ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話 11/3 L143 過去形③過去形のイメージ展開2ー控えめ

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は11/3放送の

『L143 過去形③過去形のイメージ展開2ー控えめ』

を学んで練習していきます

 

過去形の遠く離れたイメージが

控えめ表現につながることがわかります

 

楽しく聞いて、英語の理解をふかめたいですね!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009137112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話 11/3 L143
過去形③過去形のイメージ展開2ー控えめ

【key sentence】

I might go to Karaoke with her.

 

彼女と一緒にカラオケに行くかもしれない

 

may:

・現在形

・そうなるかもしれないし、ならないかもしれない

・およそ50%の可能性

 

might:

・過去形

・ひょっとするとーかもしれない

・可能性30%ぐらい

・首をかしげる仕草がつきそう

 

過去形の遠く離れた距離感から、控えめになる

 

例文)

・Someone is asking for me?

Ah, that would be Hide calling from Tokyo.

 

私に電話ですって?

ああ、ヒデが東京からかけているのですね 

 

予測のwillの過去形would

 

・This area of town can/could be dangerous at night.

 

街のこのエリアは、夜に危険なことがあります/あるかもしれません

 

【Dialog】

Gary, I saw the post of you and Sheila on Christagram.

(post: SNSなどへの投稿)

(投稿活動のステージ上:on)

You were both smiling.

(both:文のなかで比較的自由に動き回れる)

 

The one of us at Cafe Italia?

 

Yes, I was surprised.

You actually get along with her?

(上手くやっていく、よい関係にある)

(get:動き、along:ーに沿って、with:一緒/
どこそこに沿って歩く、ぶつからずに動いていく
=ーと上手くやっていく)

 

Sure.

(=yes、勢いのある表現)

Don’t you?

 

Not really.

(本当にが否定されて=そうでもない)

She has rather extreme opinions.

(rather:かなり、veryより弱い強調語)

(extreme:極端な)

 

They don’t bother me.

Anyway, we are going out this weekend.

(anyway:新しい話題へ)

 

Really?

What are you going to do?

 

I might go to Karaoke with her.

She likes singing songs from Broadway musicals.

(like O/目的語、決まった場所においていく)

(She is singing songs from Broadway musicals.:説明語句の位置 )

 

Interesting.

(言い方で「無関心」の意味になる)

 

【ダイアログ】

ギャリー、あなたとシーラの投稿をクリスタグラムでみたわよ

あなたたち二人共にこにこしていたわ

 

カフェ・イタリアで撮ったものかな

 

ええ、驚いちゃったわ

あなた本当に彼女とは仲良く付き合っているのね

 

そうさ

君は違うのかい?

 

あんまりね

彼女の意見は極端にはしりがちだから

 

僕は気にならないよ

とにかく、僕たちは今度の週末にデートするんだ

 

本当に?

何をするつもりなの?

 

彼女と一緒にカラオケに行くかもしれない

彼女はブロードウェイミュージカルの歌を歌うのが好きなんだ

 

へえ、そうなの

 

 【練習文】

1)

この修理作業は、ひょっとして思ったよりも長くかかるかもしれません

・this repair job

 

2)

これはロンドンへの8回目の旅行になるんじゃないかなと思います

 

【practice sentences】

1)

This repair job might take longer than expected.

(比較級 + than expected:期待したよりも、見込みよりも)

 

2)

This would be my eighth trip to London, I guess(I think).

 

willの予測:「ーだろう」を超えた確信・自信が感じられる

would:ーじゃないかな、控えめ

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話 11/2 L142 過去形②:過去形のイメージ展開1ー丁寧

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/4/20 L17 自動型②

NHKラジオ英会話を聞いて、英語をわかるようになりませんか?   今回は4/20放送分の 『L17 基本文型 自動型②:何に向けて・どのように』 を学習していきます   自動詞+前 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/16  どうすればアタマがよくなるの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/9/16放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「どうすればアタマがよくな …

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/22  レオナルド・ダ・ヴィンチ

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/9/22放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「レオナルド・ダ・ヴィンチ/Leonardo da …

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/17 おくのほそ道 第3話 「平泉・中尊寺」

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/9/17放送分です 金曜日は、日本文学です 「おくのほそ道 第3話 平泉・中尊寺/Hiraizumi and Cyu …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/26 田舎のバス停/In the middle of nowhere

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/26放送分です 月曜日は、オリジナルショートストーリー 「田舎のバス停/In the middle of now …