ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話 9/23 L119 否定⑤:否定の前倒し

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は9/23放送の

『L119 否定⑤:否定の前倒し』

を学んで練習していきます

 

Thinkなどの思考系動詞は、先に否定されることがわかります

 

一緒に学んで、英語力アップをはかりましょう!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://amzn.to/38K0Iv9

 

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話 9/23 L119
否定⑤:否定の前倒し

openingより

・enunciation:発音ぶり

【key sentence】

I don’t think that’s a good idea.

 

それはいい考えじゃないと思うわ

 

英語:思考系動詞を否定する癖がある

I think that’s not a good idea. < I don’t think that’s a good idea.

 

否定の前倒しが優先される:ーだとおもわない

この表現のほうが、柔らかくひびく

思考系動詞

・beleive

・imgine:想像する

・suppose:思う

・expect:予期する

・seem:思える

 

意味の薄い動詞に見られる

 

※前倒しがされない動詞

・hope:のぞむ

・be afraid:恐れる

 

例文)

・I don’t believe we’ve met.

お目にかかったことはありませんね

 

・I don’t expect they’ll agree, but let’s try anyway.

彼らが同意するとは思いませんが

 

【Dialog】

Are you still working on your sociology paper, Gary?

(work on:ーに取り組む、作業する)

(on:集中力が向かう感じを表す、concentrate on, focus on)

 

Yes, but I’m having trouble with it, 

(have trouble with:ーに苦労している)

so I’ll never make the deadline.

 

When is the deadline?

 

Tomorrow afternoon.

 

Oh, so soon.

 

Yes, 

I’ve seen a paper online on exactly the same topic, 

so I can just copy that.

 

I don’t think that’s a good idea.

You could get into big trouble.

(助動詞の過去:控えめなニュアンス、ーしうる)

(get into trouble:get動きを感じる+into中へ)

 

I’m only joking.

I would never do such a thing.

(will:意思・ーします、wouldで控えめに・ーするでしょう)

 

Good.

You had me worried.

(目的語説明型:me=worriedの状況をあなたは作り出した、もった)

 

 【ダイアログ】

ギャリー、あなたはまだ社会学のリポートをかいているの?

 

そうなんだけど

苦労しているから

提出期限にはきっと間に合わないだろうね

 

締切はいつなの?

 

明日の午後なんだ

 

ああ、ずいぶん早いわね

ああネットにまったく同じテーマのレポートを見つけたから、

それをコピーするだけでいいかもね

 

それはいい考えじゃないと思うわ

とても面倒なことになるかもしれないわよ

 

ただの冗談さ

僕がそんなことをするわけないだろう

 

よかった

心配しちゃったわ

 

 【練習文】

1,

運転免許の試験を受けようとはおもっていません

・be ready to:ーする準備ができた

 

2,

その仕事につけるとは思わないけど、ともあれ応募します

 

3,

(これまでに)お会いしたことはないと思います

 

4,

彼女が僕と付き合ってくれるとは思わないよ

 

5,

彼らが同意するとは思いませんが、とにかくやってみましょう

 

【practice sentences】

1,

I don’t think I’m ready to take the driving test.

 

2,

I don’t expect I’ll get the job, but I’ll apply anyway.

 

3,

I don’t believe we’ve met.

 

4,

I don’t expect she will go out with me.

 

5,

I don’t expect they’ll agree, but let’s try anyway.

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話 9/22 L118 否定④:強い表現とのコンビネーション2

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

高校生から始める現代英語 7/2 Britain claps to honor late NHS fundraiser

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は7/2放送の 『Britain claps to honor late NHS fundraiser②』 を聞いて練習していきま …

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/4 田部井淳子/Tabei Junko

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/8/4放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「田部井淳子/Tabei Junko」 です  女性 …

英会話タイムトライアル  10/22 D20  What’s this song?

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、10/22放送分の 『DAY20 What’s this song?』 を聞いていきます ハロウィンにぴったりの曲を楽しめま …

NHKラジオ英会話 10/11 L131  助動詞:canの許可

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は10/11放送の 『L131 助動詞:canの許可』 を学んで練習していきます   CanとMayの許可の使い分けがわかるようにな …

遠山顕の英会話楽習 8/24 D8 代案:ルームサービス

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   8月の放送では、提案を受け入れる、断る表現を学べます Learning how to make accept and decline sugges …