ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/21  猫の災難/The Cat Did It

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/9/21放送分です

火曜日は、落語

「猫の災難/The Cat Did It」

です 

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3C2kGxX

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/21
猫の災難/The Cat Did It

One morning, a man named Goro comes back from the public bath.

 

“Ah, what a relaxing bath!

I’m not working today, so I want to drink sake and eat good food.

 

At that moment, his neighbor Ume walks by.

She has a fish with only the head and tail.

The middle part is just bones.

 

“Hey, are you going to throw that away?”

 

“Yes, my cat was sick so I gave her the best part to eat.”

 

“May I have it?

I heard that fish head tastes good.”

 

“OK.”

 

Goro takes it home and covers it with a plate.

But the fish is too big.

You can only see the head and the tail, so it seems that a big fish is there.

Just then, Taka, Goro’s friend, comes to visit.

 

“Wow, Goro.

That’s a big fish.

Let’s eat sashimi together.

You have the fish so I’ll get the sake.

I’ll be right back.”

 

“Ah, OK.

If Taka finds out that the best part of the fish is missing, he’ll be angry.

What should I do?

Oh, I have an idea.”

 

Soon, Taka returns with sake.

He sees the fish and is surprised.

 

“Goro, what happened to the fish?”

 

“Well, I made sashimi, but my neighbor’s cat suddenly came in and ate all of it.”

 

“That’s a bad cat.

I’m going to tell your neighbors about this.”

 

“Ah, no, no, no.

Don’t do that.

They are nice people and the cat was probably just hungry.”

 

“Well then, I’ll go and buy another fish.”

 

After Taka leaves, Goro notices that big bottle of sake.

 

“I’ll have a little bit of sake before he comes back.”

 

Goro starts to drink sake.

It’s so good that he can’t stop.

And then, 

 

“Oh no, the tatami mat is drinking my sake and there is no more left in the bottle.

What will I tell Taka?”

 

Goro starts thinking but falls asleep.

After a while, Taka comes back.

 

“Goro, wake up!”

 

“You are back.”

 

“You are drunk.

Did you drink my sake?

 

“I drank a little, but the cat from next door came again.

She ran around the room and knocked over the bottle of sake.”

ひっくり返す

 

“Again?

I’m going to talk to your neighbors.”

 

At that moment, Goro’s neighbor Ume comes into Goro’s house.

 

“Goro!

I gave you that fish head because you said you wanted it.

And my cat is sick so she can’t run.

You are a liar.”

 

“Is this true, Goro?”

 

“Yeah.

Umm, Taka, can you go and tell the cat that I’m very sorry?”

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/20  迷路/I am a Maze

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

漢方を学ぶ㉚和解剤/小柴胡湯ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいます 今回は和解剤『小柴胡湯』です 漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   目次1 漢方を学ぶ㉚和解剤/小柴胡湯ってどんな調合?1.1 健康の状態とは?1.2 小 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 9/22  レオナルド・ダ・ヴィンチ

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/9/22放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「レオナルド・ダ・ヴィンチ/Leonardo da …

アメリカの小学校ではどんなアプリを使うの?英語、算数のアプリ4選

こんにちは、ぱーよです。   今回はアメリカの小学校で使っているアプリの紹介をしたいと思います。 今回紹介するのは私の子どもたちが 小学校で実際に取り組んでいるものです。 夏休みの間も利用し …

英会話タイムトライアル 2021/5/31 DAY1 注文・要望に関する表現

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、5/31放送分の 『DAY1 レストランでの注文・要望に関する表現』 を学び練習していきます   今回のフレーズを覚える …

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/22 恐竜は絶滅したのに、なぜ人間の祖先は生き残ったの? 

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/7/22放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記 「恐竜は絶滅したのに、なぜ人間の祖先は生き残ったの? /Why d …