エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました
今回は2021/6/15放送分です
火曜日は落語、
「天狗裁き」
です
天狗裁きとは一体なんなのか？
どんなオチなのか聞くと楽しいかもしれません
一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう！
しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね
音源はこちら
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)
https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/（アプリから音声を聞くことができます）
エンジョイシンプルイングリッシュ 6/15 天狗裁き
Kihachi is taking a nap before dinner.
He talks, laughs and then he cries in his sleep.
（寝ながら、in one’s sleep）
His wife, Mitsu, is worried and wakes him up.
“Kihachi, wake up!
You are having a bad dream.
Are you OK?”
“What?”
“You were talking in your sleep.
What were you dreaming about?”
“I didn’t have a dream.”
“Really?
Why can’t you tell me?
Was there another woman in your dream?”
“No.”
“Ha, I think you are telling a lie.”
“I’m not telling a lie.”
The next door neighbor, Toku, hears this and comes over.
“Hey hey, why are you fighting?”
“Kihachi won’t tell me about his dream.
I think he was dreaming about another woman.”
“Kihachi, let’s go outside and talk.”
“OK.”
“So who’s this other woman?”
“What woman?”
“Kihachi, I’m your best friend.
Why can’t you tell me?”
At that moment, the town judge walks by.
“Kihachi, Toku, what’s going on?”
“Kihachi won’t tell me about his dream.
You are fighting about a dream?
I thought it was something more serious.
Toku, just go home.”
“Ha, I’m leaving.”
“So Kihachi, what are you dreaming about?
I’m a judge so I won’t tell anyone.
You can tell me anything.”
“Well, I wasn’t dreaming about anything.”
“Why are you telling a lie?
It’s not good to lie to a judge.”
“I’m telling the truth.”
“I don’t believe you.
You are hiding something and I don’t like it.
I will tie you to that tree and leave you there until you tell me about your dream.”
“What?
No!
I wish I was dreaming about something.”
The judge ties Kihachi to a tree and leaves him.
Soon it’s night time.
Suddenly a very strong wind blows and lifts Kihachi up in the air.
It takes him to the mountains.
“Kihachi, Kihachi.”
A forest spirit, Tengu, is standing in front of him.
“The judge tied you to a tree because you didn’t tell him about your dream.
That’s not fair.”
“Yeah, it’s not fair.
I’m so glad you saved me.
Thank you.”
“You’re welcome.
So what were you dreaming about?”
“What?
I wasn’t dreaming about anything.
I’ve had enough of this.
（もうたくさん、うんざりだ）
I’m going home.”
“Wait!
I saved your life so I think you should tell me about your dream.
If you don’t, I will cook you and eat you for dinner.”
“No, no, please don’t eat me.
Help!”
“Kihachi, wake up!
You are having a bad dream.
Are you OK?”
関連記事はこちら
[…] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/15 天狗裁き […]
[…] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/15 天狗裁き […]