ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/5 花見酒/The Drunk Sake Salesmen

投稿日:10/13/2021 更新日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/10/5放送分です

火曜日は、落語

「花見酒/The Drunk Sake Salesmen」

です 

二人の発想が楽観的で楽しめます

楽しく聞いて英語の理解を深めたいですね

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515102021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 10/5
花見酒/The Drunk Sake Salesmen

It is Hanami Season and many people are enjoying picnics under the cherry trees.

A man sees his old friend near a park and goes up to talk to him.

 

“Hey, Goro.

Are you free this afternoon?”

 

“Yes.

Do you want to have a picnic?”

 

“No, I have a better idea.

We can sell sake at this park.

There are no restaurants here, so If we sell sake, many people will buy it.”

 

“That’s a great idea.

We can be rich.

But do you have money to buy sake?”

 

“No, I only have 30 yen.

But I can ask the owner of the sake shop near my house to give us some sake.

I’ll tell him about my plan.

We can pay him back when we get rich.”

 

“Ah, you are a genius.”

 

Taka and Goro go to the sake shop.

The owner likes the idea and gives them a barrel of sake to sell.

(バレル、樽)

 

“Now, let’s go to the park.

We can sell one cup of sake for 30 yen.”

 

“OK!”

 

The two men tie the barrel to a wooden pole put it on their shoulders and start walking to the park.

 

“Ah, the sake smells so good.

I should taste it.

I want to see if it’s good enough for our customers.

I’ll pay you 30 yen for one cup of sake.”

 

“Sure.”

 

Taka gives his 30 yen to Goro.

 

“Umm, it tastes as good as its smells.

The customers will love this sake.”

 

“Hey, let me try it, too.

I’ll give you 30 yen.

This is wonderful.”

 

After drinking the sake, they continue walking.

After a while, they stop again.

 

“Carrying sake is hard work.

I need some sake.

It will give me more energy.

Here is 30 yen.”

 

“Me too.

Here’s the money.”

 

The two men continue walking but they stop many times to drink sake.

Each time, they pay each other with the same three coins.

Soon, they arrived at the park.

 

“Finally, we’re here.

Hey, we have a customer.”

 

“Hello.

Could I have a cup of sake?”

 

“Sure!

Let me get some for you.

I think we’re out of sake today.”

 

“But you just got here.

I don’t believe this.”

 

“Sorry.”

 

“There is no sake left.

So maybe we should count the money we made.”

 

“Sure.”

 

Taka looks in his wallet but there are only three ten yen coins.

 

“Hey, why is there only 30 yen?

Didn’t we pay for our sake?”

 

“Yeah, we did.

But we paid each other using the same three coins, remember?”

 

“Oh yeah.

So that means we enjoyed all that sake for just 30 yen?

Taka, you really are a genius!”

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ  10/4 代役/In Her Place

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 2021/6/1 王子の狐

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   2021年6月1日の放送、火曜日の内容は、 「王子の狐」 です 思い込みで判断をしたり身勝手な行動はよくないなと話から感じ …

遠山顕の英会話楽習 9/27 D1 看護師/The Nurse

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   10月の放送では、会話を促進する質問の仕方を学ぶことができます Learning how to ask questions to facilita …

NHKラジオ英会話をディクテーション  2021/8/6 L90 今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/8/6放送分 『L90 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、関係代名詞の ・that ・who ・which ・主語位 …

遠山顕の英会話楽習 7/21 English theater/Momotaro⑥

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   7/21の放送では、 「English theater/Momotaro/review」 の内容です リスニングのチャレンジするのによい内容かもし …

NHKラジオ英会話 7/6 L67 動詞句の説明②way, asを説明に使う

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は7/6放送の 『L67 動詞句の説明②:way, asを説明に使う』 を学んで練習していきます   説明語句を動詞句の後ろにおけば …

プロフィール

こんにちは、ぱーよです。
日々の出来事を振り返りより良い生活を追及しています!子育て、海外生活、スポーツを中心に普段感じたことをお伝えする雑記ブログです。