ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/11 とりかえばや物語 第2話「運命」Uncontrolablle desteny

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/6/11放送分です

金曜日は、

平安時代の物語/作者不明

「とりかえばや物語 第2話「運命/Uncontrollable destiny

です

「とりかえばや=とりかえたいな」の意味です

二人の子をもつ大臣の気持ちを表したものです

登場人物を整理しながら聞くとわかりやすいかもしれません

 

楽しく聞いて英語の理解を深めたいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3xoOimB

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/11
とりかえばや物語 第2話「運命」Uncontrolablle destiny

平安時代後期の物語/作者不明

 

とりかえばや=とりかえたいな

 

本編

It was a beautiful autumn night in the emperor’s palace garden.

Under the moonlight, Haru was thinking about her life.

Her strange destiny was to live life as a man not as a woman.

 

At that time, there was someone watching her.

It was Natsu, her friend from work.

 

He always thought Haru was beautiful as a man.

So he imagined his sister Aki must be really beautiful, too.

You see, Natsu still wanted Aki.

So Natsu asked Haru again to introduce him to his sister.

Haru said,

 

“I’m sorry my friend.

But there is nothing I can do for you.

Nobody can change their destiny”

 

After Haru left, Natsu thought to himself.

How can a perfect man like Haru be so afraid of the future?

He can have everything he wants in life.

 

Then one day, something happened.

Fuyu, Haru’s wife, became pregnant.

Haru had no idea who the father was.

Of Course she was not the father.

It was Natsu.

 

Meanwhile Aki’s life was changing as well.

He was now working for the emperor’s daughter.

The princess liked Aki very much.

Because she was different from the other laddies.

 

One day, they were sitting very close to each other.

The princess said to Aki,

 

“I want to thank you for always being here for me, Aki”

 

“I am happy to hear that.

But my heart hurts because I have a secret I cannot tell.

Do you like me?”

 

“Yes, I like you very much”

“Oh, princess”

 

And Aki kissed the princess.

He had grown feelings as a man for the princess.

It was the first time Aki felt like this.

 

Haru’s wife, Fuyu, gave birth to a lovely girl.

By that time, Haru was thinking about separating from Fuyu.

But it was hard to leave her and the baby.

Then one night, something happened to Haru herself.

 

It was a hot day, and Haru had to take off her clothes.

She was alone in the room so she thought no one would see her.

Then, Natsu suddenly appeared.

He was there to talk to his friend Haru but found a woman.

 

“Haru, is that you?

You are a beautiful woman”

 

“What are you doing?

Leave me alone”

 

Haru tried to push Natsu away but he was too strong.

She was soon in Natsu’s arms.

He said,

 

“I always wish you were a woman.

We were meant to be together.

(一緒になる運命だったんだ)

This is our destiny”

 

Soon, Haru was pregnant with Natsu’s baby.

 

登場人物のまとめ

大臣/the ministerの子①ハル/Haru(女) 皇帝/the emperorに仕える
ナツ/Natsu(男)のベストフレンド
フユ/Fuyu(女)と結婚
フユ/Fuyu(女)がナツ(男)の子供(女)を出産
ナツ(男)の子を妊娠する
大臣/the ministerの子②アキ/Aki(男) 王子/the princeの結婚断る
ナツ/Natsu(男)はハル経由でアキへの結婚断られる
ナツ/Natsu(男)はハル経由でアキへの紹介断られる
皇帝/the emperorの娘として働く
王女/the princessに好意を抱く

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/4 とりかえばや物語 第1話「娘と息子」A daughter and a son

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/10 未来ではロボットだけが働くの?

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/11 とりかえばや物語 第2話「運命」Uncontrolablle desteny […]

  2. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/11 とりかえばや物語 第2話「運命」Uncontrolablle desteny […]

関連記事

漢方を学ぶ㉗和解剤/更年期障害に頻用/加味逍遥散ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいます   前回の和解剤『四逆散』に引き続き 今回は和解剤『加味逍遥散』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   目次 …

英会話タイムトライアル 2021/12/13  DAY11 ニューヨークと名所に関わる表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、12/13放送分の 『DAY11 ニューヨークと名所に関わる表現』 を聞いて練習していきます   「いつ5番街でク …

遠山顕の英会話楽習 6/29 L2 多すぎる料理人/Too many cooks

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月7月のテーマは、 「THe opposite/反対の表現」を学ぶ です 6/29の放送L2では、 「Too many cooks/多すぎる料理 …

英会話タイムトライアル 2021/12/7 D7 物を借りるの表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、12/7放送分の 『DAY7 物を借りるの表現』 を聞いて練習していきます   rent, borrowを使わない「物を借りる表現」を …

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/15  ウォーターサーバー

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/11/15放送分です 月曜日は、オリジナルショートストーリー 「ウォーターサーバー/Water Dispenser」 …