ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

遠山顕の英会話楽習 8/24 D8 代案:ルームサービス

投稿日:

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました

 

8月の放送では、提案を受け入れる、断る表現を学べます

Learning how to make accept and decline suggesters

 

8/24の放送は、

「D8 代案:ルームサービス/Plan B: Room Service」

の内容です

一緒に英語力を向上させましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3jwzE7v

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

遠山顕の英会話楽習 8/24 D8
代案:ルームサービス/
Plan B: Room Service

Dialog

Let’s forget all about camping and find a hotel.

(ーはすべてなかったことにする)

 

That’s an offer I can’t refuse.

(それはノーと言えない申し出、願ってもない申し出)

 

We can order room service and watch a movie on TV.

(ルームサービスを頼む)

 

I can’t wait!

(待ち遠しい)

 

Our little camping trip didn’t turn out the way I imagine.

(ーという結果になる、ーが思ったような形に)

 

I actually had fun.

 

Well, it was fun while it lasted.

(いろいろあったけど楽しかった)

 

That’s right!

 

Apply it!

That’s an offer I can’t refuse.

(それはノーと言えない申し出、願ってもない申し出)

 

提案を受け入れる表現

大変有利な申し出

 

The Godfather:

“I’m gonna make him an offer he can’t refuse.”

やつが断れない申し出をする

 

Dialog

Are you getting hungry?

 

I’m getting there.

(そろそろ)

 

How about some eel on me?

(僕のおごりで)

 

That’s an offer I can’t refuse.

 

Say it!

while itをリンクさせる→ワイレ

it was→イワズ

fun, lasted:強調

 

it was fun while it lasted.

(いろいろあったけど楽しかった)

 

Write it!

まことはホテルを見つけることを提案します

それはジャンがノーといえない申し出です

二人は彼らの小キャンプ旅行は、

いろいろあったけど楽しかったということで同意します

 

チェックポイント

・ホテルを見つけることを提案します

suggest doing something

suggest S V

 

・彼らの小キャンプ旅行

their little camp trip

little>short:かわいさ、愛しさがでる

 

Makoto suggests finding a hotel.(suggests they find)

That is an offer Jan can’t refuse.

They agree their little camping trip was fun while it lasted.

 

関連記事はこちら

遠山顕の英会話楽習 8/23 D7 緊急事態:料理できず

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分、まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

NHKラジオ英会話  1/4 L182 対比のための前置き

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は1/4放送の 『L182 対比のための前置き』 を学んで練習していきます   「ーではーだけど、ーではーだ」 などの表現で 対比を …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】控えめに言っても/本当は/率直に言うと

  ふと思ったんですが、 英語を聞き取ってディクテーションしませんか? (It’s just a passing thought, how about listening Eng …

高校生からはじめる『現代英語』12/10 New US Holiday Marks End of Slavery②

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は12/10放送の 『New US Holiday Marks End of Slavery②』 を聞いていきます    …

漢方を学ぶ⑬補益剤/気血双補/加味帰脾湯ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の気血双補剤『帰脾湯』に引き続き 今回は気血双補剤『加味帰脾湯』を学習します 加味がつくとどのうような違いがあるのでしょうか 見ていきたいと思います …

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/18 マリリン・モンロー

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/18放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「マリリン・モンロー/Marilyn Monroe」 …