ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/5  古事記・因幡の白うさぎ

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/11/5放送分です

金曜日は、日本文学です

「古事記・因幡の白うさぎ/The Kojiki – The Rabbit of Inaba」

を聞いていきます

 

楽しく聞いて英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/5
古事記・因幡の白うさぎ/
The Kojiki – The Rabbit of Inaba

Susano-O, the brother of the sun goddess Amaterasu had children in Izumo.

Generations of his family lived there.

After many years, a god called Okuninushi was born.

He had 80 brothers.

 

One day, Okuninushi’s brothers were fighting.

They all want to marry the same beautiful young woman named Yakami-hime.

One of the brothers said,

 

“Let’s go and see Yakami-hime and ask her if she wants to marry one of us.”

 

So the brothers left their home for Inaba.

Okuninushi, the youngest of the brothers walked behind them carrying their bags.

When they reached a beach in Inaba, they found a rabbit with blood all over its body.

The brothers decided to play a trick on the rabbit.

 

“Rabbit, if you want to get well, you should take a bath in the salty ocean.

Then dry yourself with the wind and sun.”

 

Laughing the brothers went away.

The rabbit followed their advice.

The combination of ocean water, wind, and sun was terrible.

It hurt the rabbit even more.

The rabbit could not stop crying.

Just then, Okuninushi arrived at the beach.

He heard the rabbit crying and asked, 

 

“What happened to you?”

 

The rabbit answered, 

 

“I live on one of the islands nearby and I wanted to cross the sea.

I told some sharks that I was going to count how many there were.

So I asked them to get in a single line.

But it was a lie.

I was just using their backs to get here.

The only mistake I made was telling them about the lie before reaching the beach. 

The sharks got really angry with me and pulled off all my fur.

It was terrible.

Then your brothers came and gave me some bad advice and it hurts even more now.”

 

Okuninushi felt sorry for the rabbit.

He said,

 

“Wash your body with fresh water.

Then sleep on a bed of these fluffy plants.

 

The rabbit followed Okuninushi’s advice and soon his soft white fur started to grow again.

The rabbit was thankful and said, 

 

“Non of your brothers will marry Yakami-hime.

You will.”

 

Okuninushi was very surprised.

But the rabbit’s words came true.

This rabbit was actually a special servant of Yakami-hime.

The brothers of Okuninushi were very angery that he married Yakami-hime.

They made a lot of trouble for Okuninushi.

But in the end, he became the leader of Izumo.

 


関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/4  飛行機雲は何でできているの?

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

遠山顕の英会話楽習 8/18  Review & Something new

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   8月の放送では、提案を受け入れる、断る表現を学べます Learning how to make accept and decline sugges …

英会話タイムトライアル 2021/8/30 D1 スーパーで買い物をするときの表現

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、8/30放送分の 『DAY1 スーパーで買い物をするときの表現』 を聞いて練習していきます   「日本食は売ってい …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/3/19 L235 復習回

  今週は以下の内容を学習しました   発言のリスクを下げる表現 日常会話でひいておす感触、リズム 説得する上での議論上のひいておす 相手の意見をしっかり受け入れて、自分の主張を返 …

英会話タイムトライアル 2021/8/3 D7 初めて訪れる場所や滞在期間についての表現 

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、8/3放送分の 『DAY7 初めて訪れる場所や滞在期間についての表現』 を聞いて練習していきます   「どれくらい滞在してい …

英会話タイムトライアル 2021/11/3 D3  歴史にまつわる表現③「アメリカの国旗は赤、白、青です」

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、11/3放送分の 『DAY3 歴史にまつわる表現③国旗など』 を聞いて練習していきます   「アメリカの国旗は赤、白、青です」 などの …