ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話 11/9 L147 現在形③:宣言(約束、感謝、謝罪、提案)・実演

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は11/9放送の

『L147 現在形③:宣言(約束、感謝、謝罪、提案)・実演』

を学んで練習していきます

 

宣言は話し手の周りで形作られることから、

現在形が使われることがわかります

 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009137112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話 11/9 L147
現在形③:宣言(約束、感謝、謝罪、提案)・実演

【Key sentence】

I apologize for not keeping my promise.

 

約束を守らなかったことをお詫びします

 

宣言は現在形:約束します、感謝します、謝罪します

身の回りのイメージから現在形

宣言:言葉を発するとともに宣言するというできごとが形作られうまれる

話し手の周りで形作られることから、現在形が使われる

 

例文)

・I promise I will never lie to you.

 

(約束)

あなたに二度と嘘をつかないと約束します

 

・I really appreciate your offer.

 

(感謝)

私はあなたのお申し出を深く感謝します

 

・I suggest you don’t rush into a decision that you may regret later.

 

(提案)

あとで悔やむかもしれない決定を慌ててしないようにしてください

 

・I gently fry the onions and garlic and then I add tomatoes and herbs.

 

(実演)

優しく玉ねぎとにんにくを炒めます

そしてそれからトマトとハーブを加えます

 

【Dialog】

So, how do you spell your name?

 

Y-a-y-o-i, Yayoi.

 

OK!

(I) Got it.

 

I apologize for not keeping my promise.

I kept thinking, 

I have to go back to Japan and I give that young lady my autograph.

(give O1 O2:Oの順番変えられない)

 

I’m surprised that you remembered me.

You didn’t have to do this.

(have to:必要性が感じられる)

 

No, I respect all my fans, wherever they are.

(respect:価値を認め、尊重する)

Without you, I would be nothing.

(withoutを使った仮定法:もしーがないなら、

助動詞の過去形が必須:ーということになるでしょうね)

 

I’m deeply honored, Mr.Sylvester.

(honorの始めのHは発音しない)

 

Please call me Arnold.

Mr. Sylvester makes me feel so old.

(make O feel: Oがfeelすることを強いる)

 

 【ダイアログ】

ではお名前はどうつづりますか?

 

Y-A-Y-O-I, ヤヨイです

 

はい、わかりました

約束を守らなかったことをお詫びします

 

私はずっとこう思っていたんです

日本に戻って、あのお嬢さんにサインをしてあげなければ、とね

 

驚いたわ

私のことを覚えていたなんて

こんなことする必要なかったのに

 

いいえ、私はどこにいる人でも自分のファンは大事にしているんです

あなたたちがいなければ、私は何者でもありません

 

とても光栄です

ミスターシルベスターさん

 

アーノルドとよんでください

シルベスターさんだと自分がとても年寄りに感じてしまいますからね

 

 【練習文】

1,

おまたせして申し訳ありません

 

2,

小グループに分かれて、この問題をブレインストーミングすることを提案します

・split up:分かれる

 

3,

遅れてしまい申し訳ありません

 

4,

あなたをがっかりさせないと、私は約束します

 

【practice sentences】

1,

I apologize for keeping you waiting.

(for:理由)

 

2,

I suggest we split up into small groups to brainstorm this problem.

(suggest:ーにすればいいんじゃないかな、軽いタッチの提案)

 

3,

I apologize for being late.

 

4,

I promise I will not let you down.

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話 11/8 L146  現在形②:現在の思考は現在形で
【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

NHKラジオ英会話をディクテーション  2021/7/23 L80  今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/7/23放送分 『L80 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、 ・名詞の後ろに語句、to不定詞、動詞ing形をおくと説 …

高校生 現代英語 8/26 Private booths cater to Japan’s teleworkers

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は8/26放送の 『Private booths cater to Japan’s teleworkers』 を聞いて英語の理解を …

漢方を学ぶ㉖和解剤/ストレスに効く?四逆散ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補陽剤『牛車腎気丸』に引き続き 今回は和解剤『四逆散』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   目 …

英会話タイムトライアル 2021/7/15 D14 相手を褒める表現、登山の感想の返答

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、7/15放送分の 『DAY14 相手を褒める表現、登山の感想など返答』 を聞いて練習していきます   今週の内容を会話で使う …

英会話タイムトライアル 2021/7/14 D13 目的地に移動するときの表現 

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、7/14放送分の 『DAY13 目的地に移動するときの表現』 を聞いて練習していきます   今回のフレーズを覚えると、 「あ …