ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

NHKラジオ英会話 11/16  L152 進行形③:進行形は外から眺める

投稿日:

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました

 

今回は11/16放送の

『L152 進行形③:進行形は外から眺める』

を学んで練習していきます

 

自分をカメラで客観的に眺めている描写に

進行形が使われることがわかります

 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね

 

しっかり学習したい方はテキストを利用してくださいね

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009137112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオから再放送が聞けます)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声ダウンロードできます)

 

NHKラジオ英会話 11/16
L152 進行形③:進行形は外から眺める

【Key sentence】

Look, I’m apologizing.

 

ねえ、僕は謝っているんだよ

 

進行形:比較的短期間続く行為の描写

自分が謝罪している状況を描写している

自分をカメラで客観的に眺めている

 

例文)

・I’ll try my best, but I’m not promising anything.

最善はつくします、でも私は何も約束しているわけではありませんから

進行形:客観的な描写

 

・The boss is coming here.

 

上司がきますよ

進行形:電話などでしって描写できる

 

・Here comes the boss.

 

現在形:実際に上司がくるところをみていることを表す

 

【Dialog】

Masami, I made a big mistake.

(make a mistake:間違いをおかす)

 

You said, “how many boyfriends do you need?”

I’ve never been so insulted.

(have never been 過去分詞のイメージ:過去から今にせまる→経験)

It’s over between us, Tom.

(overのイメージ:上に円弧、アーチ→出来事、状況を乗り越える、終わる)

(itは一拍の間をうけている)

 

Masami, I’m sorry.

I didn’t mean it.

(mean:ーのつもりでいう、ーを意味する)

 

No, I think you did.

 

Look, I’m apologizing.

It came out the wrong way.

(came out:でてくる)

(the wrong way:まちがって、wronglyと同じ副詞の働き)

 

I don’t think so.

Your true feeling came out.

 

Masami, please don’t misunderstand me.

Sometimes I’m not so good with words.

 

Goodbye, Tom!

Don’t call me anymore.

I won’t answer.

(will not:非常に強い断言)

 

 【ダイアログ】

まさみ、僕はとんでもない間違いをしてしまったんだよ

 

あなた、君にはボーイフレンドが何人必要なんだいって言ったわよね

あんなに失礼なことを言われたのは、生まれてはじめてよ

私達もうおしまいね、トム

 

マサミ、ごめん

そんなつもりで言ったわけじゃないんだ

 

いいえ、そういう意味だったと思うわ

 

ねえ、僕は謝っているんだよ

あれは間違って口から出てしまったんだ

 

そうじゃないと思うわ

あなたの本音がでたのよ

 

マサミ、お願いだから誤解しないでくれないか

僕は時々自分の気持ちを上手く言葉で伝えられないことがあるんだ

 

さようなら、トム

もう、電話しないで

私は出ないから

 

 【練習文】

1,

私が謝っていることがわかりませんか?

 

2,

もっと一生懸命働くと彼が約束しているのは知っていますが、私は彼を信じていません

 

3,

あなたが私の家に二度と足を踏み入れないよう警告しておきます

・warn:警告する

・set foot in my house:私の家に足を踏み入れる

 

4,

申し訳ありません

このようなことは二度と起こらないようにします

 

5,

最善を尽くしますが、でも私は何も約束しているわけではありません

 

【practice sentences】

1,

Can’t you see that I’m apologizing?

(Can’t you see:ーはわからないのですか?、see:わかる)

 

2,

I know he is promising to work harder.

But I don’t believe him.

 

3,

I’m warning you never to set foot in my house again.

(I’m warning you:自分が警告していることを明確に相手に伝える表現)

(warn O to: Oがto以下するように警告する)

 

4,

I apologize.

This won’t happen again.

(宣言)

 

5,

I’ll do my best, but I’m not promising anything.

 

 

関連記事はこちら

NHKラジオ英会話 11/15 L151 進行形②:注意すべき進行形
【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/5  古事記・天孫降臨

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/11/12放送分です 金曜日は、日本文学です 「古事記・天孫降臨/The Kojiki – The Go …

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/12 L28 説明型⑦過去分詞を説明語句に

(写真は、コペンハーゲン、デンマーク)   NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は5/12放送の 『L28 基本文型 説明型⑦:過去分詞を説明語句 …

NHKラジオ英会話 7/22 L79 Wh語の説明/Wh語+to不定詞

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は7/22放送の 『L79 Wh語の説明』 を学んで練習していきます   Wh語+to不定詞の形で、 Wh語の内容をto以下で説明できることが …

英会話タイムトライアル 2021/5/7 DAY5 ホテル受付の表現・まとめ

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、5/7放送分の 『DAY5 ホテル受付の表現・まとめ』 を学び練習していきます   対話形式で練習することで ホテルでの …

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/11 L50  動詞ing, 知覚see,使役make, haveの使い方

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は、2021/6/11 放送分の 『L50 今週のREVIEW』 を復習していきます   今週の内容は ・ …