ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/12 ぞろぞろ

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/10/12放送分です

火曜日は、落語

「ぞろぞろ/One after Another」

です 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515102021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/12
ぞろぞろ/One after Another

The owner of a small shop and his wife are visiting a shrine.

 

“Dearest god of this shrine.

We run a shop nearby.

But we haven’t had customers for a long time.

So we have decided to close down our business.

Thank you for watching over us for all these years.”

 

The god hears this and thinks,

 

“They are my neighbors so I should help them.

Let me see what I can do.”

 

The owner and his wife go back to their shop and start putting everything in boxes.

Suddenly, It’s started to rain and then, 

 

“Excuse me.

My waraji sandals got wet because of the rain.

Could I buy a pair from you?”

 

“It’s a customer.

There is a pair of sandals hanging from the ceiling.

How about them?”

 

“OK.

Here is the money.

Thank you.”

 

Soon, another customer comes.

 

“Hey, do you sell sandals?

The rain damage mine.”

 

“I’m so sorry. 

We just sold our last pair.”

 

“Really?

But I see a pair over there.”

 

“What?”

 

The shop owner turns around.

There is a new pair of sandals hanging from the ceiling.”

 

“Ahh, you can take them.”

 

“OK.

Here’s the money.

Thank you.”

 

After the customer leaves, the owner looks at the ceiling.

Suddenly another pair of sandals comes out of the ceiling.

 

“What’s going on?

When we sell one pair of sandals, we get a new pair.

They are coming out one after another.

Maybe the god in the shrine is helping us.”

 

After that, many customers come to the shop.

The barber across the street sees this and comes over to talk.

 

“I haven’t had a customer for weeks.

You have a lot of customers.

What did you do?”

 

“Nothing special.

I just went to the shrine and prayed.”

 

“That’s why.”

 

With that, the barber goes to the shrine.

 

“Hey God, can you hear me?

I need more customers, too.

You have to help me.

I’ll ring the bell extra loud and clap my hands extra hard.”

 

The god hears this and thinks,

 

“Ah, he is noisy.

I will help him because I want him to be quiet.”

 

When the barber returns to his shop, he is surprised.

There is a long line in front of his shop.

 

“Ah, there are so many customers already.

I will be rich.

Come in.

How can I help you?”

 

“I’d like you to shave off my beard.”

 

“OK!”

 

The barber shaves off the customer’s beard, but the next moment, another beard grows on the man’s face.

 

“What?”

I just shaved your beard.

Let me shave it again.

Argh!

It grew back again.

Oh no.

This is not my plan.

I need another god!”

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/11  絵画教室/Coloring Book

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


関連記事

高校生 現代英語 8/26 Private booths cater to Japan’s teleworkers

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は8/26放送の 『Private booths cater to Japan’s teleworkers』 を聞いて英語の理解を …

高校生からはじめる現代英語 8/5 The Wonderful Wizard of Oz③

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は8/5放送の 『The Wonderful Wizard of Oz③』 を聞いて英語の理解を深めていきます   反訳トレーニン …

遠山顕の英会話楽習 6/15 L6  不思議ウチャギ/Funny Bunny

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月6月のテーマは、 「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ です 6/15の放送L6では、 「不思議ウチャギ/ …

英会話タイムトライアル 2021/5/18 DAY12 人数を伝える表現

  便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、5/18放送分の 『DAY12 人数を伝える表現』 を学び練習していきます   今回のフレーズを覚えると、 …

【英語ディクテーション】話は変わりますが/とにかく/ところで/忘れる前に

英語を聞き取るのは難しいですね 話は変わりますが、今日も英語をききとりましょうか? Changing the subject, shall we listen to English?   し …