ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/23 山椒大夫 第4話 再開The reunion

投稿日:07/31/2021 更新日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/7/23放送分です

金曜日は、日本文学、森鴎外作

「山椒大夫 第4話 再開/The reunion」

です 

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3hiBtFm

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/23
山椒大夫 第4話 再開/The reunion

Zushio was shocked when he heard that Anjyu threw herself into a pond to kill herself.

He thought it was the end of his life, too.

However, he kept running.

When he finally reached the city he stayed in a temple.

 

One morning, Zushio met an important-looking old man.

 

“My name is Morozane and I’m a minister.

I think you have something very important.

Isn’t that true?”

 

“How do you know that?”

 

“I’m here to pray for my very sick daughter.

Last night, I had a message in my dream.

It said there is a boy in this temple and he has a very powerful Buddist statue.

I was told my daughter should pray to it.

Please tell me who you are and please lend me your statue.”

 

Zushio told the minister about his parents and the life he and his sister had lived was Sansho-dayu.

Morozane felt very sorry for Zushio.

 

Later, Morozane took him home, and as soon as the daughter saw the statue, she got well right away.

Morozanae was very grateful so he sent his people to look for Zushio’s father.

But the father was already dead.

Zushio was very sad but decided to live a life on his own.

With Morozane’s support, Zushio got a good job to manage the region in Tango where Sansho-dayu lived.

As the leader, Zushio made a new rule.

No more buying and selling people.

Next, he built a temple by the pond to pray for Anjyu.

 

Then, Zushio headed for Sado to look for his mother.

When he walked by a farmer’s house he saw an old woman chasing birds away from the Awa grain.

She could not see.

Suddenly, something made him walk close to her.

He heard her quietly sing.

 

“Go away birds, I miss my little girl, Anjyu.

Go away birds, I miss my little boy, Zushio.”

 

Zushio ran to the woman with his eyes full of tears.

He could not speak.

Then he touched the Buddist statue to this old woman’s forehead.

She opened her eyes and looked at the young man in front of her.

 

“My dear, Zushio!”

 

The words echoed through the village as mother and son held on to each other.

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 7/22 恐竜は絶滅したのに、なぜ人間の祖先は生き残ったの? 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 7/23 山椒大夫 第4話 再開The reunion […]

関連記事

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/03/30 L2 語順が大切②

NHKラジオ英会話を聞いて、英語を理解できるようになりませんか? 今回は、3/30放送分の『L2 語順が大切②:リポート文』を学習していきます   頭でわかっていてもなかなか口にだせないです …

エンジョイシンプルイングリッシュ 5/28『古事記』海幸彦と山幸彦

2021年5月第5週は復習週でしたので、 エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   金曜日の内容は、 「Two brothers『古事記』海幸彦と山幸彦」 です 登 …

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/1/27  恐竜は絶滅したのに、なぜ人間の祖先は生き残ったの?

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2022/1/27放送分です 木曜日は、マリーのはてな日記/Marie the Scientist 「恐竜は絶滅したのに、なぜ …

英会話タイムトライアル 2021/11/3 D3  歴史にまつわる表現③「アメリカの国旗は赤、白、青です」

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、11/3放送分の 『DAY3 歴史にまつわる表現③国旗など』 を聞いて練習していきます   「アメリカの国旗は赤、白、青です」 などの …

高校生 英語 11/25 FDA approves Alzheimer’s drug③

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は11/25放送の 『FDA approves Alzheimer’s drugs③』 を聞いていきます  実際に使われるニュース …