ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ  10/4 代役/In Her Place

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/10/4放送分です

月曜日は、オリジナルショートストーリー

「代役/In Her Place」

です 

母親の代わりに孫の入学式に参加した祖母の気持ちが伝わってきます

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515102021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ
10/4 代役/In Her Place

Kazuma.

Why is your school bag empty?

 

Today is the entrance ceremony.

Mom said I don’t have to take anything.

 

Are you sure?

Don’t you need your textbooks?

 

I don’t have them yet.

 

Oh, but you should take a pencil.

You might have to take notes.

 

Notes?

You can take them for me, Grandma.

 

Grandma?

No, Kazuma.

You can never call me Grandma at school, OK?

 

Why not?

I told you many times.

I’m a famous actress.

A grandmother is not the right image for me.

Why did your father have to go on a business trip today?

 

Dad has a very important meeting in Singapore.

He told me.

 

I know, I know.

But I also had an important rehearsal for my new movie.

 

I’m sorry, Grandma.

 

It’s not your fault.

I’m sorry I said that.

 

Grandma, what is the rehearsal?

 

It’s just practicing.

It’s not as important as your entrance ceremony.

You only have that once in your life.

There would be many more rehearsals for me.

And I wasn’t really ready for it anyway.

 

Did you and Grandpa go to Mom’s entrance ceremony together?

 

Your grandfather.

No, we weren’t married anymore at that time.

 

So, it was just like today.

Only you and Mom were at the ceremony.

 

Well, I didn’t go either.

 

Ha?

 

I was really busy back then making movies.

I couldn’t go to your mother’s entrance ceremony or any other school events.

I think I was in New York or maybe it was Pris.

 

Grandma, was Mom alone?

How did she go by herself?

 

I think my manager did something about it.

Oh, your mother was such a good girl.

She said that she knew my job was important.

She understood.

 

Why are you crying, Grandma?

 

Oh, Kazuma.

I think I was a bad mother.

I thought my job was more important than my own daughter.

How could I?

 

Oh, don’t cry, Grandma.

You are a wonderful grandmother for me.

 

Thank you, Kazuma.

Yes.

Really?

That’s great news.

Thank you so much for calling.

Kazuma.

That was the hospital.

Your sister was just born.

 

Yay!

I want to see her.

 

First, we will go to the ceremony.

After that, we will go meet your sister.

I missed your mother’s ceremony but I’m so happy to take her place at yours.

 

OK!

Let’s go, Grandma.

 

But remember, Kazuma.

Don’t call me, Grandma at school.

 

Why?

 

I told you I’m an actress and I’m only 49 years old.

I could be your mother and I don’t even look like a grandmother.

 

Hurry, Grandma!

 

Ahh…

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/1  古事記・国と神々の誕生

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分、まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ  10/4 代役/In Her Place […]

関連記事

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/3/29 L1 語順が大切①

NHKラジオ英会話を聞いて、英語を聞き取れるようになりませんか? 今回は、2021/3/29放送分の 『L1 語順が大切①:場所表現の位置』 をリスニング、ディクテーションしていきます 新年度になり、 …

NHKラジオ英会話  3/24 L239  英語は配置の言葉④:節で説明

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は3/24放送の 『L239 英語は配置の言葉④:節で説明』 を学んで練習していきます   文中に節をつくる復習ができます どこの場 …

エンジョイシンプルイングリッシュ  2/23 横井軍平/Yokoi Gunpei

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2022/2/23放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「横井軍平/Yokoi Gunpei」 です  & …

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/21  ブラックホールに入ることはできるの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/10/21放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「ブラックホールに入るこ …

高校 現代英語 3/18 Ohtani voted player of the year②

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は3/18放送の 『Ohtani voted player of the year②』 を聞いていきます    反訳トレーニングで …