ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 2021/11/29 決闘/The duel

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

2021年11月29日の放送、月曜日の内容は、

オリジナル・ショートストーリー

「決闘/The duel」

です

果たして勝負がつくようになるのでしょうか?

楽しく聞いて英語を理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515122021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 2021/11/29 決闘/The duel

“These are the rules.

First, we turn around, so we are standing back to back.

After the signal, we each take five steps forward.

Then, we turn around and shoot.”

 

“I know how to do it.

If you die, don’t be angry.”

 

“Don’t worry.

I’m going to win.”

 

“Those are going to be your last words on this planet.

Now, let’s do this!”

 

“All right. 

Turn around then.”

 

“No, you turn around first.”

 

“What?”

 

“People told me about you.

You will shoot me in the back as soon as I turn around.”

 

“I won’t do that.

I’m a gentleman.”

 

“Fine.

Then you turn around first.”

 

“How do I know you won’t shoot me in the back?”

 

“I used to be the sheriff.

(保安官)

I know the rules.”

 

“You know the rules?

But you don’t follow them.

You aren’t a sheriff anymore.

Because you took money from the bad guys.”

 

“Then how about this?

We both turn our backs at the same time.

Let’s count down from three and turn.”

 

“That sounds fair. 

OK.

Three, two…”

 

“Wait!”

 

“Why?”

 

“Do we turn when we say one? 

Or after we say one?

 

“Umm, after we say one.”

 

“I understand.

Three, two…”

 

“Wait!”

 

“What?”

 

“Why are you counting?”

 

“Because you have no rhythm.” 

 

“Well, I can’t walk to your counting either.”

 

“Then let’s decide on the rhythm and say it together.”

 

“That’s a good idea.

How about this?

one two three four, one two three four.”

 

“No, no, no. 

That’s too fast.

I can’t turn around that fast.”

 

“I can.”

 

“Show me.

I’ll count.”

 

”Watch.

I’ll show you how it’s done.”

 

“One two three four, one two…”

 

“Wait!

Phew.

That was close.

You almost tricked me.”

 

“What do you mean?”

 

“You were trying to make me turn my back on you.

Because you want to shoot me.”

 

“That wasn’t my plan.

I have an idea.

Let’s throw a stone into the sky and we will shoot at each other when it hits the ground.”

 

“OK.

But who is going to throw the stone?”

 

“You can if you want to.”

 

“No.

It was your idea.

So you throw.”

 

“You are probably better at throwing.”

 

“No.”

You throw it.”

 

“Let’s throw it together.

I’ll count down from three and then we throw.”

 

“Wait.

This is the same problem again.

I’ll throw it.

Give me the stone.”

 

“If you say so.

Finally, let’s do this!”

 

“Three two one.”

 

“An eagle.

It caught our stone and it is flying away.”

 

“Hey!

Come back!”

 

“Let’s shoot the eagle!”

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/26 『古事記』海幸彦と山幸彦/Two brothers

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/19  古事記・ふたりの名前

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/11/19放送分です 金曜日は、日本文学です 「古事記・ふたりの名前/The Kojiki – The …

漢方を学ぶ㉒補益剤/気陰双補/清暑益気湯ってどんな調合?

  興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の気陰双補剤『炙甘草湯』に引き続き 今回は気陰双補剤『清暑益気湯』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思 …

英会話タイムトライアル 11/11 D9 ショッピングでのやりとり: 3Steps

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、11/11放送分の 『DAY9 ショッピングでのやりとり:3Steps/Express, Create, Reply』 を聞 …

NHKラジオ英会話  1/13 L189  wh疑問文②:wh疑問文に慣れよう

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は1/13放送の 『L189 wh疑問文②:wh疑問文に慣れよう』 を学んで練習していきます   how, what, whichな …

高校生からはじめる『現代英語』9/30 NASA succeeds in making oxygen on Mars

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は9/30放送の 『NASA succeeds in making oxygen on Mars』 を聞いて英語の理解を深めていき …