ぱーよとユカイな家族たち

専業主夫inボストンが海外生活、子育て、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/15 天狗裁き

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/6/15放送分です

火曜日は落語、

「天狗裁き」

です 

 

天狗裁きとは一体なんなのか?

どんなオチなのか聞くと楽しいかもしれません

 

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3gVhMBZ

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/15 天狗裁き 

Kihachi is taking a nap before dinner.

He talks, laughs and then he cries in his sleep.

(寝ながら、in one’s sleep)

His wife, Mitsu, is worried and wakes him up.

 

“Kihachi, wake up!

You are having a bad dream.

Are you OK?”

 

“What?”

“You were talking in your sleep.

What were you dreaming about?”

 

“I didn’t have a dream.”

 

“Really?

Why can’t you tell me?

Was there another woman in your dream?”

 

“No.”

 

“Ha, I think you are telling a lie.”

 

“I’m not telling a lie.”

 

The next door neighbor, Toku, hears this and comes over.

 

“Hey hey, why are you fighting?”

 

“Kihachi won’t tell me about his dream.

I think he was dreaming about another woman.”

 

“Kihachi, let’s go outside and talk.”

 

“OK.”

 

“So who’s this other woman?”

 

“What woman?”

 

“Kihachi, I’m your best friend.

Why can’t you tell me?”

 

At that moment, the town judge walks by.

 

“Kihachi, Toku, what’s going on?”

 

“Kihachi won’t tell me about his dream.

You are fighting about a dream?

I thought it was something more serious.

Toku, just go home.”

 

“Ha, I’m leaving.”

 

“So Kihachi, what are you dreaming about?

I’m a judge so I won’t tell anyone.

You can tell me anything.”

 

“Well, I wasn’t dreaming about anything.”

 

“Why are you telling a lie?

It’s not good to lie to a judge.”

 

“I’m telling the truth.”

 

“I don’t believe you.

You are hiding something and I don’t like it.

I will tie you to that tree and leave you there until you tell me about your dream.”

 

“What?

No!

I wish I was dreaming about something.”

 

The judge ties Kihachi to a tree and leaves him.

Soon it’s night time.

Suddenly a very strong wind blows and lifts Kihachi up in the air.

It takes him to the mountains.

 

“Kihachi, Kihachi.”

 

A forest spirit, Tengu, is standing in front of him.

 

“The judge tied you to a tree because you didn’t tell him about your dream.

That’s not fair.”

 

“Yeah, it’s not fair.

I’m so glad you saved me.

Thank you.”

 

“You’re welcome.

So what were you dreaming about?”

 

“What?

I wasn’t dreaming about anything.

I’ve had enough of this.

(もうたくさん、うんざりだ)

I’m going home.”

 

“Wait!

I saved your life so I think you should tell me about your dream.

If you don’t, I will cook you and eat you for dinner.”

 

“No, no, please don’t eat me.

Help!”

 

“Kihachi, wake up!

You are having a bad dream.

Are you OK?”

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/14 親愛なるサンタさんへ①An early letter to Santa

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/15 天狗裁き […]

関連記事

【英語ディクテーション】相手をリラックスさせる/そんなに自分を責めないで

NHKラジオ英語の聞き取って、英語を聞いてわかるようになりたいです 聞き取り内容を、ブログに載せることで記録し、モチベーション維持にしたいと思います 誤字脱字、ミスヒアリング、ミスライティングが発生し …

遠山顕の英会話楽習 6/16 review & something new/Miles

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月6月のテーマは、 「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ です 6/16は「review & som …

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/11 L27 説明型⑥動詞ingを説明語句に

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は5/11放送の 『L27 基本文型 説明型⑥:動詞ing形を説明語句に』 を学んで練習していきます   学校 …

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/30 L63 文の説明③付帯状況のwith

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は6/30放送の 『L63 文の説明③:付帯状況のwith』 を学んで練習していきます withのあとの目的語はその後の内容で説明されることが …

遠山顕の英会話楽習 5/31 L1 捨て犬/保護犬 An abandoned dog

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月6月のテーマは、 「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ です 5/31の放送L1では、 「捨て犬 …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。