ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話 1/3 L181 焦点を当てる前置き

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は1/3放送の

『L181 焦点を当てる前置き』

を学んで練習していきます

 

文頭に語句をおくと、

焦点をあてたい文に替えられることがわかります

 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009137012021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話 1/3 L181 焦点を当てる前置き

【Key sentence】

Last night, I had a big fight with my girlfriend, Haruka.

 

昨夜、ガールフレンドのハルカと大喧嘩をしたんです

 

時表現:文末→文頭に移動された例

文中で一番目立つ前に置かれることで

「last night」に焦点を当てている

 

例文)itによる強調表現

・Faido bit my teacher yesterday.

 

1)

It was Faido that(空所) bit my teacher yesterday.

焦点:faido 

 

2)

It was my teacher that Faido bit(空所) yesterday.

焦点:my teacher

 

3)

It was yesterday that Faido bit my teacher(空所).

焦点:yesterday

 

※抜き出した部分は空所にする

 

【Dialog】

Oh, Hiroki.

You are back again?

Happy New Year!

 

Hi,

It’s not so happy for me.

(not:常に強い表現の前、指定語=必ず否定したい語句の前)

 

Girlfriend problems?

 

Yes, 

last night, I had a big fight with my girlfriend, Haruka.

 

Frankly, I’m not at all surprised.

(Frankly:副詞:文頭が定位置、指定は前に置く)

(not at all:いかなる点においてもそうじゃない=まったくそうじゃない)

 

Why do you say that?

 

Come on.

(相手をたしなめる)

You don’t need to be a fortune-teller /to see that coming.

(説明は後ろにおく)

(see – coming:ーがきそう、起こりそうな気配を感じる)

 

How did I get into this situation?

(how:どのようにして、プロセスを問う)

(get into:ーの中にはいっていく)

 

When you date two women at the same time,

(the:ひとつに決まる)

you are asking for trouble.

(ask for:求める、要求する=ーをまねく)

 

【ダイアログ】

まあ、ひろきさん

また来てくださったの?

明けましておめでとうございます

 

こんにちは、

僕にとってはそんなにおめでたくもないんです

 

ガールフレンドのことで問題があるの?

 

ええ、

昨夜、ガールフレンドのハルカと大喧嘩をしたんです

 

正直なところ、私はまったく驚いていませんよ

 

どうしてそういうんですか?

 

おやまあ、

占い師ではなくてもそんな話だろうってわかりますよ

 

どうして僕はこんなことになってしまったんでしょうか?

 

同時に二人の女性と付き合うなんて

自ら災いを招くようなものですよ

 

 【練習文】

1,

昨夜、私は数人の友人とカラオケに行きました

 

2,

そのミーティングがキャンセルになったのを

私に教えてくれたのはココだったのです

 

3,

昨夜、夕食にピザを食べました

 

4,

プリンターを修理したのはギャリーでした

 

【practice sentences】

1,

Last night, I went Karaoke with a few friends.

(a few:少数の)

 

2,

It was Koko that (空所) told me the meeting had been canceled.

(過去完了:had 過去分詞、ミーティングのキャンセルがtold me以前の出来事だから)

 

3,

Last night, I had pizza for dinner.

 

4,

It was Gary that fixed the printer.

 

 

最後に

英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後まで見ていただきありがとうございました

2022年、皆さんにとって良い年になるよう願っています

ではまた!

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話 2021/12/24 L180 今週のREVIEW/仮定法、動詞原型

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

NHKラジオ英会話をディクテーション5/21 L35 be動詞の代わりになる動詞

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は、2021/5/21 放送分の 『L35 今週のREVIEW』 を復習していきます   今週の …

エンジョイシンプルイングリッシュ 12/1  アン・サリバン/Anne Sullivan

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/12/1放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「アン・サリバン/Anne Sullivan」 で …

漢方を学ぶ㉕補益剤/補陽剤/牛車腎気丸ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補陽剤『八味地黄丸』に引き続き 今回は補陽剤『牛車腎気丸』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   …

高校生 現代英語 10/22 Tennis stars take a stand against Asian hate④

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は10/22放送の 『Tennis stars take a stand against Asian hate④』 を聞いていきま …

NHKラジオ英会話 11/25  L159 現在完了進行形(ずっとーしている)

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は11/25放送の 『L159 現在完了進行形(ずっとーしている)』 を学んで練習していきます   現在完了のイメージ「今にせまる」+ 進行形 …