ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ  10/4 代役/In Her Place

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/10/4放送分です

月曜日は、オリジナルショートストーリー

「代役/In Her Place」

です 

母親の代わりに孫の入学式に参加した祖母の気持ちが伝わってきます

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515102021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ
10/4 代役/In Her Place

Kazuma.

Why is your school bag empty?

 

Today is the entrance ceremony.

Mom said I don’t have to take anything.

 

Are you sure?

Don’t you need your textbooks?

 

I don’t have them yet.

 

Oh, but you should take a pencil.

You might have to take notes.

 

Notes?

You can take them for me, Grandma.

 

Grandma?

No, Kazuma.

You can never call me Grandma at school, OK?

 

Why not?

I told you many times.

I’m a famous actress.

A grandmother is not the right image for me.

Why did your father have to go on a business trip today?

 

Dad has a very important meeting in Singapore.

He told me.

 

I know, I know.

But I also had an important rehearsal for my new movie.

 

I’m sorry, Grandma.

 

It’s not your fault.

I’m sorry I said that.

 

Grandma, what is the rehearsal?

 

It’s just practicing.

It’s not as important as your entrance ceremony.

You only have that once in your life.

There would be many more rehearsals for me.

And I wasn’t really ready for it anyway.

 

Did you and Grandpa go to Mom’s entrance ceremony together?

 

Your grandfather.

No, we weren’t married anymore at that time.

 

So, it was just like today.

Only you and Mom were at the ceremony.

 

Well, I didn’t go either.

 

Ha?

 

I was really busy back then making movies.

I couldn’t go to your mother’s entrance ceremony or any other school events.

I think I was in New York or maybe it was Pris.

 

Grandma, was Mom alone?

How did she go by herself?

 

I think my manager did something about it.

Oh, your mother was such a good girl.

She said that she knew my job was important.

She understood.

 

Why are you crying, Grandma?

 

Oh, Kazuma.

I think I was a bad mother.

I thought my job was more important than my own daughter.

How could I?

 

Oh, don’t cry, Grandma.

You are a wonderful grandmother for me.

 

Thank you, Kazuma.

Yes.

Really?

That’s great news.

Thank you so much for calling.

Kazuma.

That was the hospital.

Your sister was just born.

 

Yay!

I want to see her.

 

First, we will go to the ceremony.

After that, we will go meet your sister.

I missed your mother’s ceremony but I’m so happy to take her place at yours.

 

OK!

Let’s go, Grandma.

 

But remember, Kazuma.

Don’t call me, Grandma at school.

 

Why?

 

I told you I’m an actress and I’m only 49 years old.

I could be your mother and I don’t even look like a grandmother.

 

Hurry, Grandma!

 

Ahh…

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/1  古事記・国と神々の誕生

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分、まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ  10/4 代役/In Her Place […]

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/12 ぞろぞろ

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/10/12放送分です 火曜日は、落語 「ぞろぞろ/One after Another」 です  楽しく聞いて、英語の …

【簿記⑨】取り引きから決算までを一通り総復習する

世の中のしくみを知りたいと思いました お店、会社で必要な 『簿記』 について学んでいきます   目次1 【簿記⑨】取り引きから決算までを一通り総復習する1.1 大まかな流れはどうだった?1. …

【NHKラジオを英会話をディクテーションしよう】2021/3/26 L240 復習回

  今週は、 相手を説得する/見逃してはいけないことを指摘していく表現 相手を説得する/相手に別の考えを促す表現 相手へ配慮する 別れのあいさつ、さようなら を学びました 記憶に定着するため …

高校生からはじめる『現代英語』10/7 Japan’s GDP posts biggest annual drop②

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は10/8放送の 『Japan’s GDP posts biggest annual drop②』 を聞いて英語の理解を深めていき …

遠山顕の英会話楽習 6/2 review & something new

  遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月6月のテーマは、 「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ です 6/2は「review &am …

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。