ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話  1/5 L183  主語 – 助動詞倒置①:So do I.

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は1/5放送の

『L183 主語 – 助動詞倒置①:So do I.』

を学んで練習していきます

 

倒置の心理が起きるのは

感情の高揚によるものだとわかります

 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009137012021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話
1/5 L183
主語 – 助動詞倒置①:So do I.

【key sentence】

I love their music.

 

So do I.

 

僕は彼らの曲が大好きなんです

 

私もよ

 

主語の前に助動詞要素をだした「助動詞倒置」

倒置:通常の語順が変更されていること

 

疑問文専用のかたちでなく

「感情の高揚」を表す一般的な形

 

me too:言い方によって感情がのるかどうかきまる

so do I:高揚感がすでに組み込まれている

 

例)

1)

Am I hungry!

 

お腹へった!

 

2)

Did I mess up!

 

大失敗しちゃった!

 

3)

Have I been a fool!

 

馬鹿だったなー

 

【Dialog】

Hi, I couldn’t help noticing your Desperate Rats cap.

(can’;t help -ing:どうしてもーしてしまう、ーせざるをえない)

(notice:気づく、sence/感じるのニュアンスに近い)

Very cool.

 

Thanks.

I love their music.

 

So do I.

I remember them from the old days.

 

Yeah, I like some of their old stuff, too.

(stuff:もの、ぼくのもん、thingの代わりにstuffをつかう)

But I prefer their new lead singer, Bill Bungalow.

(their new lead singerをBill Bungalowで説明する意識、説明は後ろから)

 

Did you hear that Bill Bungalow is going to be on The Angie Williams Show next week?

(hear:聞いて知っているニュアンス、リポート文)

(is going to:もうそうした予定が組まれている、流れの中)

(on:ショーの上にでる)

 

Really?

What time?

 

9 o’clock on Channel 77.

 

Great!

I’ll definitely watch it.

(definitely:絶対に、間違いなく)

(watch:じっとみる)

 


【ダイアログ】

こんにちは、

あなたのかぶっているデスパレートラッツの帽子には

どうしても目がいってしまうわ

とてもクールね

 

ありがとうございます

僕は彼らの曲が大好きなんです

 

私もよ

彼らのことを昔から知っているわ

 

ええ、ぼくも彼らの古い曲の中には好きなものがあります

でも新しいリードボーカルのビルバンガロのほうが好みです

 

ビルバンガロが来週のアンジーウイリアムズショーに出演することは知っていましたか?

 

本当ですか?

何時からですか?

 

チャンネル77で9時からよ

 

それはいい

絶対にみます

 

 【練習文】

1)

私はオックスフォード大学卒業なんです

 

私もですよ

 

2)

会えてよかった!

 

3)

試合に負けてしまった

ああ、相手を過小評価していた(underestimate)

 

4)

あなたに会えて安心した

 

5)

あーあ、物笑いのタネになっちゃったよ!

 

【practice sentences】

1)

I graduated from Oxford University.

 

So did I.

(先行する文が過去形)

 

2)

Am I glad to see you!

 

3)

I lost the match.

Boy, did I underestimate my opponent!

(opponent:試合などの相手、敵)

 

※Man, dude:アメリカ英語より

boy:イギリス英語より、少し子供っぽくひびくかも

 

4)

Am I relieved to see you!

 

5)

Man, did I make a fool myself!

 

さいごに

英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話  1/4 L182 対比のための前置き

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/1/5  ジャッキー・ロビンソン/Jackie Robinson

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2022/1/5放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「ジャッキー・ロビンソン/Jackie Robins …

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/17 L54  リポート文の拡張①that節

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は6/17放送の 『L54 リポート文の拡張①that節』 を学んで練習していきます   私はあなたに言った+その内 …

遠山顕の英会話楽習 10/11 D5  ボランティア消防士

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   10月の放送では、会話を促進する質問の仕方を学ぶことができます   10/11の放送は、 「D5 ボランティア消防士/The Volun …

簿記④/勘定の増減をから、取り引きのやりとりを把握しよう

  世の中のしくみを知りたいと思いました お店、会社に関わる『簿記』について学んでいきます   目次1 簿記④/勘定の増減をから、取り引きのやりとりを把握しよう1.1 取引とは?1 …

NHKラジオ英会話  12/22 L178 仮定法⑨: 文脈をうける仮定法・助動詞の過去形

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は12/22放送の 『L178 仮定法⑨:文脈をうける仮定法・助動詞の過去形』 を学んで練習していきます   助動詞の過去形を使って …