ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

遠山顕の英会話楽習 7/19 English theater/Momotaro/Act4

投稿日:07/31/2021 更新日:

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました

 

7/19の放送では、

「English theater/Momotaro/act4」

の内容です

リスニングのチャレンジするのによい内容かもしれません

一緒に英語力を向上させましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3zcjRRs

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

遠山顕の英会話楽習 7/19 English theater/Momotaro/Act4

Words & Expressions

・誰々に敬礼する:salute/səlúːt

・急降下:nosedive

・行く手を偵察する:scout ahead

・砦:fortress

・状況を把握、判断する:assess the situation

・ーにかんぬきをかける:bolt –

・一世一代のー:- of a lifetime

 

Question

Q1)

What did they do when they got to the beach?

海岸につく

 

A1)

They built a boat, launched it, and headed for the ogres’ island or Onigashima.

 

Q2)

What did the pheasant say about the head ogre?

キジ、鬼の首領

 

A2)

He was the biggest of them all and was easily identifiable as he had a pair of golden horns on his head.

見分けがつく

 

Listen to act 4

They were approaching the beach when a large pheasant buzzed over them and landed in front of them.

ブンブン飛ぶ

 

”Ha-ha, Momotaro-sama, those millet dumplings of yours look absolutely delicious.

What can I do to get one from you, sir?”

 

“Humm, you seem fit for the purpose of my journey.

I’m going to Onigashima to – the ogres.

聞き取れませんでした

If you come with me, I’ll treat you to a dumpling.”

 

“At your service!

何なりと申し付けください

 

The pheasant saluted Momotaro to show his loyalty and saw the young man offered him a millet dumpling.

The pheasant pecked at it ate up the dumpling.

 

“Oh, I feel energized.”

元気がでる

 

The pheasant flew up into the air and several nosedives.

 

“Ok, that’s enough.

We’ve got work to do.”

 

And then Momotaro and his subjects, the dog, the monkey, and the pheasant got straight to work and built a boat, launched it, and headed for the ogres’ island.

進水させる

The sea was rough and the air was foggy.

They couldn’t see a thing so Momotaro called out an order to the pheasant.

 

“Pheasant, scout ahead and show us the way.”

 

The pheasant flew up and disappeared into the fog.

He returned in a flash and led the boat to the destination.

ぱっと

When the fog lifted they saw the island of the ogres.

The ogres’ fortress was dark and grey parched – on top of raggy rocks.

聞き取れませんでした

干上がった、ぼろのような

They quickly landed their boat in front of a huge gate with iron doors.

 

Then Momotaro gave the pheasant another command.

 

“Pheasant, fly over the fortress access the situation, and report back immediately.”

 

“Yes, sir.”

 

The pheasant flew up and slowly circled over the fortress spying on the ogres who were in the middle of drinking -.

聞き取れませんでした

The brave bird came back and reported to his commander.

 

“The ogres are drinking and merrymaking in the middle garden.

お祭り騒ぎ

The head ogre is the biggest of them all and is easily identifiable as he has a pair of golden horns on his head.

The gate is bolted but there are no guards.”

 

“Well done, pheasant!

Now, everyone, listen up!

This is going to be the fight of a lifetime.

Eat a millet dumpling and prepare for battle!”

 

As they gobbled up the dumplings, they are all started to feel a rush of energy.

Then, Momotaro shouted out his orders.

 

“Monkey, climb over the gate and unlock it!

Pheasant, take your position above the gate and cover monkey!

Dog, come with me!”

 

“Yes, sir.”

 

関連記事はこちら

遠山顕の英会話楽習 7/14  English theater/Momotaro③

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

英会話タイムトライアル 2021/6/11 DAY10 ライドシェアに関する表現⑤対話カラオケ 

今回は、6/11放送分の 『DAY10 ライドシェアに関する表現⑤ 対話カラオケ』 を聞いて練習していきます   今週の内容を会話形式で練習していきます ライドシェアやタクシーに乗る際の確認ができるよ …

NHKラジオ英会話をディクテーション 2021/9/10 L110 今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/9/10放送分 『L110 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、副詞についてでした ・程度、頻度を表す副詞:前から説明 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/24 お札はがし/The Safety Charm

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/8/24放送分です 火曜日は、落語 「お札はがし/The Safety Charm」 です  一緒に楽しく聞いて英語 …

【英語ディクテーション】無難な話題から本題へ入る流れをつくる

  英語を聞き取ってわかるようになりませんか? 聞き取れなかった箇所を何回も聞き直せるのが音源があるいい点だと思います   正確なスペリング、ヒアリングを確認したい方はテキストをど …

英会話タイムトライアル 2021/7/28 D3 安全確認、危険生物に遭遇したときの表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、7/28放送分の 『DAY3 安全確認、危険生物に遭遇したときの表現』 を聞いて練習していきます   今週の内容で …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。