Write it!

セイコは大学に合格し、叔父は彼女を祝福します

彼女はしっかり勉強せよといつも励ましてくれた彼に感謝します

なぜなら、それが実を結んだからです

 

 チェックポイント

・セイコは大学に合格し、

Seiko got into college

You got inだと文脈でわかるが、

前後がわからない場合はinto collegeとする

 

・叔父さんが彼女を祝福します

her uncle congratulates her

 

・励ましてくれた彼に感謝します

she thanks him for encouraging her

 

Seiko got into college and her uncle congratulates her.

She thanks him for always encouraging her to study hard.

Because it paid off.

 

関連記事はこちら

遠山顕の英会話楽習 9/6  ラーニングセンターで/At the learning center

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

NHKラジオ英会話 11/9 L147 現在形③:宣言(約束、感謝、謝罪、提案)・実演

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は11/9放送の 『L147 現在形③:宣言(約束、感謝、謝罪、提案)・実演』 を学んで練習していきます   宣言は話し手の周りで形 …

NHKラジオ英会話をディクテーション 2021/5/7 L25 be動詞の後におけるもの

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は、2021/5/7 放送分の 『L25 今週のREVIEW』 を復習していきます   今週の内 …

高校生からはじめる『現代英語』11/11 Japanese principal dancer①

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は11/11放送の 『Japanese principal dancer expresses joy at promotion①』 …

英会話タイムトライアル 11/8 D6  ショッピングに役立つ表現①セール、税込み

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、11/8放送分の 『DAY6 ショッピングに役立つ表現①セール、税込み』 を聞いて練習していきます   「それはセ …

NHKラジオ英会話 11/8 L146  現在形②:現在の思考は現在形で

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は11/8放送の 『L146 現在形②:現在の思考は現在形で』 を学んで練習していきます   現在形のイメージ「身の回り」が 自分を …