ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話 9/29 L123 助動詞 mayの許可

投稿日:10/05/2021 更新日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は9/29放送の

『L123 助動詞 mayの許可』

を学んで練習していきます

 

許可にはcanもありますが、

mayの感覚は上から下への許可であることがわかります

 

一緒に学んで、英語力アップをはかりましょう!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

 https://amzn.to/3B9fZ5c

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話 9/29 L123
助動詞 mayの許可

【key sentence】

The teacher said, “you may use a dictionary during the test.”

 

試験中には辞書をつかってもいいと先生が言ったんだから

 

許可:canもあるが、mayの感覚は上から下への許可

教員→生徒 に認めます、目上のひとからの許可、開かれたドア「どうぞ」

 

例文)

・You may not access these confidential files.

この機密ファイルにアクセスすることはできません

禁止になる 

組織→職員へ

 

・May all your dreams come true.

あなたの夢がすべてかないますように

祈願←許可の延長上の意味

神様(権威者)

 

【Dialog】

Carlos, I’m nervous about the English test tomorrow.

(何か出来事・やらなければいけないことに対してビクついている)

We have to write an essay, right?

 

Yes.

Don’t worry.

The teacher said, “You may use a dictionary during the test.”

 

That’s good.

I’m not so confident about my spelling sometimes.

(それほどーない:not so -, not really, he didn’t say exactly. 強い単語を減じている )

 

Me neither.

(I’m not so confident、否定に同意)

English isn’t like Spanish, my native language.

(名詞が2つ並ぶ形、説明はうしろに加える)

 

Oh, of course.

You are from Argentina, so your mother tongue is Spanish.

(tongue:ngのサウンド、舌の奥の方、軟口蓋・上の口蓋にやわらかいところにつけて発音)

 

Yes.

Although our Spanish is a little different from that of other Spanish-speaking countries. 

 

 【ダイアログ】

カルロス、私明日の英語の試験が心配なの

小論文をかからなければならないのよね

 

そうだよ

でも心配しなくていい

試験中には辞書をつかってもいいと先生が言ったんだから

 

それはよかったわ

私、自分のスペルにはあまり自信をもてないときがたまにあるから

 

ぼくもさ

英語は、僕の母国語のスペイン語のようじゃないから

 

まあ、たしかにそうようね

あなたはアルゼンチン出身で母国語はスペイン語よね

 

そう

僕のスペイン語は他のスペイン語圏のものとは少しばかり違うんだけれどもの

 

 【練習文】

1)

当ホテルのプールは無料で使うことができます

無料で:free of charge

 

2)

いいえ、あなたは夜の12時まで起きていてはなりません

明日は学校ですよね

 

3)

この機会をお借りして、皆さんのそのお力添えについて感謝してよろしいでよろしいでしょうか?

力添え:support

 

4)

ここに荷物をおいてもよろしいですよ

 

5)

あなたの努力がすべて成功へとつながりますように

 

【practice sentences】

1)

You may use the hotel pool free of charge.

ホテルが許可

 

2)

No, you may not stay up until midnight.

You have school tomorrow.

(親から子への禁止)

(stay up:おきたままでいる)

 

3)

May I take this opportunity to thank everyone for their support?

(take an opportunity:機会を利用する)

(文末は上げる必要ない、儀礼的なものだから)

 

4)

You may leave your luggage here.

 

5)

May all your efforts lead to success.

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話 9/28 L122 助動詞 mayの推量

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/28 レナード・バーンスタイン

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/28放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「レナード・バーンスタイン/Leonard Ber …

NHKラジオ英会話 9/13 L111 副詞⑤:確信の度合いを表す副詞

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は9/13放送の 『L111 副詞⑤:確信の度合いを表す副詞』 を学んで練習していきます 動詞句の前、文頭に、 確信の度合いを表す副詞をおける …

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/6  南総里見八犬伝 第二話 シノの冒険

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/8/6放送分です 金曜日は、日本文学です 「南総里見八犬伝 第二話 シノの冒険Shino’s Quest」 を聞いて …

漢方を学ぶ㉕補益剤/補陽剤/牛車腎気丸ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補陽剤『八味地黄丸』に引き続き 今回は補陽剤『牛車腎気丸』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   …

遠山顕の英会話楽習 6/1 L2 アシダカグモ cane spider

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月6月のテーマは、 「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ です 6/1の放送L2では、 「アシダカグモ/ca …