ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/19  余計なうんちく/Sunflowers

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/7/19放送分です

月曜日は、オリジナルショートストーリー

「余計なうんちく/Sunflowers」

です 

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3hiBtFm

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/19
余計なうんちく/Sunflowers

A greek story?

 

Yes.

The water fairy, Clytie, fell in love with the sun god Apollo.

But Apollo liked a different girl.

So Clytie could only look at Apollo as he moved from east to west with the sun.

Poor Clytie.

 

So, what happened?

 

Well, she continued to look up at the sky for so long that her legs became roots in the end.

She became a sunflower.

 

What a terrible story!

 

It’s a love story.

So that’s why sunflowers mean, “I will only look at you.”

It’s from this story.

 

I met your flower shop to choose flowers for our mother’s grave.

You don’t have to tell me horror stories.

 

I think it’s nice to know about the meaning of each flower.

 

Let’s pick a different flower.

 

Why?

I think sunflowers are perfect for mom.

 

Then, tell me something nicer about sunflowers.

 

You want to know more?

 

Yeah.

You are a flower shop owner.

 

Tell me something about sunflowers so I’ll want to choose them.

 

Umm.

Oh, did you know sunflowers were first grown for food?

 

Food?

No.

 

You know that you can eat the seeds.

It says native americans started growing sunflowers around 3,500 years ago.

 

That’s a long time ago.

 

Aha.

They used the seeds in bread, oil, and medicine.

 

Ok, ok.

But I don’t understand why you are telling me this.

 

Remember?

Mom was born after the war so she was always hungry as a child.

 

Mom wasn’t a hamster, you know.

 

Sunflower seeds are really healthy and popular these days.

They are even called a superfood.

 

That doesn’t matter to mom.

Let’s just choose chrysanthemums.

(キクの花)

 

But mom likes sunflowers.

 

Really?

 

Don’t you remember?

I think I was in third grade and I told mom that I was growing sunflowers at school.

Then she asked me to bring home some seeds for her.

So the next summer, we planted the seeds in a pot.

But our balcony doesn’t get much sunlight so the sunflower didn’t grow.

She looked really sad.

But she bought some clothes with a sunflower design.

She made me a dress.

 

I didn’t know that.

 

You were really young then.

Also mom was short.

So maybe she wanted to be tall like sunflowers.

Oh, dad was tall, too.

 

Those are the stories that I wanted to hear.

Why didn’t you tell me those first?

 

Oh.

 

I didn’t need stories about water fairy or seeds.

You gave me too much information.

 

I was just trying to help.

 

I know.

Let’s take her sunflowers.

 

OK!

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/16 山椒大夫③自由を求めて/The escape

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 7/19  余計なうんちく/Sunflowers […]

関連記事

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/03/31 L3 語順が大切③

  NHKラジオ英会話を聞いて、英語を聞き取れるようになりませんか?   今回は、2021/3/31の放送分の 『NHKラジオ英会話 L3 語順が大切③:関係代名詞節』 を学んでい …

遠山顕の英会話楽習 9/20 D7 行方不明のコカトゥー/A lost cockatoo

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   9月の放送では、人を元気づけ支援する表現を学べます Learning how to express emotional support &nbsp …

高校生からはじめる『現代英語』 2/24 Victims remembered with white flags③

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は2/24放送の 『Victims remembered with white flags③』 を聞いていきます    ニュースを …

漢方を学ぶ⑲補益剤/気陰双補/ 生脈散ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補陰剤『滋陰降火湯』に引き続き 今回は気陰双補剤『生脈散』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   …

英会話タイムトライアル 10/18 D16  ハロウィンの決り文句から日常表現へ

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、10/18放送分の 『DAY16 ハロウィンの決り文句から日常表現へ』 を聞いて練習していきます 「Boo, trick, treat …