ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/5  古事記・天孫降臨

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/11/12放送分です

金曜日は、日本文学です

「古事記・天孫降臨/The Kojiki – The Goddess’ Grandson」

を聞いていきます

 

楽しく聞いて英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/5
古事記・天孫降臨/
The Kojiki – The goddess’ Grandson

Ookuninushi became the ruler of the land below the sky.

Together with his children, they made it into a wonderful place.

 

One of the gods above the sky wasn’t happy.

It was the sun goddess, Amaterasu.

She thought her oldest son, Ameno-oshihomimi should rule the land.

He saw the land below the sky and thought, 

 

“It is too noisy for me.”

 

So he sent his brother to Okuninushi to tell him to give up his land.

Three years went by, but the brother didn’t return.

Amaterasu decided to send a different young god, Ameno-wakahiko.

He was given a special bow and arrow and told to go to the land below the sky.

However, as soon as he arrived there he married one of Okuninushi’s daughters and decided to stay there.

 

8 years passed without any message from Ameno-wakahiko.

Amaterasu became tired of waiting.

So she sent a spirit bird to the land below the sky.

When Ameno-wakahiko noticed the bird, he used the bow and arrow to kill it.

The arrow went through the bird’s body and flew high up to the land above the sky.

Up in the sky, a very important god picked up the arrow and talked to it.

 

“If Ameno-wakahiko is still helping us, do not kill him.

But if he is not, then kill him.”

 

The arrow was sent back to the land below the sky and killed Ameno-wakahiko.

Amaterasu was very angry.

 

“Isn’t there a better god to send?”

 

Then a great worrier god was chosen.

He went down and talked with Ookuninushi and his children.

After some discussions and fights, Ookuninushi finally agreed on giving the land back.

Amaterasu was very happy to hear this.

She told her oldest son that he could now rule the land below the sky.

But he said,

 

“I think my son Hikohono-ninigi is right for this job.”

 

Amaterasu agreed and gave her grandson three special treasures.

A beautiful bead, a mirror, and a sward.

The bead and mirror have been used to bring Amaterasu out from a cave.

The sward had been found in the 8 headed snake.

With these three treasures, Hikohono-ninigi went down to the land below the sky and became the new ruler.

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/11 殺虫剤がゴキブリを強くするの?

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

英会話タイムトライアル 2021/11/2 D2  歴史にまつわる表現②「アメリカの独立記念日は7/4です」

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、11/2放送分の 『DAY2 歴史にまつわる表現②自由・独立』 を聞いて練習していきます   「アメリカの独立記念 …

エンジョイシンプルイングリッシュ 6/24  ドリアンの強いにおいのわけは?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/6/24放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記 「ドリアンの強いにおいのわけは?/Why do durians h …

NHKラジオ英会話 11/24 L158  現在完了形④:過去の出来事がもたらす現在(結果用法)

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は11/24放送の 『L158 現在完了形④:過去の出来事がもたらす現在(結果用法)』 を学んで練習していきます   現在完了形のイ …

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/9  厩(うまや)火事

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/11/9放送分です 火曜日は、落語 「厩(うまや)火事/The Husband Test」 です  夫は妻を愛してい …

NHKラジオ英会話 10/11 L131  助動詞:canの許可

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は10/11放送の 『L131 助動詞:canの許可』 を学んで練習していきます   CanとMayの許可の使い分けがわかるようにな …