ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話 12/21 L177 仮定法⑧:仮定法を用いた様々な表現/If only

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は12/21放送の

『L177 仮定法⑧:仮定法を用いた様々な表現/If only』

を学んで練習していきます

 

「if only(ーであったらいいのに)」

「as if(あたかもーのように)」

「if it were not for((今)ーがなかったら)」

などの表現がわかります

 

楽しく聞いて、英語の理解をふかめたいですね!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009137122021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話
12/21
L177
仮定法⑧:仮定法を用いた様々な表現/If only

【key sentence】

If only Arnold Sylvester were here.

 

アーノルド・シルベスターがここにいてくれたらいいのに

if only + 仮定法:ーであったらいいのに(叶わぬ願望、残念に思う気持ち)

 

例)

1)

He acts (as if) he owns the place.

 

彼はそこの所有者のようにふるまっています

 

(as if:あたかもーのように、もしーだったらそうするように)

 

2)

It’s time we left.

 

そろそろ出発の時間です

 

(まだ実際には出発していない)

(出発すべき時間だ、だがまだそうしていない)

 

3)

(If it weren’t for) the cost, I (would) buy these shoes in an instant.

 

お金の問題がなかったら、私はこのくつをすぐに買うでしょうね

(if it were not for 名詞:(今)ーがなかったら)

(If it had not been for:(過去)ーがなかったら)

 

【Dialog】

Akira, begins the Mars landing sequence.

(sequence:順序、手順、語源/あとにくるもの)

 

Roger, Commander.

Engaging.

Wait a second.

 

What’s going on?

(進んでいく)

 

Commander,

I have visual contact.

(視覚的なコンタクト)

 

Visual contact?

 

With what?

 

There is another spaceship in orbit around Mars.

(there is/are:いる、ある、今まで話題にあがっていない事物を話題にだすときに)

(火星の軌道上に→軌道上+火星の、語順逆転)

 

What?

How can that be possible?

(can:イメージ潜在、秘めた力をみぬく、ーしうる)

Can you identify it?

Which country is it from(空所)?

(wh語+疑問文)

 

It’s not from any country.

 

What do you mean?

(真意をたずねる)

 

It’s not from the Earth.

 

An alien?

Contact Mission Control immediately!

 

Roger, Commander.

 

Ah, if only Arnold Sylvester were here.

 


【ダイアログ】

アキラ、火星への着陸の操作手順をすすめてちょうだい

 

了解しました、船長

実行中です

少しお待ち下さい

 

何がおきているの?

 

船長、目視しました

 

目視ですって?

何を?

 

別の宇宙船が火星の軌道上にあります

 

なんですって?

どうしてそんなことがありえるの?

その正体を特定できる?

どの国のものなの?

 

どの国のものでもありません

 

どういうこと?

 

地球からのものではありません

 

異星人ってこと?

ただちに管制センターに連絡をとりなさい

 

了解です、船長

 

アーノルド・シルベスターがここにいてくれたらいいのに

 

 【練習文】

1)

彼らがもっと新しいアイデアに寛容であればいいのに

・寛容な、開かれている、聞く耳をもつ、受け入れやすい:open to

 

2)

彼女はまるで世界の終わりのように振る舞っています

 

3)

エアーバッグがなかったら、ひどい怪我をしていたでしょう

 

4)

彼らがもっと頭が柔らかければいいのに

 

5)

ドライバーの素早い対応がなかったら、

私たちは衝突していただろう

 

【practice sentences】

1)

(If only) they were more open to new ideas.

(ーであったらいいのに)

 

2)

She’s acting (as if) it were the end of the world.

(it:現在の状況を漠然とうけて)

(it were:仮定法、実際にはそうではないのに)

 

3)

(If we had not been for) the airbags, we (would have) been seriously injured.

 

4)

(If only) there were more open-minded.

 

5)

(If it had not been for) the driver’s swift reactions, 

we (would have) crashed.

 

最後に

英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話 12/20 L176 仮定法⑦:織り込まれた条件/without, in my place

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

【英語学習法】アメリカ4年目在留夫の継続できている英語学習法と挫折した学習法

こんにちは、ぱーよです。   みなさんは、英語学習は継続が大事と聞いたことがありますか? 工夫して継続できれば、英語を使えるようになると言われています。   どんな方法であれば継続 …

漢方を学ぶ⑳補益剤/気陰双補/麦門冬湯ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の気陰双補剤『生脈散』に引き続き 今回は気陰双補剤『麦門冬湯』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います &nbsp …

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/18  ホコリはどこからやってくるの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/11/18放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「ホコリはどこからやって …

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/13  金庫の中身/Inside the safe

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/9/13放送分です 月曜日は、オリジナルショートストーリー 「金庫の中身/Inside the Safe」 です  …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/23 山椒大夫 第4話 再開The reunion

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/23放送分です 金曜日は、日本文学、森鴎外作 「山椒大夫 第4話 再開/The reunion」 です  一緒に …