ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 5/28『古事記』海幸彦と山幸彦

投稿日:

Waterfall Cliff Fjord Sea Water - enriquelopezgarre / Pixabay

2021年5月第5週は復習週でしたので、

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

金曜日の内容は、

「Two brothers『古事記』海幸彦と山幸彦」

です

登場人物を整理しながら聞く読む練習になりました

 

楽しく聞いて英語を理解できるようになりたいですね

皆さんの英語の学習のご参考になればと思います

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/2SDPGml

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(日本在住の方)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(海外在住の方、アプリから音声を聞くことができます)

 

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 5/28
Two brothers『古事記』海幸彦と山幸彦

Amaterasu’s grandson, Hikohononinigi, came to rule the land below the sky and had three sons.

The first son,Umisatchibiko, lived by the sea and caught fish.

As for the third son, Yamasachibiko.

(As forー:ーはどうかというと、ーに関しては、ーについては)

He lived in the mountains and caught animals.

These brothers spent their days finding things to give to their father.

 

One day, Yamasachi went to see his brother.

He said.

 

“Why don’t we switch tools with each other?

Then you can hunt in the mountains and I will hunt in the sea”

 

Umisachi didn’t really like the idea.

But finally agreed.

 

Yamasachi was very excited to try his brother’s fishing pole.

But he couldn’t catch any fish.

He even lost his brother’s special hook.

 

When Umisachi found out he became very angry.

“I will not forgive you until you find it”

 

Yamasachi was crying by the sea.

When a kind god appeared.

The god put Yamasachi on a boat and said.

 

“This boat will take you to the sea god.

He will help you”

 

The boat took Yamasachi down into the sea and to the sea god’s palace.

The sea god was honored that the son of Hikohono Ninigi came to see him.

 

So Yamasachi was given lots of delicious food.

He even married the sea god’s daughter.

 

Three years past.

Then Yamasachi remembered.

 

“I have to find my brother’s hook”

 

The sea god gathered all the fish and asked if they knew of the hook.

A red fish came forward and opened its mouth.

The missing hook was inside.

 

The sea god gave the hook and two bowls to Yamasachi.

 

“These are special bowls.

Use them when you are in trouble”

 

Yamasachi returned to the land to find his brother.

At that time, Umisachi was growing rice.

Yamasachi went to him and returned the hook.

 

But from that day, rice didn’t grow on Umisachi’s fields.

He became very poor and very angry.

 

“It is all Yamasachi’s fault”

 

Umisachi created an army and attacked Yamasachi.

Yamasachi was ready because he had the two special bowls from the sea god.

When he threw the first bowl, a big wave appeared.

Umisachi and his army went under the water.

 

Umisachi screamed.

 

“Brother, I’m sorry.

Please help me”

 

Yamasahi heard this and threw the second bowl.

The wave magically disappeared.

 

Umisachi promised to his brother.

 

“I was wrong.

From now on, I will god you day and night”

 

Years later, the children of Umisachi continued to protect the children of Yamasachi.

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 5/27 Why do Zebras have eyes on the sides?

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 5/28『古事記』海幸彦と山幸彦 […]

  2. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 5/28『古事記』海幸彦と山幸彦 […]

関連記事

遠山顕の英会話楽習 6/28 L1 双子の兄弟/Twin brothers

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月7月のテーマは、 「The opposite/反対の表現」を学ぶ です 6/28の放送L1では、 「双子の兄弟/Twin brothers」 …

英会話タイムトライアル  2021/9/16 D14 今週のReview/3steps

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、9/16放送分の 『DAY14 今週のReview/3steps』 を聞いて練習していきます   今週学んだ表現で …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/28 レナード・バーンスタイン

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/28放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「レナード・バーンスタイン/Leonard Ber …

NHKラジオ英会話  1/13 L189  wh疑問文②:wh疑問文に慣れよう

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は1/13放送の 『L189 wh疑問文②:wh疑問文に慣れよう』 を学んで練習していきます   how, what, whichな …

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/21  ブラックホールに入ることはできるの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/10/21放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「ブラックホールに入るこ …