ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

遠山顕の英会話楽習 6/23 review & something new

投稿日:

 

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました

 

今月6月のテーマは、

「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ

です

6/23は「review & something new」です

今週の表現を復習して定着させたいですね

一緒に英語力を向上させましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3cEe2DE

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

遠山顕の英会話楽習 6/23
review & something new

review

6/21のダイアログから

遠山顕の英会話楽習 6/21 L7 ドッグシッターとの面接

Q)

Does the man have any qualifications?

 

A)

Yes, he is a certified dog trainer.

 

6/22のダイアログから

遠山顕の英会話楽習 6/22 L8 ドッグシッターへの指示

Q)

What does Digger like to do besides digging?

 

A)

He loves to play fetch.

 

 

Something New/Song for you!

1985年, 「Back To The Future」より

『The Power Of Love』by Huey Lewis & The News

 

The power of love is a curious thing

奇妙なもの

 

Make a one man weep, make another man sing

ひとりがなけば、もうひとりは歌う

(-させるmake, the power of love will make,

will、きまった行動、習性をあらわす

wouldなら昔の決まった行動)

 

Change a hawk to a little white dove

タカが白い小鳩にかわる

 

More than a feeling that’s the power of love

ただの気持ちじゃない、それが愛のパワー

 

Tougher than diamonds, rich like cream

ダイヤより固く、クリームのように濃い

 

Stronger and harder than a bad girl’s dream

悪い子の夢より強くて激しい

 

Make a bad one good make a wrong one right

悪いものをよくし、間違ったものを正し

 

Power of love will keep you home at night

愛のパワーは夜遊びをさせない

(外にあなたをださない)

 

Don’t need money, don’t take fame

お金は不要、名声は無用

 

Don’t need no credit card to ride this train

クレジットカードも不要、この電車に乗るには

 

※you, it を主語にしないことでdon’t でリズムをつないでいる

Coolに聞こえる、Don’t + noも同様

 

It’s strong and it’s sudden and it’s cruel sometimes

それは強くて唐突で残酷なこともある

 

But it might just save your life

でもそれが君の命を救うかも

 

That’s the power of love

それが愛のパワー

 

That’s the power of love

それが愛のパワー

 

関連記事はこちら

遠山顕の英会話楽習 6/22 L8 ドッグシッターへの指示

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


関連記事

NHKラジオ英会話  2021/10/22 L140  今週のREVIEW・助動詞類

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/10/22放送分 『L140 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、助動詞類 ・have to ・be going to …

漢方を学ぶ㉔補益剤/補陽剤/八味地黄丸ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の気陰双補剤『清心蓮子飲』に引き続き 今回は補陽剤『八味地黄丸』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います 目次1 …

NHKラジオ英会話をディクテーション 2021/9/17 L115 今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/9/17放送分 『L115 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、副詞、否定の文の指定についてでした ・どれくらいの確信 …

no image

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/11 殺虫剤がゴキブリを強くするの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/11/11放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「殺虫剤がゴキブリを強く …

英会話タイムトライアル 2021/8/19 D14 今週のReview/3steps

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、8/19放送分の 『DAY14 今週のReview/3steps』 を聞いて練習していきます   今週学んだ表現で …