ぱーよとユカイな家族たち

専業主夫inボストンが海外生活、子育て、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/21  親愛なるサンタさんへ②

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/6/21放送分です

月曜日は、オリジナルショートストーリー

「親愛なるサンタさんへ②An early letter to Santa」

です 

一緒に学んで英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3gVhMBZ

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/21
親愛なるサンタさんへ②An early letter to Santa

Dearest Santa,

 

Thank you for writing back to me.

But, are you sure you can’t come and get my bicycle?

I just can’t throw it away.

I have so many good memories with it.

When I first got the bicycle I wasn’t very strong.

I couldn’t use the brakes well.

That’s why I often fell down.

But soon, I got better and better at riding it.

 

These days, I ride it to the swimming pool with my Dad on the weekends.

I also ride it to the supermarket with my mom.

The bicycle is my friend.

I don’t want my friend to be thrown away.

Please Santa, I promise to visit you and get it when I am older.

Will you please keep it for me until I grow up?

 

Yours truly,

Namiko

 

Dear Namiko,

 

I am happy you like your bicycle and call it a friend.

I remember your first day with the bicycle.

Your father held on to the bike and you tried to ride.

When you rode a bicycle alone for the first time he was so happy.

I think I cried.

 

Now I am going to tell you something very important.

Santa Claus is in your mother and father’s hearts.

That doesn’t mean there is no Santa Claus.

The letters you wrote every year were received by your father and he wrote my words to you.

Through your mother’s eyes, I saw if you are a good girl or not.

So Santa Claus is really your mother and father.

I’m sorry I didn’t tell you earlier.

I want to thank you for making us Santa Clause, Namiko.

 

About your old bicycle, you don’t have to throw it away.

How about giving it to your cousin, May-chan.

She is 5 years old and I’m sure she will love it as much as you do.

I think you are ready for a bigger bicycle, Namiko.

Let’s buy it on Sunday.

 

Love you always,

Your father

 

“Why are you crying, Namiko?”

 

“I learned something I didn’t want to know.”

 

“Are you shocked to know we are Santa Clause?”

 

“Yes, I am shocked.

But I’m happy at the same time.

You and Dad always made my dreams come true.”

 

“Tell your father that.

I’m sure he will cry more than you.”

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/14 親愛なるサンタさんへ①An early letter to Santa

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/18 とりかえばや物語 第3話「混乱」

-ラジオ英語, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/21  親愛なるサンタさんへ② […]

  2. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 6/21  親愛なるサンタさんへ② […]

関連記事

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/30 L63 文の説明③付帯状況のwith

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は6/30放送の 『L63 文の説明③:付帯状況のwith』 を学んで練習していきます withのあとの目的語はその後の内容で説明されることが …

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/13 L29 説明型⑧オーバーラッピング基礎

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は5/13放送の 『L29 基本文型 説明型⑧:オーバーラッピング基礎』 を学んで練習していきます &nb …

英会話タイムトライアル 2021/6/28 DAY1 郵便局で使える表現

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、6/28放送分の 『DAY1 郵便局で使える表現』 を聞いて練習していきます   今回のフレーズを覚えると、 切手がほしい、通常便、速達など …

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/11 とりかえばや物語 第2話「運命」Uncontrolablle desteny

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/6/11放送分です 金曜日は、 平安時代の物語/作者不明 「とりかえばや物語 第2話「運命/Uncontr …

【実体験】3年間で在留夫は英語を話せるようになったのか?

こんにちは、ぱーよです。   英語って現地にいればどれくらい話せるようになるのか 気になったことはありませんか?   こんにちは、ぱーよとユカイな家族たちの管理人ぱーよです。 私の …

おみくじゲーム

カテゴリー

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。