ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話  1/4 L182 対比のための前置き

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は1/4放送の

『L182 対比のための前置き』

を学んで練習していきます

 

「ーではーだけど、ーではーだ」

などの表現で

対比をはっきりさせる前置き表現を理解できるようになります

 

楽しく聞いて、英語の理解をふかめたいですね!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009137012021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話
1/4
L182
対比のための前置き

【key sentence】

On social media, she’s very outspoken, 

but in person, she’s quiet and shy.

 

彼女はソーシャルメディアでは、随分率直なものいいをするけど

実際に合って話すと、物静かで内気なんだ

 

本来文末であるはずの

「On social media」

「in person」

目立つ文頭に置くことで、対比の効果をえている

 

※the 比較級、the 比較級

ーであればあるほどーだ

 

前置きの対比が行われている

 

The younger you are, the easier it is to learn.

 

若ければ若いほど、学ぶのはやさしい

(比例関係)

 

【Dialog】

Hey, Gary.

Where were you yesterday?
I thought you were going to the library to study.

(時制の一致)

(the:いつもの知っている図書館)

 

I changed my plans.

I was hanging out with Sheila at the cafe.

(目的をもたず一緒にぶらぶらする)

(hang:かける、つるす、hanger:ぶらぶらしている)

 

You saw Sheila again?

You must really like her.

(must:確信がある)

 

She’s interesting.

 

But don’t you get tired of listening to her political ranting?

(don’t you:意外、心外)

(tired of:飽き飽きする)

(rant:熱弁する)

 

 

No, it’s strange.

On social media, she’s very outspoken, 

but in person, she’s quiet and shy.

 

Well, I stopped reading her posts a long time ago.

(stop:具体的なことを想起させる動詞、-ingが続く)

 


【ダイアログ】

ねえ、ギャリー

昨日はどこにいたの?

図書館に行って勉強すると思っていたのに

 

予定を変えたのさ

シーラとたわいないおしゃべりをしていたんだよ

 

またシーラと会っていたの?

きっと彼女のことが本当に好きなのね

 

彼女は面白いんだよ

 

でも政治についての彼女の熱弁を聞かされててうんざりしないの?

 

いや、それが意外なんだ

彼女はソーシャルメディアでは、随分率直なものいいをするけど

実際に合って話すと、物静かで内気なんだ

 

でも私は随分前に彼女の投稿を読むのをやめたわ

 

 【練習文】

1)

家では彼女はネズミと同じくらい静かだが

カラオケでは完全にワイルド(wild)だ

 

2)

研究者(resercher)として彼女は素晴らしいですが

先生としてはそれほどよくありません

 

3)

彼らが大きければ大きいほど

彼らは激しく落ちる

(大物ほど転落は激しい:格言)

 

4)

それについて考えれば考えるほど

わからなくなります

 

5)

年齢を重ねるほど、

賢くなります

 

【practice sentences】

1)

At home, she’s as quiet as a mouse,

but at karaoke, she’s completely wild.

(at,atで対比が際立つ)

 

2)

As a researcher, she’s brilliant,

but as a teacher, she’s not so good.

(as:として)

 

3)

The bigger they are,

the harder they fall.

 

 

4)

The more I think about it,

the less I’m sure.

 

5)

The older you get,

the wiser you become.

 

最後に

英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話 1/3 L181 焦点を当てる前置き

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

英会話タイムトライアル 5/21 DAY15 対話形式で感想、過去の経験を伝える

  便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、5/21放送分の 『DAY15 対話形式で感想、過去の経験を伝える』 を学び練習していきます   対話形式 …

NHKラジオ英会話 9/27 L121  助動詞学習でもっとも大切なこと

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は9/27放送の 『L121 助動詞学習でもっとも大切なこと』 を学んで練習していきます   助動詞の位置が文のどこにくるのかがわか …

【英語学習法】アメリカ4年目在留夫の継続できている英語学習法と挫折した学習法

こんにちは、ぱーよです。   みなさんは、英語学習は継続が大事と聞いたことがありますか? 工夫して継続できれば、英語を使えるようになると言われています。   どんな方法であれば継続 …

高校生 現代英語 10/14 Tennis stars take a stand against Asian hate

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は10/14放送の 『Tennis stars take a stand against Asian hate』 を聞いていきます …

洋画「Glory」をディクテーションしてみた/英語と戦争を学ぶ⑥

2021年8/16の週は、NHKラジオ英会話は再放送のため、 今回は洋画「Glory」のディクテーションに挑戦しました   普段聞いているラジオ英語と洋画での音声を聞き比べたいと思ったのです また、ア …