ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話  2/22 L217  比較⑥:比較はバランスを大切に

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は2/22放送の

『L217 比較⑥:比較はバランスを大切に』

を学んで練習していきます

 

比べるものをはっきりさせると

伝わりやすくなることがわかります

 

楽しく聞いて、英語の理解をふかめたいですね!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009137022022.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話
2/22 L217
比較⑥:比較はバランスを大切に

【Key sentence】

Our piano at home isn’t as big as yours.

 

うちにあるピアノは先生のグランドピアノほど大きくはありません

 

比較表現で大事なこと:バランス

比較できるものを比較する

 

「私達のピアノ」は「あなた/you」ではくらべられない

「あなたのピアノ/yours」でバランスがとれる

 

※not as – as -:ーほどーない 

 

例)

1)

The culture of Japan is as rich and beautiful as that of England.

 

日本の文化はイギリスのそれと同じくらい豊かで美しい

 

「日本の文化」と「イギリス」ではバランスとれない

名詞の繰り返しをさけるthatを使う

 

2)

To write Japanese is not as easy as to speak Japanese.

 

日本語を書くのは、日本語を話すほど簡単ではありません

 

to不定詞で形をそろえた例

 

3)

At the hotel, I slept as well as at home.

 

ホテルでは、家と同じくらいよく寝ました

 

前置詞句で比べるものを揃えている

 

【Dialog】

My goodness, Wayne!

(my godをさける表現)

How many years has it been?

(大きなwh語+疑問形)

 

Ms.Stravinsky, 

It’s so good to see you again.

It must be about 25 years.

(ーに違いない)

 

And this is your daughter?

 

Yes, Amy plays the piano too.

But our piano at home isn’t as big as yours.

 

Well, it’s a baby grand.

A full grand piano wouldn’t fit into my house.

(wound:ーならーでしょうね、現実感のない話、条件が織り込まれている感触がある)

(fit:ぴったり)

 

I remember playing on this.

(remember -ing:具体的な行為を描写、過去に実際したことを覚えている)

(remember to -:これからすることを忘れない、Remember to lock the door, OK?)

It seems a lot smaller now.

(比較級の強調:so, veryは使えない、2者比較なので差分の大きさを表すa lot, muchを使う)

 

Well, you’ve become a lot bigger, Wayne.

 


【ダイアログ】

まあ、ウエイン

一体何年ぶりかしらね

 

ストラヴィンスキーさん、

また会えてとても嬉しいです

25年ぶりくらいのはずです

 

それで、こちらはあなたの娘さん?

 

はい、エイミーもピアノを弾いています

でもうちにあるピアノは先生のグランドピアノほど大きくはありません

 

でも、これは小型グランドピアノなのよ

フルサイズのグランドピアノだとこの家には入り切らないでしょうね

 

これを弾いたのを覚えています

今ではとても小さく見えますね

 

えーと、あなたのほうがずっと大きくなったんですよ、ウエイン

 

 【練習文】

1)

私のスピーチはあなたのスピーチほど心を動かす(inspirational)ものではありませんでした

 

2)

スポーツを見ることは、スポーツをすることほど楽しくはありません

 

3)

日本の食べ物は、フランスの食べ物と同じくらいとても美味しい

 

4)

スピーチを聞くことは、スピーチをすることほどはこわくはない

 

【practice sentences】

1)

My speech wasn’t as inspirational as yours.

 

your speech = yours

not as – as -:ーほどーない 

inspirational:心を動かす、感動させる、動機を与える、inspirの動詞から、息をふきこむ

 

2)

To watch sports isn’t as enjoyable as to play sports.

 

enjoyable:楽しめる、ableできる

 

3)

Japanese food is as delicious as that of France.

 

4)

To listen to a speech is not as scary as to give one.

 

最後に

比較するものに何をもってくるのかは練習が必要ですね

これからも一緒に楽しんで学んで行きましょう!

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

 

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話  2/21 L216  比較級⑤:as – as の比較内容を豊かに

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

NHKラジオ英会話 10/6  L128 助動詞willの意思

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は10/6放送の 『L128 助動詞 willの意思』 を学んで練習していきます   willの「見通す」ニュアンスが「意思・ーするよ」につな …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/19  余計なうんちく/Sunflowers

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/19放送分です 月曜日は、オリジナルショートストーリー 「余計なうんちく/Sunflowers」 です  一緒に …

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/27  南総里見八犬伝 第四話 八人の勇士

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/8/27放送分です   金曜日は、日本文学の放送です 「南総里見八犬伝 第四話 八人の勇士/The Eig …

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/1/21 「山椒大夫」第三話  自由を求めて

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2022/1/21放送分です 金曜日は、日本文学です 森鴎外・作 「山椒大夫 第三話 自由を求めて/The escape 」 …

英会話タイムトライアル 5/11 DAY7 「-が見える、-がある、-ですか」の表現

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、5/11放送分の 『DAY7 「-が見える、-がある、-ですか」の表現』 を学び練習していきます   今回のフレーズを覚 …