ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ  12/14 天狗裁き/ The Never-Ending Dream 

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/12/14放送分です

火曜日は、落語

「天狗裁き/The Never-Ending Dream」

です 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515122021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

  

エンジョイシンプルイングリッシュ
12/14
天狗裁き/
The Never-Ending Dream 

Kihachi is taking a nap before dinner.

He talks, laughs and then he cries in his sleep.

(寝ながら、in one’s sleep)

His wife, Mitsu, is worried and wakes him up.

 

“Kihachi, wake up!

You are having a bad dream.

Are you OK?”

 

“What?”

“You were talking in your sleep.

What were you dreaming about?”

 

“I didn’t have a dream.”

 

“Really?

Why can’t you tell me?

Was there another woman in your dream?”

 

“No.”

 

“Ha, I think you are telling a lie.”

 

“I’m not telling a lie.”

 

The next-door neighbor, Toku, hears this and comes over.

 

“Hey hey, why are you fighting?”

 

“Kihachi won’t tell me about his dream.

I think he was dreaming about another woman.”

 

“Kihachi, let’s go outside and talk.”

 

“OK.”

 

“So who’s this other woman?”

 

“What woman?”

 

“Kihachi, I’m your best friend.

Why can’t you tell me?”

 

At that moment, the town judge walks by.

 

“Kihachi, Toku, what’s going on?”

 

“Kihachi won’t tell me about his dream.

You are fighting about a dream?

I thought it was something more serious.

Toku, just go home.”

 

“Ha, I’m leaving.”

 

“So Kihachi, what are you dreaming about?

I’m a judge so I won’t tell anyone.

You can tell me anything.”

 

“Well, I wasn’t dreaming about anything.”

 

“Why are you telling a lie?

It’s not good to lie to a judge.”

 

“I’m telling the truth.”

 

“I don’t believe you.

You are hiding something and I don’t like it.

I will tie you to that tree and leave you there until you tell me about your dream.”

 

“What?

No!

I wish I was dreaming about something.”

 

The judge ties Kihachi to a tree and leaves him.

Soon it’s nighttime.

Suddenly a very strong wind blows and lifts Kihachi up in the air.

It takes him to the mountains.

 

“Kihachi, Kihachi.”

 

A forest spirit, Tengu, is standing in front of him.

 

“The judge tied you to a tree because you didn’t tell him about your dream.

That’s not fair.”

 

“Yeah, it’s not fair.

I’m so glad you saved me.

Thank you.”

 

“You’re welcome.

So what were you dreaming about?”

 

“What?

I wasn’t dreaming about anything.

I’ve had enough of this.

(もうたくさん、うんざりだ)

I’m going home.”

 

“Wait!

I saved your life so I think you should tell me about your dream.

If you don’t, I will cook you and eat you for dinner.”

 

“No, no, please don’t eat me.

Help!”

 

“Kihachi, wake up!

You are having a bad dream.

Are you OK?”

 

 

皆さんの英語学習のご参考になれば嬉しいです

最後まで見ていただきありがとうございました

ではまた!

  

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ  2021/12/13  親愛なるサンタさんへ①

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ  12/14 天狗裁き/ The Never-Ending Dream  […]

関連記事

漢方を学ぶ㊲温裏きょ寒剤剤/呉茱萸湯ってどんな調合?

  興味がある漢方薬を学んでいます 今回は和解剤『呉茱萸湯』です 漢方にご興味がある方のご参考になればと思います   目次1 漢方を学ぶ㊲温裏きょ寒剤/呉茱萸湯ってどんな調合?1.1 呉茱萸 …

NHKラジオ英会話をディクテーション 5/20 L34 授与型②様々な動詞での授与型

NHKラジオ英会話を聞いて、英語がわかるようになりませんか?   今回は5/20放送の 『L34 基本文型 授与型②さまざまな動詞での授与型』 を学んで練習していきます   動詞の …

英会話タイムトライアル 6/10 DAY9  ライドシェア④復習+10秒チャレンジ 

便利なフレーズを覚えて英会話にいかしませんか?   今回は、6/10放送分の 『DAY9 ライドシェアに関する表現③復習+10秒チャレンジ』 を聞いて練習していきます   今週の復習と10秒チャレンジ …

NHKラジオ英会話 7/8 L69 動詞句の説明④:目的を表す不定詞

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は7/8放送の 『L69 動詞句の説明④:目的を表す不定詞』 を学んで練習していきます   to不定詞を動詞句の後ろにおけば 動詞句 …

NHKラジオ英会話 12/21 L177 仮定法⑧:仮定法を用いた様々な表現/If only

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は12/21放送の 『L177 仮定法⑧:仮定法を用いた様々な表現/If only』 を学んで練習していきます   「if only …