ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/9  厩(うまや)火事

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/11/9放送分です

火曜日は、落語

「厩(うまや)火事/The Husband Test」

です 

夫は妻を愛しているいるのかテストが行われます

結果はどうなのでしょう

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/9
厩(うまや)火事/
The Husband Test

In a small town, Osaki lives with her husband.

She loves him very much but there is a problem.

So she goes to talk to an old friend.

He knows her husband very well.

 

“My husband doesn’t work.

He drinks sake all day.

The only money we have is from my job as a hairdresser.

We are always fighting about this.”

 

“Ha, he is my best friend.

But I told you he wasn’t a good man to marry.”

 

“I know I know.

Why don’t you just leave him?”

 

“You mean get a divorce?

No way!

I don’t want to do that.

He is not that bad.

He is usually kind to me.

I love my husband.

But I don’t know if he loves me.”

 

“Well, there is something you can do to find out.”

 

“What is it?”

 

“Let me tell you two stories.

Here is the first one.

A long, long time ago, an old man lived with his servants and his favorite horse.

One day, he went on a trip.

While he was away, there is a fire and his favorite horse died.”

 

“Oh no.”

 

“The servants were afraid to tell the old man about the horse but one day told him he didn’t get angry.

He just said, 

 

‘Is everyone all right?’”

 

“Ah, so the old man was a kind man.”

 

“That’s right.

Now here is the other story.

A young man lived with his wife.

The man likes to collect antique bowls and plates.”

 

“Oh, my husband likes them, too.”

 

“Well, one day, when the man’s wife was carrying his favorite plate, she fell down the stairs.

The plate broke.”

 

“Oh no.”

 

“The wife thought her husband wouldn’t be angry because he loved her.

But she was wrong.

He didn’t ask if she was OK.

He told her again and again that he was angry about the plate.”

 

“That man was not nice.”

 

“Hahaha.

Well, if you want to know if your husband loves you or not.

You can break his favorite plate.”

 

“Ah, that’s a good idea.

 

“If he asks if you are OK, then you should stay married.

If he gets angry, you should leave him.”

 

“OK.

I’ll try it!”

 

The next day, Osaki takes out her husband’s favorite plate then she falls down.

 

“Ahh.”

 

The plate breaks into pieces.

Her husband comes over to her and says,

 

“Osaki, are you OK?”

 

“Oh, I broke your favorite plate.

But you are asking if I’m OK.

You are a kind man.

Ah, I’m so glad I married you.”

 

“Of course, Osaki.

If you are not OK, who will earn money to pay for my sake.”

 

“What!

I want a divorce!”

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/8 あかずの扉/The Toilet Stall

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

英会話タイムトライアル 2021/11/3 D3  歴史にまつわる表現③「アメリカの国旗は赤、白、青です」

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、11/3放送分の 『DAY3 歴史にまつわる表現③国旗など』 を聞いて練習していきます   「アメリカの国旗は赤、白、青です」 などの …

英会話タイムトライアル 2021/9/6 D6  食べ物の旬にまつわる表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、9/6放送分の 『DAY6 食べ物の旬にまつわる表現』 を聞いて練習していきます   商品の値段を聞く表現などを言 …

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/24 L59 thereを用いた存在を表す文

  NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は6/24放送の 『L59 thereを用いた存在を表す文』 を学んで練習していきます    「there+V」の文の使い方がわ …

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/30 L63 文の説明③付帯状況のwith

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は6/30放送の 『L63 文の説明③:付帯状況のwith』 を学んで練習していきます withのあとの目的語はその後の内容で説明されることが …

【英語学習法】アメリカ4年目在留夫の継続できている英語学習法と挫折した学習法

こんにちは、ぱーよです。   みなさんは、英語学習は継続が大事と聞いたことがありますか? 工夫して継続できれば、英語を使えるようになると言われています。   どんな方法であれば継続 …