ぱーよとユカイな家族たち

専業主夫inボストンが海外生活、子育て、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/18 L32 説明型⑩go, come

投稿日:

 

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?

 

今回は5/18放送の

『L32 基本文型 説明型⑩:オーバーラッピングでのgo, come』

を学んで練習していきます

 

be動詞のかわりにgo, come を

使うことで『良くなる変化、悪くなる変化』を表せるようになります

 

一緒に学んで、英語力アップをはかりましょう!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3fIB2Cj

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/

 

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】
2021/5/18
L32
説明型⑩:オーバーラッピングでのgo, come

【key sentence】

The avocados went bad.

基本的な意味

go:行く、ある場所から離れる

come:来る、ある場所から近づく

 

※変化を表す場合にも使われる

The avocados = bad になった(went)

状態の移行があった = 変化

 

goを使った変化を表す例文)

・The fans went crazy when the band finally appeared on stage.

 

熱狂しました、気が変になる

go:手元から離れることから→手に負えない、コントロールが効かなくなる

悪い方向への変化に使われがち

・go rotten:腐る

 

comeを使った変化を表す例文)

・My dream finally came true.

 

とうとう叶った

come true:実現する

come:goとは対象的によい変化を表す

 

【Dialog】

David, I wanted to make a real Mexican chicken burrito for you.

(to:矢印のイメージ、これからが感じられる、want to、これから-したい)

 

It looks good.

(It = good に見える)

Just remember to heat up the tortillas.

(to:これからが感じられる、これから-するのを覚えていて)

 

They can’t be cold?

 

Well, warm tortillas are much easier to roll.

(much:比較の強調、はるかに、

元の基準のものとの差に注目した表現、その差がmuch,

たくさんある、veryは使えない)

 

OK, and I’m going to make guacamole for it too.

Oh no.

The avocados went bad.

 

I can run to the store and get some fresh ones for you.

(get:買うの意味で使われている、手に入れる)

(ones:可算名詞の繰り返しをさけるために使われている代名詞)

 

That would be great, David.

(would:そうしてくれれば、条件の気持ちが入っている)

Gracias.

 

【ダイアログ】

デイビッド、あなたに本場メキシコのチキンブリトーを

つくってあげようと思ったの

 

美味しそうだね

あとは、トルティーヤを温めるのを忘れずにね

 

冷たいままだといけないの?

 

そうだね、トルティーヤは温かい方がずっと巻きやすいからね

 

わかったわ

それとその中にいれるワカモーレも作るつもりよ

あらいやだ、アボカドが傷んでる

 

僕が急いで店にいって、新鮮なやつを買ってきてあげるよ

 

そうしてくれればありがたいわ、デイビッド

グラシアス

【練習文】

1,

ああ、タイヤがパンクしちゃった

 

2,

すごく恥ずかしくなったので、顔が真っ赤になってしまった

 

3,

諦めないで、ときにはもっとも途方も無い願いも叶うものですよ

 

4,

私の上司は、彼女は間違っていると私が言ったらカンカンに怒った

 

5,

いつか私の夢は叶うのだろうか?

 

【practice sentences】

1,

Oh no, my tires have gone flat.

(flat:平らになる)

(have 過去分詞:今そうしたことになった)

(悪い状況なのでgoを使っている)

 

2,

I was so embarrassed(that) my face went bright red. 

(embarrass:誰かに恥ずかしい思いをさせる、まごつかせる)

(embarrassed:過去分詞になると形容詞として働く、させられる)

 

3,

Don’t give up.

Sometimes even the craziest wishes come true.

(even:さえ)

 

4,

My boss went ballistic when I told her she was wrong.

発音 bəlístik、弾道の、go ballisticでカンカンに怒る

 

5,

Will my dream ever come true?

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/17 L31 説明型⑨オーバーラッピングで変化

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] NHKラジオ英会話をディクテーション 5/18 L32 説明型⑩go, come […]

関連記事

漢方薬を学ぶ①/補益剤-補気剤/四君子湯

  興味がある 『漢方』 を学習していきます   中医学をもとにしているので 漢字が多く意味がわからないことが多いのですが、 少しずつ理解していきたいと思います   今回 …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/3/24 L238:相手への配慮

NHKラジオ英会話を聞いて、英語聞き取れるようになりませんか?   今回は、『2021/3/24 L238:相手への配慮』 を学んで練習していきます   相手に十分配慮して話したい …

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/19 L33 授与型①授与型基礎

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は5/19放送の 『L33 基本文型 授与型①授与型基礎』 を学んで練習していきます   giv …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】残念ですが/申し訳ありませんが/実は

悲しいことに、先日クレカをなくしました 銀行アプリのおかげで、すぐに再発行できました (Sadly, I lost my credit card the other day. But I can re …

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/8 L47 目的語説明型の拡張①知覚構文

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は6/8放送の 『L47 目的語説明型の拡張①知覚構文』 を学んで練習していきます   目的語説明型の位置に動詞ing形をおくと …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。