ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/24 お札はがし/The Safety Charm

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/8/24放送分です

火曜日は、落語

「お札はがし/The Safety Charm」

です 

一緒に楽しく聞いて英語力をアップさせましょう!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://amzn.to/3rYujtK

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/24
お札はがし/The Safety Charm

Shinji and Otsuyu are in love.

But they can not see each other very often because their houses are far apart.

 

One day, Shinji hears Otsuyu died.

She died because she loves Shinji too much.

Shinji becomes very very sad.

Then one night,

 

“Is that the sound of geta sandals?

It’s really late.

Who is it?”

 

Shinji looks outside and is surprised.

 

“Otsuyu! 

What are you doing here?

I thought you were dead.”

 

“Oh, Shinji, I missed you so much.

Look!

I’m not dead.

I walked all the way from my town to see you.”

 

“I’m so happy!

Come in!”

 

After that, Otsuyu visits Shinji every night.

One night, Shinji’s neighbor Tomozo sees Shinji and Otsuyu together.

 

“Ha, that woman is all dressed in white.

And she has no feet.”

 

The next morning, Tomozo goes to Shinji’s house.

 

“Shinji, I saw you with a woman last night.

I think she is a ghost.”

 

“She is not a ghost.

She is my girlfriend.”

 

“Ah, Shinji, you are so thin and your face is white like a ghost.

You should go to see the old monk at a temple.

He can help you.”

 

At the temple, the old monk looks at Shinji and says,

 

“If you continue to meet with the ghost, you will get sicker and die.”

 

“I love her but I don’t want to die.

Tell me what to do.”

 

“OK.

Put these ofuda safety charms on all the doors and windows of your house.

They will stop the ghost from coming inside.”

 

Shinji decides not to see Otsuyu again.

So he goes home and puts the charms on all the doors and windows.

That night, Otsuyu comes to Shinji’s house again.

 

“What is going on!

I can’t go inside.

Shinji, let me in!”

 

“Go away!”

 

“Oh, he doesn’t love me anymore.

I’m so sad.”

 

Otsuyu leaves the house that night.

The next day, she visits Shinji’s neighbor Tomozo.

 

“Hello, Tomozo.”

 

“Hello, how can I help you?”

 

“I cannot get into Shinji’s house because of the ofuda charms.

Can you take them down for me?”

 

“I can but promise me you won’t hurt Shinji.”

 

“I won’t.

I love him.

I just want to say goodbye to him.”

 

“OK.”

 

That night, Tomozo goes to Shinji’s house and takes down the ofuda charm from his bedroom window.

Later that night,

 

“Shinji, Shinji.

It’s me.”

 

“Ha, Otsuyu!”

 

The next morning, Shinji is found in his futon.

He never wakes up again.

 

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 8/23 空の上で/The Magical Tour

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:

関連記事

遠山顕の英会話楽習 9/14 D6  彼女の自慢の種/Her pride and joy

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   9月の放送では、人を元気づけ支援する表現を学べます Learning how to express emotional support   9/1 …

【NHKラジオ英会話をディクテーションしよう】2021/3/25 L239 さようなら

今回のテーマは、別れの『あいさつ』ですね ラジオのなかでおっしゃっていましたが さようなら+理由、感謝の一言などをいえると印象がいいですよね 基本的なあいさつをしっかりおさえたいところです &nbsp …

NHKラジオ英会話をディクテーション  2021/7/30 L85 今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/7/30放送分 『L85 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、 ・名詞を過去分詞、形容詞、節、関係代名詞で説明する で …

遠山顕の英会話楽習 10/11 D5  ボランティア消防士

遠山顕の英会話楽習をディクテーションしてみました   10月の放送では、会話を促進する質問の仕方を学ぶことができます   10/11の放送は、 「D5 ボランティア消防士/The Volun …

英会話タイムトライアル 2021/7/30 D5  安全確認、危険生物に遭遇したときの表現/対話カラオケ

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、7/30放送分の 『DAY5 安全確認、危険生物に遭遇したときの表現/対話カラオケ』 を聞いて練習していきます   …