ぱーよとユカイな家族たち

専業主夫inボストンが海外生活、子育て、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/30 L63 文の説明③付帯状況のwith

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は6/30放送の

『L63 文の説明③:付帯状況のwith』

を学んで練習していきます

withのあとの目的語はその後の内容で説明されることがわかります

一緒に学んで、英語力アップをはかりましょう!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3dGck5h

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/30 L63
文の説明③:付帯状況のwith

【key sentence】

I fell asleep on the beach with my face exposed to the sun.

 

with:一緒、同時性をあらわす

あるできごとに付随する状況の説明

説明ルールに従う

文の説明は後ろにならべる

 

ユニークなところは、withのあとが完全な文でなく

my face を exposed to the sun が説明する『説明ルール』の形であること

my face= exposed to the sun

顔が太陽にさらされている

受動態の意味関係になっている

 

例文)

・It’s easy.

I could do with my eyes closed.

目をつぶっていてもできる

my eyesをclosed過去分詞で説明

 

・He greeted me with a big smile on his face.

笑みをうかべて挨拶した

on his face、前置詞句で説明

 

 

【Dialog】

 Wow, it looks like you got some sun in Okinawa!

(ーように見える:looks like SV)

 

Yes.

I got badly burned because I fell asleep on the beach with my face exposed to the sun.

 

It looks painful.

Haven’t you heard of sunscreen?

(意外、心外、同意をもとめる、ーではありませんか?)

(詳しく聞く度合い:hear of、ーについて耳にする<hear about、ーについて聞く)

 

Very funny!

Of course I have, but I didn’t think the sun was that strong.

(否定の前倒し:思考系動詞の否定)

(形容詞としてのthis, that:あれほど)

 

How did your wife react?
(反応する)

 

Well, she was not impressed, to say the least.

(littleの最上級、一番少なく言っても)

 

I bet you won’t forget to put on sunscreen next time.

(かける→絶対ーだ、断言する)

 

That’s for sure.

  

【ダイアログ】

わあ、あなた沖縄で随分日焼けしてきたみたいね

 

そう、ひどく日に焼けたのはビーチで日光に顔をさらしたまま眠り込んでしまったからなんだ

 

痛そうね

日焼け止めクリームというものを知らなかったの?

(聞いたことがなかったの)

 

面白いことを言うね

もちろん知っているけれど、日差しがあんなに強いと思わなかったのさ

 

奥さんはどんな反応だったの?

 

それがあまり関心した様子ではなかったね、控えめにいっても

 

次回はあなたはきっと忘れずに日焼け止めをぬるでしょうね

 

それは間違いないよ

 

 【練習文】

1,

彼らは目に涙をうかべてさようならを言った

 

2,

彼はそこに腕組みをして立っていただけだった

 

3,

そのちっちゃい女の子は足をぶらぶらせながらピアノの椅子に座っていた

 

4,

彼女は悲しげな表情でそこに座っていただけだった

 

5,

ある男が私に近づいてきた、顔をマスクでかくして

 

 

【practice sentences】

1,

They said Good Bye with tears in their eyes.

(tears = in their eyes)

 

2,

He just stood there with his arms crossed.

 (his arms = crossed)

 

3,

The little girl sat on the piano stool with her legs dangling.

(dangle:ぶら下がる、ぶらぶらする) 

(stool:背もたれ、肘掛けなどがない簡素な椅子)

 

4,

She just sat there with a sad look on her face.

 

5,

A guy approached me with his face hidden behind a mask.

 

 

ending より

Your fly is open:社会の窓があいている

 

 関連記事はこちら

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/29 L62 文の説明②:場所を示す

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] NHKラジオ英会話をディクテーション 6/30 L63 文の説明③付帯状況のwith […]

  2. […] NHKラジオ英会話をディクテーション 6/30 L63 文の説明③付帯状況のwith […]

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/7 マララ・ユスフザイ

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/7放送分です 水曜日は、世界の偉人伝/Heroes and Giants 「マララ・ユスフザイ/Malala Y …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/4/12 L11 文型 他動詞①

NHKラジオ英会話を聞いて、英語をわかるようになりませんか?   今回は、4/12放送分の 『L11 基本文型 他動詞①:基本設計図』 を学んでいきます   他動詞の役割を理解して …

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/4 とりかえばや物語 第1話「娘と息子」A daughter and a son

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/6/4放送分です 金曜日は、 平安時代の物語/作者不明 「とりかえばや物語 第1話「娘と息子」A daug …

NHKラジオ英会話をディクテーション 2021/6/18 L55 今週のREVIEW

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は、2021/6/18 放送分の 『L55 今週のREVIEW』 を復習していきます   今週の内容は ・ …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/2 「山椒大夫」第一話「別れ」

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/2放送分です 金曜日は、森鴎外作 「山椒大夫(さんしょうだゆう)」第一話「別れ」 です  一緒に楽しく聞いて英語 …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。