ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

高校生からはじめる『現代英語』11/18 FDA approves Alzheimer’s drug①

投稿日:

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました

 

今回は11/18放送の

『FDA approves Alzheimer’s drug①』

を聞いていきます 

 

実際に使われるニュースの内容から、

英語のリズムに慣れることができます

 

楽しく学んで、英語の理解を深めたいですね!

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

音声のみでの聞き取っていますので誤っていることがあります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009535112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(地域に関係なく音声が聞けます)

 

高校生からはじめる『現代英語』11/18
FDA approves Alzheimer’s drug①

FDA、アメリカ医薬品食品局、承認

 

省略しないタイトル

The U.S. food and drug administration has approved a new drug for Alzheimer’s disease.

 

Body

Intro)

Moving on/ to what some are calling a breakthrough /in the battle with dementia.

(次のニュースに移ります、一部の人達が飛躍的な進歩と呼んでいるものに、認知症との戦いにおいて)

(we are moving on to:ーに移動しつつあります)

(some: some people)

US regulators /have given the green light /to a new treatment for Alzheimer’s disease.

(規制当局者たちが、青信号をだした、治療法)

(regulators:規制をする人たち)

(give the green light to:ーに青信号をだす、ゴーサインをだす、ーを許可する)

(Alzheimer’s disease:認知症の原因となる病気の中で代表的なもの)

But despite the approval, /there are still lingering questions /about the therapy.

(疑問がのこる)

(linger:疑問などがあとに残る、なかなか消えない)

Officials admit /they are not yet certain that the drug works.

(役人たち、当局は認めている、まだ確信していないと、その薬が効くとは)

info1)

Researchers with US drugmaker Biogen and Japanese partner Eisai /developed Aducanumab.

(製薬会社、提携企業の研究者が、アデュカヌマブ:一般名・有効成分)

It is the first new drug for the disease /in nearly two decades.

(20年近くで)

The drug therapy is also /the first attempt to directly treat the disease /rather than just easing symptoms.

(この薬物療法、初めての試み、ただ単に症状を和らげるのではなく)

 

 

Things you should know

onが表す「連続、次に、先へ」のニュアンスを見てみよう

 

・Moving on/ to what some are calling a breakthrough /in the battle with dementia.

次のニュースに移ります

on:次に

Moving on to: 

we are moving on toの略、次にーに移動しつつあります、ーのニュースに移ります、次の話題に移ります

onがなくても文は成立するが、

onがあると「連続、次に、先へ」のニュアンスがでる

 

onのイメージ:

ずっと接触していること、途切れることなく続く

 

move on:

何かの上になる方向へ動く=先へ、次に

move onのon:

次に移る→副詞としてはたらく、前置詞ではないので名詞がこない、一つの動詞のように機能(句動詞)

move on toのto:前置詞

 

他のonの例

・carry on:そのまま続ける

・go on:進み続ける、先へ進む

・read on:読み続ける、次を読む

・stay on:そのまま居続ける

・talk on:話続ける

・walk on:歩き続ける

 

 関連記事はこちら

高校生 現代英語 11/12 Japanese principal dancer②

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

漢方を学ぶ⑬補益剤/気血双補/加味帰脾湯ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の気血双補剤『帰脾湯』に引き続き 今回は気血双補剤『加味帰脾湯』を学習します 加味がつくとどのうような違いがあるのでしょうか 見ていきたいと思います …

簿記⑱決算/決算整理欄のある8桁精算表をまなんで損益計算書、B/Sを完成させよう

今回は決算で必要な、8桁精算表を学んでいきます 精算表はどんなものだったか復習しつつ 8桁精算表の手順を学んでいきます   目次1 簿記⑱決算/決算整理欄のある8桁精算表をまなんで損益計算書 …

【NHKラジオ英会話をディクテーション】2021/6/4 L45  主語・目的語の拡張  

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は、2021/6/4 放送分の 『L45 今週のREVIEW』 を復習していきます   今週の内容は ・主語の …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/27 のっぺらぼう

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/27放送分です 火曜日は、落語 「のっぺらぼう/A face like mine」 です  一緒に楽しく聞いて英 …

英会話タイムトライアル 2021/10/5  D7 調剤薬局・処方箋に関する表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、10/5放送分の 『DAY7 調剤薬局・処方箋に関する表現』 を聞いて練習していきます   「調剤薬局の場所、何の …