ぱーよとユカイな家族たち

ユカイな家族と暮らす専業主夫ぱーよinボストンが、現地交流、英語学習を通して普段感じたことをお伝えする雑記ブログです

ラジオ英語2021 学習記録 英語

【英語ディクテーション】相手を褒める②君ならできるとわかっていたよ

投稿日:03/04/2021 更新日:

こんにちは、ぱーよです

 

NHKラジオ英語の音の聞き取る練習をして、英語をわかるようになりませんか?

 

聞き取り内容は正確ではありません

しっかり学びたい方は、テキストを利用してくださいね

https://amzn.to/3sMV834

 

音源はNHKの番組からきいてくださいね

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/app/

 

【英語ディクテーション】相手を褒める②君ならできるとわかっていたよ

2/25 NHKラジオ英会話 L219
褒め言葉②:相手の資質を褒める
To give a compliment②

 

【Key phrases】

・I knew I could count on you.

・I knew you had it in you.

・You definitely have what it takes.

 

【Dialog】

Hi, Nagisa.

It’s Steve.

 

Oh, hi, Steve.

It’s been a while.

What’s up?

 

Yeah, It’s been too long.

Actually, I have a favor to ask you.

お願いがある

 

Oh, so you only call when you need something , Ha?

 

No.

 

I’m just pulling your leg.

ちょっとからかっているだけ

How can I help?

 

Well, the main speaker for Friday’s conference has canceled.

Could you fill in for her?

埋め合わせる

 

It’s short notice but, OK.

急な話だけど

 

Thank you.

I knew I could count on you.

頼りになるとわかっていたよ

 

【Practice sentences】

1)

You did it!

I knew you had it in you.

あなたの中に実現する力(It)がある、君ならできるとわかっていた

 

2)

That was an outstanding presentation.

素晴らしい

You definitely have what it takes.

何かするのに資質がある、才能がある

 

※take: 達成するのに必要なものをもっている

 

同じ使い方として
take time 時間がかかる

take effort 努力が必要 

 

3)

You did it.

Listen to that engine.

I knew you could fix it .

直す、正しい場所に固定する

 

4)

You clinched a great deal.

取引き、商談をまとめる、成立させる
ボクシングのクリンチと一緒、がっしりくっつく

I knew you had it in you.

 

5)

You definitely have what it takes.

I think you are a born leader.

生まれながらの

 

反訳トレーニング【ダイアログ】

 

こんにちは、なぎさ!

スティーブだよ

 

こんにちは、スティーブ!

しばらくぶりね

どうしたの?

 

そうだね、しばらくぶりだね

実は、お願いがあるんだけど

 

ということは、何か必要なときだけかけてくるのね

 

ちがうよ

 

ちょっとからかっただけだよ

何をしたらいいの?

 

えーと、金曜の会議のメインの話者が中止になったんだ

彼女の埋め合わせできるかな?

急な話だけど、いいわ

 

ありがとう

君は頼りになるとわかっていたよ

 

反訳トレーニング【練習文】

1)

よくやったね

君ならできるとわかっていたよ

 

2)

すばらしいプレゼンだったよ

あなたには絶対、才能がありますよ

 

3)

やったね

あのエンジンの音を聞いてよ

君なら直せるとおもっていたよ

 

4)

君はいい商談を成功させたね

君ならできるとわかっていたよ

 

5)

あなたには絶対、才能がありますよ

生まれながらのリーダーだと思います

 

さいごに

言えそうで言えない、一度聞いただけでは理解できない内容でした

繰り返し練習していこうと思います

ではまた!

 

関連記事はこちら

【英語ディクテーション】褒め言葉①よくやったね!

 

 

 

-ラジオ英語2021, 学習記録, 英語

執筆者:


  1. […] 【英語ディクテーション】相手を褒める②君ならできるとわかっていたよ […]

関連記事

高校生からはじめる『現代英語』12/17 Minting of new 500  yen coin begins②

高校生からはじめる「現代英語」をディクテーションしてみました   今回は12/17放送の 『Minting of new 500 yen coin begins②』 を聞いていきます    …

NHKラジオ英会話をディクテーション 2021/9/10 L110 今週のREVIEW

NHKラジオ英会話をディクテーションしてみました   今回は、2021/9/10放送分 『L110 今週のREVIEW』 です   今週の内容は、副詞についてでした ・程度、頻度を表す副詞:前から説明 …

エンジョイシンプルイングリッシュ  2022/2/9 田部井淳子/Tabei Junko

エンジョイシンプルイングリッシュをディクテーションしてみました   今回は2022/2/9放送分です 水曜日は、Heroes and Giants 「田部井淳子/Tabei Junko」 です  &n …

英会話タイムトライアル  2022/1/18 DAY12  動物にまつわる表現②

英会話タイムトライアルをディクテーションしてみました   今回は、1/18放送分の 『DAY12 動物にまつわる表現②』 を聞いて練習していきます   「大きい動物は平気ですか?」 などの表現を伝えら …

漢方を学ぶ⑨補益剤/補血/当帰芍薬散ってどんな調合?

  興味がある漢方薬を学んでいきます   前回の補血剤『当帰飲子』に引き続き 今回は補血剤『当帰芍薬散』を学習します   漢方にご興味がある方のご参考になればと思います …