ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/2  宿屋の仇討ち/The Samurai Sleeps Tonight

投稿日:

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました

 

今回は2021/11/2放送分です

火曜日は、落語

「宿屋の仇討ち/The Samurai Sleeps Tonight」

です 

楽しく聞いて、英語の理解が深まるといいですね!

 

しっかり学習したい方は、テキストを利用してくださいね

聞き取れない場合があります

https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009515112021.html

音源はこちら

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/english/(ラジオからの音声)

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/(アプリから音声を聞くことができます)

 

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/2
宿屋の仇討ち/The Samurai Sleeps Tonight

One night, a samurai arrives at a hotel.

 

“Hello, I need a room for tonight.

I’m very tired.

The hotel that I stayed at last night was so noisy.

Some people were having a party and I couldn’t sleep at all.

I need a quiet room to get a good rest.”

 

“I’m sorry to hear that, sir.

Let me show you to your room.

It will be very quiet.”

 

In his room, the samurai gets ready for bed.

Soon, two young men arrive at the hotel.

 

“Hello, we would like a room for the night.”

 

“Yes, of course.”

 

The hotel owner takes the two men to the room right next to the samurai.

 

“Hey, Taro.

Let’s have a party!

We can invite some Geisha.”

 

“Sounds Good, Genji.

Let’s drink lots of sake, too!

 

The Geisha play music and sing.

The men drink lots of sake.

The samurai next door hears this and becomes angry.

He goes to talk to the owner.

 

“Excuse me.

There is a party in the room beside me.

It’s very noisy.

I can’t sleep.

Could you tell those people to be quiet?”

 

“Of course, sir.

I will do that.”

 

The owner talks to Genji and Taro.

Soon the party ends and the room becomes quiet.

But…

 

“Hey, Taro.

Are you awake?
I want to tell you a story about me and a samurai’s wife.

 

“Was she your girlfriend, Genji?”

 

“Aha, we had so much fun together.

But her husband found out about us so I had to run away.”

 

“Ah, I see.”

 

“I know he is still very angry with me.

We never met but he knows my name.”

 

“So if he finds you, he may want to hurt you.”

 

“Yeah, but I’m sure he will never find me.

I’m good at hiding.

Hahaha.”

 

The samurai hears all of this and goes to see the owner.

He tells her about Genji’s story.

Then he says,

 

“I am the samurai that Genji is talking about.

I am still very angry.

So tomorrow morning, I will go to his room.

Please tell him that and lock the door to his room.

I don’t want him to run away.”

 

“Ah, OK, sir.

I will tell him that and I will lock the door.”

 

The owner talks to the two men.

The room becomes very quiet.

It stays quiet all night.

The next morning, the samurai goes to the front desk.

 

“Good morning!

I had a good sleep.

I’m leaving now.”

 

“But sir, what about Genji?”

 

“Genji?

Oh, that man.

Actually, I don’t know him.

I just wanted to scar him and it worked.

They were quiet!”

 

関連記事はこちら

エンジョイシンプルイングリッシュ 11/1 高層ビルの恋/Like a Drama

【NHKラジオ英会話/英会話タイムトライアル】2021年4月からの放送分まとめ

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] エンジョイシンプルイングリッシュ 11/2  宿屋の仇討ち/The Samurai Sleeps Tonight […]

関連記事

漢方を学ぶ⑳補益剤/気陰双補/麦門冬湯ってどんな調合?

興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の気陰双補剤『生脈散』に引き続き 今回は気陰双補剤『麦門冬湯』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います &nbsp …

NHKラジオ英会話をディクテーション 2021/9/10 L110 今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/9/10放送分 『L110 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、副詞についてでした ・程度、頻度を表す副詞:前から説明 …

高校生からはじめる『現代英語』 2/18 Victims remembered with white flags②

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は2/18放送の 『Victims remembered with white flags②』 を聞いていきます    反訳トレー …

エンジョイシンプルイングリッシュ  12/15  ピョートル・イリィチ・チャイコフスキー

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2021/12/15放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「ピョートル・イリィチ・チャイコフスキー/Pet …

NHKラジオ英会話をディクテーション 6/28 L61 文の説明①時を示す

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は6/28放送の 『L61 文の説明①:時を表す』 を学んで練習していきます 今朝、今夜などの時の説明は一番うしろにくることがわかります &n …