ぱーよとユカイな家族たち

専業主夫inボストンが海外生活、子育て、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/14 親愛なるサンタさんへ①An early letter to Santa

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/6/14放送分です

月曜日は、

「親愛なるサンタさんへ①An early letter to Santa」

です 

一緒に学んで英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3gVhMBZ

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/14
親愛なるサンタさんへ①An early letter to Santa

Dear Santa,

 

Hi, my name is Namiko and I live in Nagoya, Japan.

I’m 9 years old.

 

Do you remember me?

You gave me a video game last year.

I really enjoy playing it.

My mother doesn’t want me to play it too much.

So I only play it for an hour each day.

I am a good girl, right?

 

Two years ago, you gave me plastic blocks.

I still use them sometimes.

I take good care of my presents.

 

Today, I’m not writing to ask for a Christmas present.

It’s only June.

 

I’m writing to you because I need some help.

You see, I still ride the bicycle you gave me 3 years ago.

It was my first bicycle.

I really like it.

But it’s getting too small for me now.

 

And guess what, Santa?

I have to take a bicycle to school in September.

They will be a road security class.

I think I have to have a bigger bicycle for that.

Because I don’t want to be the only person with a 16 inch bike.

My friends will laugh at me.

 

So I asked my mother to buy a new one.

But she said I have to throw away my old bike before I get a new one.

We don’t have enough space to park two children’s bikes.

 

So Santa, 

“Could you please take my old bike up to your house?”

Then I think my parents will buy me a new one.

I hope you can help me.

 

Yours truly,

(敬具)

Namiko

 

 

Dear Namiko,

 

Thank you for your letter.

 

I do remember you.

You live in a white apartment building in Nagoya.

Your house has two rooms and a bathroom.

I think your mother grows plants on the balcony, right?

The flowers must be very pretty now.

 

I’m sorry but I can’t take away your bicycle.

My reindeer are away on vacation.

So I don’t have a way to get to your home.

Also, if I collect old presents, there will be no space in my house for new ones.

 

I think you should ask your parents to do something about your bicycle.

I’m sorry I can’t help you.

 

Sincerely,

Santa Claus

 

“Oh, no.”

 

“What’s the matter, Namiko?”

 

“I asked Santa to pick up my bicycle and keep it at his house for me.

But he said No.”

 

“Maybe we should throw away your old bicycle.”

 

“No, mom.

I want Santa to take care of it for me.

I’m going to write it to him again.”

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/11 とりかえばや物語 第2話「運命」Uncontrolablle desteny

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/14 親愛なるサンタさんへ①An early letter to Santa […]

  2. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/14 親愛なるサンタさんへ①An early letter to Santa […]

関連記事

NHKラジオ英会話をディクテーション 7/1 L64  文の説明④:動詞-ing形

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は7/1放送の 『L64 文の説明④:動詞-ing形』 を学んで練習していきます 文の後に動詞ingをつけると、 同時に起こっていた出来事を伝 …

漢方薬を学ぶ⑤/補益剤/補気/補中益気湯ってどんな調合?

  興味がある 『漢方』 を学習していきます   今回は、前回扱った気を補う薬、補気剤の 『参苓白朮散(じんりょうびゃくじゅつさん)』に続き 『補中益気湯』を学んでいきます   漢方薬に興味 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 5/25 千両みかん

2021年5月第5週は復習週でしたので、 エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   火曜日の内容は、落語「千両みかん」です 物の価値観は人によって変わるんだなと思い …

【英語ディクテーション】話は変わりますが/とにかく/ところで/忘れる前に

英語を聞き取るのは難しいですね 話は変わりますが、今日も英語をききとりましょうか? Changing the subject, shall we listen to English?   し …

NHKラジオ英会話 7/14 L73  形容詞+to不定詞①: 形容詞と「これから」のto不定詞

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は7/14放送の 『L73 形容詞+to不定詞①:形容詞と「これから」のto不定詞』 を学んで練習していきます   happyなどの …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。