ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/5 約束の場所/The 10 year wait

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/7/5放送分です

月曜日は、オリジナルストーリー

「約束の場所/The 10 year wait」

です 

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3hiBtFm

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/5
約束の場所/The 10 year wait

“Excuse me, sir?

Our cafe will close in 5 minutes.”

 

“Oh, no. 

I’m meeting someone here today.”

 

“I see.

What time is that person coming?

We didn’t really decide on a time.

10 years ago, we promised to meet here on July 10th.

That’s today.”

 

“10 years ago.

Wow!”

 

“At that time, I was a poor unknown comedian.

Then one day, at this cafe, my girlfriend said she wanted to break up with me.

She said I wasn’t going to become a star if we continue to be together.

I was shocked.”

 

“I can imagine.”

 

“I loved her so much.

So I asked her to meet me again on this day.

If I became famous.”

 

“So you became famous at last.

Congratulations!”

 

“Actually I started coming here 3 years ago.”

 

“Oh, really?

I didn’t know that.”

 

“But you know who I am, right?

I am a popular comedian now.

You have seen me on TV.”

 

“Oh, I don’t watch TV.”

 

“Oh.”

 

“So, I’m sorry but you have to go now.”

 

“Please, wait.

She may come.”

 

“But it’s time to close, sir.”

 

“Can you give me 10 more minutes?”

 

“Your coffee is 500 yen, sir.”

 

“Please.”

 

“Why don’t you call her and change the meeting place?”

 

“I can’t.

I think she changed her phone number.”

 

“Oh, then, she is not coming.

You’ve been coming to my cafe for 3 years now and have never seen her, right?

I’m sorry but you don’t have a chance, sir.”

 

“Do you really think so?”

 

“She probably has a new boyfriend.

Maybe she is married by now.”

 

“But she said,,”

 

“10 years is a long time, sir.

It’s very hard to wait that long.

At least, you’re a famous comedian now you’re a lucky man.

My advice is to just forget about her.”

 

“You may be right.

But,,.”

 

“I’m sure she is happy somewhere.

There is no place for you in her life now.”

 

“OK.”

 

“We cannot have everything.

Be happy with your life, sir.”

 

“I understand.

Here’s 500 yen.

Thanks a lot.”

 

“I can finally close.

Hello, I’m sorry but we are closed for today.

What?

You are meeting someone here today?

A popular comedian?

And you made a promise ten years ago.

Could you hold on, please?

Hey, lucky man!

Come back!

You’ve got a call!

It’s her!”

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/2 「山椒大夫」第一話「別れ」/Departing

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 7/5 約束の場所/The 10 year wait […]

  2. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 7/5 約束の場所/The 10 year wait […]

関連記事

高校生から始める現代英語 7/2 Britain claps to honor late NHS fundraiser

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は7/2放送の 『Britain claps to honor late NHS fundraiser②』 を聞いて練習していきま …

NHKラジオ英会話  1/17 L191  wh疑問文③:主語を尋ねる疑問文

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は1/17放送の 『L191 wh疑問文③:主語を尋ねる疑問文』 を学んで練習していきます   主語位置にwh語をおいて、動詞を続け …

英会話タイムトライアル  2022/1/3 DAY1 「わざわざ」「はるばる」を使った表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、1/3放送分の 『DAY1 「わざわざ」「はるばる」を使った表現』 を聞いて練習していきます   「空港までわざわ …

英会話タイムトライアル 2021/5/31 DAY1 注文・要望に関する表現

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、5/31放送分の 『DAY1 レストランでの注文・要望に関する表現』 を学び練習していきます   今回のフレーズを覚える …

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/17 L31 説明型⑨オーバーラッピングで変化

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は5/17放送の 『L31 基本文型 説明型⑨:オーバーラッピングで変化』 を学んで練習していきます   be …