ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/19 たぬきの札/Tanuki Money

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/10/19放送分です

火曜日は、落語

「たぬきの札/Tanuki Money」

です 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515102021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/19
たぬきの札/Tanuki Money

One night, a man is in his house.

Then suddenly someone knocks on his door.

 

“Go away.

It’s late.”

 

“Sir, it’s me.

The Tanuki raccoon dog from this afternoon.

You helped me get away from the children in the park.

They were going to eat me.”

 

“Hahaha.

They wanted to eat Tanuki stew.

How can I help you?”

 

“I want to thank you for saving me.

I want to help you with something, anything.”

 

“Umm, let me see.

Ah, Tanuki raccoon dogs can change into different things, right?”

 

“Yes, but it has to be something that I know.”

 

“Then, can you turn into a 10,000 yen bill?

I ordered a lot of sake from the shop but I have no money to pay for it.

The sake shop owner is coming to collect the money tomorrow morning.”

 

“Ah, I see.

I can turn into a 10,000 yen bill but after a little while, I will turn back into a Tanuki.”

 

“That won’t be a problem.

You can turn back into Tanuki after I paid the sake shop owner.”

 

“OK.

Then, when should I become the 10,000 yen bill?”

 

“Do it tomorrow morning.”

 

The next morning, the Tanuki changes into a 10,000 yen bill but…

 

“Hey, why is there a picture of your face on the bill?

And why is there a tail?

Can you look like a real 10,000 yen bill?”

 

“Sure!”

 

“That’s better.

It looks real.”

 

“Ooh.”

 

“What happened?”

 

“You were turning me around many times, so I feel sick.”

 

“Oh, sorry.

OK.

Now let me put you in my wallet.”

 

“Ahh.”

 

“Now, what happened?”

 

“There isn’t much space here.

I’m scared.”

 

“Shhhh, can you wait a little longer?

The sake shop owner will be here soon.”

 

“Hello!

I’ve come to collect money for the sake you ordered.”

 

“Hello, sir.

How much will that be?”

 

“8,500 yen.”

 

“Here is 10,000 yen.

You can keep the change.”

 

“Really?

Thank you.”

 

With that, the sake shop owner leaves.

After about an hour, the Tanuki comes back to the man’s house.

 

“Oh, you are back already.

How was it?”

 

“It was terrible.

He didn’t believe you had 10,000 yen so to check if your money was real, he turned me around and around.

I thought really sick.”

 

“Oh, no.”

 

“After that, he put me inside a coin purse.

It was so small.

I had to bite a hole in it to escape.”

 

“Well, I’m glad you are OK.”

 

“Oh, and I brought you a present.”

 

“Realy?

What is it?”

 

“It’s a real 10,000 yen bill.”

 

“Wow, you are a wonderful Tanuki.

I can buy more sake!”

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/18  一時停止/Stop Button

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 10/19 たぬきの札/Tanuki Money […]

  2. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 10/19 たぬきの札/Tanuki Money […]

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/22  古事記・やまたのおろち

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/10/22放送分です 金曜日は、日本文学です 「古事記・やまたのおろち/The Kojiki – The …

遠山顕の英会話楽習 6/2 review & something new

  遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   今月6月のテーマは、 「Pet phrases/お気に入りの言葉、ペットに関連した言葉」を学ぶ です 6/2は「review &am …

NHKラジオ英会話 10/13 L133 助動詞 shouldのアドバイス

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は10/13放送の 『L133 助動詞 shouldのアドバイス』 を学んで練習していきます   shouldのニュアンスをわかるようになりま …

エンジョイシンプルイングリッシュ 2021/6/2 アン・サリヴァン

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   2021年6月2日の放送、水曜日の内容は、 「アン・サリヴァン」 です サリヴァン先生、ヘレンさん2人とも大変な環境でも乗 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/1 高層ビルの恋/Like a Drama

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/11/1放送分です 月曜日は、オリジナルショートストーリー 「高層ビルの恋/Like a Drama」 です  楽し …