ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/22 秘密基地/Secret fort/

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/11/22放送分です

月曜日は、オリジナルショートストーリー

「秘密基地/Secret fort」

です 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/22 秘密基地/Secret fort

Mommy, where are my cardboard boxes?

They were under my bed.

But they’re gone.

 

Oh.

I threw them away when you were at school yesterday, Atsushi.

 

Mommy, why did you do that?

 

Did you need them?

 

Of course, I needed them.

 

I’m sorry.

 

Now, what am I going to use?

 

What were you going to do with them?

 

Oh, um, it’s a secret.

 

You can tell me.

If you tell me, I can help you.

 

Can you keep a secret?

 

Of course.

 

Are you sure?

 

Yes, I’m sure. 

Now, tell me.

 

I’m going to make a secret fort.

 

Oh, a secret fort.

That sounds fun.

Where are you going to make it?

 

Behind the sofa, Mommy.

I was going to make it with the cardboard boxes.

 

I see.

If we think together, I know we will find something you can use.

 

But I have to make hoses, OK?

 

Hoses?

 

I’m going to shoot missiles from them.

 

Aha, what are your missiles going to be, Atsushi?

 

Slippers, of course.

 

Right.

Now, let’s see.

Oh, I know.

Let’s use the two tall chairs from under the kitchen counter.

 

How do I make them into a secret fort, Mommy?

 

Sit down between the chairs, Atsushi.

I’m going to use this big towel to make a wall.

Ta-da!

 

Wow, but Mommy, I want a roof.

 

Then let’s put this long cushion on top of the chairs.

You can lift this cushion and shoot your missiles.

 

It’s perfect, mommy.

But it’s a little dark in my fort.

I can’t see anything.

 

You can use this flashlight.

 

It’s so cool.

Thank you, Mommy.

Now I have to get ready to fight Daddy.

Oops, the bad guy.

 

Did you say, Daddy, Atsushi?

 

He made you cry.

 

Ha?

 

I saw you fighting with Daddy last night and you were crying.

So I’m going to protect you, Mommy.

 

Oh, thank you, Atsushi.

But we weren’t fighting.

Then why were you crying?

 

Umm, I can’t tell you.

I promised your daddy.

 

I told you my secret.

 

OK.

 

He decided we were going to go camping next weekend.

He wanted to surprise you.

 

Yay.

But why did you cry, Mommy?

Don’t you want to go?

 

They were happy tears.

(うれし涙)

He really loves us.

 

OK.

Then I don’t need a secret fort anymore.

I don’t have to fight Daddy.

 

But I’m sure it will make him laugh if you hit him with a slipper missile. 

 

Do you think so?

 

Yes, I do.

 

Hi, I’m home.

 

Firing missile number one.

 

Ouch!

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/19  古事記・ふたりの名前

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

洋画「Glory」をディクテーションしてみた/英語と戦争を学ぶ①

2021年8/16の週は、NHKラジオ英会話は再放送のため、 今回は洋画のディクテーションに挑戦しました   普段聞いているラジオ英語と洋画での音声を聞き比べたいと思ったのです また、アメリ …

洋画「Glory」をディクテーションしてみた/英語と戦争を学ぶ③

2021年8/16の週は、NHKラジオ英会話は再放送のため、 今回は洋画「Glory」のディクテーションに挑戦しました   普段聞いているラジオ英語と洋画での音声を聞き比べたいと思ったのです また、ア …

【英語ディクテーション】気にしないよ/どうだっていい/重要なことじゃない

人の目を気にせずにやりたいことをしている人は素敵だと思います そんな人になりたいです ということで今回もリスニング、ディクテーションしていきます   きっちり学びたい方はテキストで学習してく …

遠山顕の英会話楽習 6/21 L7 ドッグシッターとの面接

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月6月のテーマは、 「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ です 6/21の放送L7では、 「ドッグシッターと …

英会話タイムトライアル  2022/3/1 DAY2  政治にかかわる表現 「彼女は良きリーダーのように思えます」

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、2022/3/1放送分の 『DAY2 政治にかかわる表現』 を聞いて練習していきます   「彼女は良きリーダーのように思えま …