ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/27 L39 文の意味は文型が決める

投稿日:06/03/2021 更新日:

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?

 

今回は5/27放送の

『L39 文の意味は文型が決める』

を学んで練習していきます

 

文型が見抜けると意味がわかるようになります

また文型を意識して文を作ると

相手に伝わりやすくなります

 

一緒に学んで、英語力アップをはかりましょう!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3uOiLbW

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(日本在住の方)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(海外在住の方、アプリから音声ダウロードできます)

 

NHKラジオ英会話をディクテーション
5/27 L39 文の意味は文型が決める

【key sentence】

Your English has gotten so much better.

 

英文をみてどの型かみる

文の意味は文型が支配するから

 

gottenの説明が、so much better(はるかにいい)

→説明語句、説明型オーバーラッピングの形

 

基本

Your English = so much better

be動詞とかわらない

今回は変化を表すgetが使われている

getが全体の文を包んでいる

 

例文)

・I got a beautiful ring from my boyfriend.

他動型:動詞が対象に及ぶ

 

・I got to the airport at 12:30.

自動型:目的語がない

単なる動作を表す

 

・I’ll get you a ticket for the concert.

授与型:目的語2つとる

getの動きが加わって、買いに取りに行ってあげる、くれるの意味になる

 

・Look at the time.

I’d better get dinner ready.

目的語説明型:dinner = readyの状態にする

 

もうこんな時間

夕食を準備しないと

 

【Dialog】

Hi Masaru.

I heard you went to an all you can eat cake place with Roxy.

(place:場所に対して広く使える、具体的なレストラン、店、家を伝えなくてもいい)

(come to my place.)

 

Did someone tell you that already?

(tell + 人 + O、tellがメッセージを渡すイメージとするから)

(say言葉を言う、speak音声をだす、tellのような渡すイメージがない)

News travels fast.

(現在形、ひろく成り立つ状況を表す時表現、

ことわざ、決まりきったことなどに使える)

 

Your English has gotten so much better.

 

Thanks.

It’s partly because I always speak to Roxy in English.

(部分的にーだから = ひとつにーだから、becauseをpartlyで限定)

(指定ルール:前において限定する)

(mainly because ー:主にーが理由で)

(only because ー:ただーだから)

She is bilingual, you know.

(bi:2つの, bicycle)

 

I know.

Her father is from England and her mother is Japanese.

 

That’s right.

She always speaks to her daddy in English.

(現在形:いつも習慣的に)

 

I should speak to you in Japanese more to improve my Japanese.

 

Itsudemo douzo.

 

【ダイアログ】

ねえ、まさる

あなたがロキシーと一緒にケーキの食べ放題に行ったって耳にしたわ

 

誰かもう君にそのことをしゃべったのかい?

噂が広まるのは早いね

 

あなた、英語が随分上手になったわね

 

ありがとう

それは、ひとつにはいつもロキシーと英語でしゃべっているおかげだよ

ほら彼女はバイリンガルだからね

 

そうね、お父さんがイギリス出身で、お母さんは日本人よね

 

そうなんだ、彼女はいつもお父さんで英語で話しているんだ

 

私も英語日本語が上達するように、もっと日本語であなたに話をしたほうがいいわね

 

いつでもどうぞ

 

【練習文】

1,

おやまあ、絶対に時間通り劇場に着かないよ

 

2,

とても気分が悪くなりました

たぶん何か食べたもののせいです

 

3,

私達は空港に間に合いますか?

 

4,

前回シーフードを食べた時、とても気分が悪くなった

 

 

【practice sentences】

1,

Oh no!

We will never get to the theater on time.

自動型:get to、動きのみ

 

2,

I got very sick.

説明型オーバーラッピング:I =very sickになる

Maybe it was something I ate.

(it:状況うけてのit)

 

3,

Will we get to the airport in time?

 

4,

The last time I ate seafood, I got very sick.

 

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/26 L38 目的語説明型②形容詞・前置詞句

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] NHKラジオ英会話をディクテーション 5/27 L39 文の意味は文型が決める […]

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/23 山椒大夫 第4話 再開The reunion

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/23放送分です 金曜日は、日本文学、森鴎外作 「山椒大夫 第4話 再開/The reunion」 です  一緒に …

英会話タイムトライアル 2021/4/28 DAY18 ことわざ・教訓の表現

(When in Rome, do as the Romans do.をイメージ)   4月最終週は復習週でしたので、 今回は、ラジオ英会話でなく英会話タイムトライアルを学習します &nbs …

NHKラジオ英会話 7/21 L78  名詞の説明③:動詞ing形

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は7/21放送の 『L78 名詞の説明③:動詞ing形』 を学んで練習していきます   名詞の説明は、 名詞の後ろに動詞ing形をおくと説明で …

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/9 L48 目的語説明型の拡張②使役構文make

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は6/9放送の 『L48 目的語説明型の拡張②使役構文make』 を学んで練習していきます   使役動詞makeの後の目的語と …

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/2 海の上で/On a Cruise Ship

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/8/2放送分です 月曜日は、オリジナルショートストーリー 「海の上で/On a Cruise Ship」 です  一 …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。