ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/2 海の上で/On a Cruise Ship

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/8/2放送分です

月曜日は、オリジナルショートストーリー

「海の上で/On a Cruise Ship」

です 

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3fA2kLX

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/2
海の上で/On a Cruise Ship

Thank you all.

I hope you will come and see me again.

Good night!

 

That was a great show, Kyoko.

 

It was terrible.

 

Are you still angry with me?

 

Of course.

You didn’t iron my dress.

 

Look at all these wrinkles.

 

Everyone came here to listen to your songs, not to see your dress.

You were perfect.

 

But we are on a cruise ship.

I have to be perfect or they won’t come again.

You aren’t a good manager if you don’t understand that.

 

But honey, I’m not your manager.

I’m your husband.

 

You are my husband and my manager now.

I said I will pay you, remember?

 

I don’t want any money.

I only want to support you.

 

Don’t do it for me, do it for the audience!

 

Hrmph, then, do it alone!

 

I don’t want to go back to our room.

I’m still too angry to see him.

 

Good evening, madame.

 

Oh, good evening, sir.

 

Isn’t it a lovely night?

The wind feels nice.

And look!

The stars are beautiful.

 

The stars?

Oh, I didn’t notice them.

 

Hmm, did you have a fight with your husband?

 

How did you know?

 

If you are happy, you look up at the sky during a cruise.

If you are not, well…

 

I see.

 

Marriage is a funny thing.

You marry someone you love.

But you sometimes forget that, right?

Maybe you and your husband are too busy every day and don’t have enough time for each other.

When you are on a cruise ship you can reset the relationship.

 

Reset?

 

Yes.

In the early days of the trip, there will be fights.

Your way of thinking and his way of thinking crush together.

 

That’s happening to us right now.

 

But you know, It’s a very small world on the ship.

In the end, all you will care about is your partner.

Don’t worry.

He will come to you, soon.

 

Really?

Are you sure?

 

Yes.

100%.

I think men feel lonelier than women do.

 

Oh, did you have the same experience, sir?

 

Yes, I did.

That is why I still travel alone on cruise ships.

I want to be close to the memory I had with my wife.

 

You had?

 

Kyoko!

Kyoko!

 

That’s my husband.

 

I told you.

Have a good night!

 

Oh, you too, sir.

 

Kyoko, I’m sorry.

I will try to do better tomorrow.

 

Honey, I’m sorry, too.

I love you.

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/30 南総里見八犬伝 第一話 八つの玉/Eight crystal balls

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分、まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 8/2 海の上で/On a Cruise Ship […]

関連記事

英会話タイムトライアル 2021/7/8 D9 褒められた時の返答

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、7/9放送分の 『DAY9 今週のReview & 褒められれた時の返答』 を聞いて練習していきます   相手に褒められた …

NHKラジオ英会話 12/8 L168 仮定法①:仮定法の心理

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は12/8放送の 『L168 仮定法①:仮定法の心理』 を学んで練習していきます 過去形を使って距離感をだすことで 現実離れ、反事実を表現でき …

アメリカの小学校・英語クラス(ESL)はどんな感じ?

こんにちは、ぱーよです。 今回は、アメリカの小学校の英語クラスの様子をお伝えします。 アメリカに3年滞在しているなかで体験したことをお伝えしていきます。 皆さんにどんな様子なのか知っていただけたら嬉し …

英会話タイムトライアル 2021/7/14 D13 目的地に移動するときの表現 

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、7/14放送分の 『DAY13 目的地に移動するときの表現』 を聞いて練習していきます   今回のフレーズを覚えると、 「あ …

【英語ディクテーション】復習回/どう思いますか?/それで思い出しました/話は変わりますが

少しずつ英語を聞き取ってわかるようになりたいですね 今回は復習回です   しっかり学習されたい方はテキストを利用してください https://amzn.to/3cn0DyV 音源はこちら h …